It looks like a baroque palace from Prague or Munich enlarged a hundred times.
它看起来像一座扩建了100倍的布拉格或慕尼黑的巴洛克式宫殿。
They gradually stopped performing any kind of Baroque music on the piano, even Scarlatti's.
他们逐渐停止在钢琴上演奏任何类型的巴洛克音乐，甚至是斯卡拉蒂的。
Up until now in our discussions and readings about the Baroque and early classical periods, we've been talking about the development of musical styles and genres.
到目前为止，在我们关于巴洛克和早期古典时期的讨论和阅读中，我们一直在讨论音乐风格和流派的发展。
She had a miraculous quality of touch, a seemingly autonomous left hand; no artist in her generation could clarify with such deftness the polyphonic writing of the Baroque masters.
她有一种神奇的触觉，似乎是一个自主的左手；在她那一代人中，没有哪位艺术家能如此娴熟地阐释巴洛克大师们的复调写作。
A ritornello is a recurring passage in Baroque music for orchestra or chorus.
咏唱是巴洛克音乐中经常出现的乐团或合唱乐曲。
The leading style is Russian baroque.
主导风格是俄罗斯巴洛克式。
The ornate style of the castle represents the peak of the Baroque era.
这个城堡华丽的风格代表着巴洛克时期的巅峰。
During that period, Ms. Wu said, Beethoven was fascinated by Baroque forms.
对于这一段，吴女士解析说，当时贝多芬十分痴迷于巴洛克艺术。
Like the baroque itself, the display mixes media, with films and music throughout.
像巴洛克本身一样，这次展示借助了媒体，短片和音乐贯穿整个过程。
The camel's body, neck and head are made of irregularly shaped baroque pearls.
骆驼的躯体，脖子以及头部都由形状不规则的异形珍珠做成。
They supplemented their guitar sound with strings, baroque trumpets, even a calliope.
除此以外，他们用弦乐、巴洛克喇叭、甚至汽笛来丰富他们的吉他音。
By the late 18th century taste had changed; baroque pearls were disdained as imperfect.
到了18世纪晚期，大众品味发生了改变；异形珍珠被认为不完美而遭到轻视。
A few tram stops beyond the baroque splendour is a structure that has little to do with glory.
几个超越巴洛克式辉煌的电车站是带有少许荣耀的结构。
In the Lalannes' world the down-to-earth and the funny merge with the fantastical and baroque.
在拉兰内的艺术世界里，现实主义、稀奇古怪和空想奇幻、巴洛克风格融为一体。
This superb baroque building was designed by Vanbrugh, and has carvings by Grinling Gibbons carvings.
这幢华美的巴洛克式建筑是由范布勒设计的，并且有着格林宁·吉本斯的雕刻品的装饰。
The city's old center remains a picturesque mix of cobbled streets, baroque churches and colonial forts.
城市旧市中心景观仍然保留着鹅软石的街道，巴罗克风格的教堂及殖民统治时期留下的文字。
Grand buildings in all styles from Baroque to Modern line streets and plazas, waiting to be photographed.
各样风格的壮观建筑物，从巴洛克式到现代风味，林立在街道和广场旁，正等着您去拍照。
After they were interrogated, several of them confessed, and the baroque narrative took its final twist.
经过审讯，他们其中一些人招供了，这个新奇怪异的故事有了最后的转折。
And there are sumptuous jewels, among them a glorious salamander pendant, its body made of a fat baroque pearl.
还有奢华的珠宝首饰，一根光亮夺目的火蛇吊坠，蛇身由饱满的巴罗克珍珠精致而成。
Music from the baroque, classical, and romantic period is performed during the festival, as well as more modern pieces.
音乐节中上演了巴洛克式的，古典的和浪漫时期的传统剧目，其中也不乏现代作品。
The castle theatre at Cesky Krumlov in Bohemia still has its baroque sets, props, costumes and even its stage machinery.
位于波西米亚·克伦·洛夫的城堡剧院至今仍保留着巴洛克式的舞台、道具、服装甚至还有舞台系统。
But there's a thrill in reading these stories-in the artful plots, the often baroque style, and the thick air of desperation.
但是阅读这些小说让人有些兴奋——巧妙的情节，巴洛克风格以及沉重的绝望气息。
Then there are engraved silver collars and German and Austrian baroque(12) collars decorated with metalwork and velvet(13).
之后出现银质雕刻项圈、经过金属加工和天鹅绒德国、奥地利巴洛克式项圈。
Visitors to the fair can stroll over to the Metropolitan Museum of Art to see “Tapestry in the Baroque” which opens on October 23rd.
博览会的访客还可以逛至纽约大都会艺术博物馆，参观10月23日即将开幕的“巴洛克式挂毯”。
The baroque explanations of why the appointment had to be kept a secret from the prime minister, or anyone else, were unconvincing.
对于为什么这项任命要对首相以及其他人隐瞒，则有五花八门的解释，但都难以令人信服。
To that masculine strength, underscored by severe dark hair, the designer added a more baroque feel with rich patterns on short dresses.
为了表现男性化力度，使用大量黑色发色予以强调，设计师在图案丰富的短裙部分加入了一丝巴洛克感觉。
I can still remember spending months, helplessly barricaded in the basement of one of our many, once beautiful, baroque style buildings.
我依然记得那几个月躲在一幢曾因其式样美观而风光一时的巴罗克式建筑的地下室时的无助场面。
The baroque rose and fell at different times from country to country, and the exhibition is arranged thematically rather than chronologically.
巴洛克艺术风格的兴起和衰落时间在各个国家有所不同，而此次展览也是按照主题、而不是时间来安排的。
The baroque rose and fell at different times from country to country, and the exhibition is arranged thematically rather than chronologically.
巴洛克艺术风格的兴起和衰落时间在各个国家有所不同，而此次展览也是按照主题、而不是时间来安排的。
应用推荐