Infant mortality is a reliable barometer of socio-economic conditions.
婴儿死亡率是社会经济状况的可靠指标。
But Bollen wanted to build a more nuanced emotional barometer.
然而博伦想要完成一个更加细致的情绪晴雨表。
Are such motley enterprises a barometer of British business in recession?
这样混杂的小公司们是否是衰退中的英国商业晴雨表呢？
It sounds strange, but your skin can be a pretty good barometer of your stress level.
这听起来很奇怪，但皮肤的确是关于压力水平的非常好的晴雨表。
The lure of core inflation as a barometer is that headline inflation rates tend to be volatile.
之所以核心通货膨胀作为晴雨表很有吸引力，是因为整体通货膨胀率往往变化无常。
The mood of the returning crowd can be a good barometer for the state of the European Union.
归来者的心情可极好地反映欧盟现状--今年的情形非常糟糕。
On the other hand, the grapevine is valuable as a barometer of 'public opinion' in the organization.
但在另一方面，小道消息作为组织中“民意”的晴雨表是有价值的。
It also serves as a barometer of investors' feelings about economic variables like inflation and recession.
此外，美国国债收益率也常作为晴雨表衡量投资者对通胀和衰退等经济变量的感觉。
The rise and fall of a stock isn’t a perfect barometer for predicting layoffs, but it can often be an early indicator.
股价的涨跌固然不能算作未来裁员的晴雨表，但是也常常会被当成一个早期信号。
His capability of observation may be the barometer of the traveler's foresight of perils and hazards lurking ahead.
他的观察能力可能是他能够预见前方潜藏着的危险的指标。
Taking advantage of a smart phone's GPS, compass and barometer, the app can determine the location of a person remotely.
通过智能手机的GPS、指南针和气压计，该应用能远程确定某人的位置。
The loudest sucking sound has been in the market for initial public offerings, a crucial barometer of financial wellbeing.
作为金融活力中心气压计的首次公开发行市场最为明显。
The Note offers a full suite of sensors, including an accelerometer, compass and barometer, along with proximity and light.
GalaxyNote内置了相当完整的传感器，包括加速、方向与气压感应功能，以及接近感应与光线感应。
After three years of record orders, Mr. Enders said, new contracts are a barometer of airlines' health — not a necessity.
恩德斯说，在订单连续三年创下纪录之后，新的合约能够表明航空公司的运营状况，但并非必不可少。
These statistics are not a perfect barometer either, however, because they reflect weddings that were celebrated years earlier.
这些数据也并不是什么晴雨表，无论如何，只是因为它反映的是庆祝时间要早一些的婚礼。
Not everyone agrees that BMI is a good way to assess health risks, but it's a handy barometer commonly used by researchers.
并非大家都认为BMI是衡量身体健康风险的好方法，不过仍比较经常为研究人员采用。
While comments often read more like rants, they serve as an excellent barometer of the issues Web surfers are most interested in.
虽然阅读评论如山呼海啸，但是这些评论确是网上冲浪者所关注问题的晴雨表。
The Xoom also features a gyroscope as well as a barometer for measuring the atmospheric pressure while the HP PalmPad has a gyro.
Xoom还提供陀螺仪，和测量大气压的晴雨表，当然HPPalmPad上也有陀螺仪。
INDIA's retailers suffer the highest levels of theft, according to the "Global retail theft Barometer" survey of 41 countries.
按“全球零售业失窃统计”在41个国家的调查显示，印度的零售商是世界上受偷窃之害最深的国家。
Since 2001, they have been canvassing the opinions of experts and consumers to produce a barometer of Britain's coolest brands.
从2001年起，英国就开始深入调查专家和消费者的意见，并由此评选出英国最酷的品牌。
There are already a lot of data on the subject collected by, for instance, America’s General Social Survey, Euro barometer and Gallup.
像美国的总体社会调查，欧洲民意调查和盖洛普已经收集了许多这个主题相关的数据。
There are already a lot of data on the subject collected by, for instance, America’s General Social Survey, Euro barometer and Gallup.
像美国的总体社会调查，欧洲民意调查和盖洛普已经收集了许多这个主题相关的数据。
应用推荐