Only a bit of the barley remained.
只有一小部分大麦保留了下来。
I crossed the hill, and found myself in a field of young barley.
我翻过那座山，发现自己来到了一块大麦苗地。
The answer is 2200 liters of barley, 526 of olives, 468 of wine--I hope you remember all this.
答案是两千二百升大麦、五百二十六个橄榄、四百六十八桶酒——我希望你们全能记住。
In fact, most calories come from wheat and barley, which are full of carbohydrates but have little protein.
实际上，我们摄入的大部分卡路里主要来自小麦和大麦，它们富含碳水化合物但却缺少蛋白质。
The use of herbicides and intensive forms of agriculture means that fields of wheat and barley now have few weeds.
除草剂的使用和集约型农业使得现在小麦和大麦麦田里几乎没有杂草。
Based on that timing, they indicate barley may have arrived in the region not as food, but as raw material for beer brewing.
根据那个时间点，他们指出，大麦可能不是作为食物，而是作为啤酒酿造的原料到达那里的。
Finally the time of the year would arrive when the valley would produce crops, such as wheat, barley, fruit, all ready to harvest.
一年的时间到了，山谷里的庄稼，如小麦、大麦等，还有水果都成熟了，都在等候收割。
One would be characteristic of agriculturalists: it would be an offering of the very first barley that would be harvested in the spring by them.
一种是具有务农者特色的：他们将献上春天里收获的第一颗大麦粒。
Barley was an unexpected find: the crop was domesticated in Western Eurasia and didn't become a staple food in central China until about 2,000 years ago, according to the researchers.
研究人员说，大麦是一个意外发现：这种作物生长在欧亚大陆西部，直到大约两千年前才成为中国中部地区的主食。
Barley was an unexpected find: the crop was domesticated in Western Eurasia and didn't become a staple food in central China until about 2, 000 years ago, according to the researchers.
研究人员说，大麦是一个意外的发现：这种作物在欧亚大陆西部被引进，直到大约2000年前才成为中国中部地区的主食。
The majority of the grains, about 80%, were from cereal crops like barley, and about 10% were bits of roots, including lily, which would have made the beer sweeter, the scientists say.
其中约80%的谷物来自谷类作物，例如大麦，另有约10%为小块的根茎，包括百合的根茎，科学家们说，这会让啤酒更甜。
He clambered into his bunk and rolled himself well up in the blankets, as a swathe of barley is folded into the arms of the reaping machine.
河鼠爬进他的床铺，用毯子把自己紧紧裹住，就像一行大麦落进了收割机的怀抱一样。
Fusarium Head Blight (FHB) is a worldwide devastating disease of wheat, barley and other small grain cereals.
镰刀菌病是世界范围内毁灭性的小麦，大麦和其他小谷类谷物的病害。
The ecological distribution of denitrifying bacteria on rhizoplane and in rhizosphere of rice and barley was studied.
研究了水稻、大麦根际和根际反硝化细菌的生态分布。
GRAINS: Buckwheat, whole oats, barley.
谷类：荞麦，全燕麦，大麦。
Whole wheat grains - barley, brown rice, etc.
谷物—大麦、糙米等等。
Jimmy crouched low in the field of barley.
吉米忙跑到麦田里蹲下。
viscous fibers including oats, barley and psyllium;
粘性纤维，如燕麦、大麦、亚麻籽；
The people live by raising pigs and growing oranges, rice and barley.
这里的村民以养猪和种植桔子、大米和大麦为生。
Barley flour, yak butter and butter tea. Photo by Daniel McCrohan.
糌粑粉（糌粑）与酥油茶（博茶）
Instead, they seem to have been used to store wild barley and wild oats.
它们似乎曾用于储存野生的大麦和燕麦。
What you're supposed to know: Gluten is a protein found in wheat, barley and rye.
必备知识：麸质是一种发现于小麦、大麦和黑麦中的蛋白质。
Things are no better for barley, used to make the malt that yeast turns into alcohol.
而用来制成麦芽（麦芽酵母菌可转化为啤酒）的大麦也好不到那去。
Beside the barren Zeya he heard of the Shilka, where peas, barley and buckwheat grew.
在贫瘠的结雅河边他听说有一条石勒喀河，那里生长着豌豆、大麦和荞麦。
Beside the barren Zeya he heard of the Shilka, where peas, barley and buckwheat grew.
在贫瘠的结雅河边他听说有一条石勒喀河，那里生长着豌豆、大麦和荞麦。
应用推荐