Yet in spite of Daenarys's weak bargaining position, she avoids bad terms.
尽管丹妮莉丝在谈判中处于弱势，但她还是努力避免了陷于不利境地。
And, it says workers should have enough bargaining position to defend their wages.
报告还显示，在保卫自己的工资方面，工人应该拥有充分的讨价还价的权利。
types believe what they’re saying, or whether they’re just staking out a bargaining position.
人士是相信他们所说的，抑或他们只是窥视讨价还价的立场，这些尚难得知。
Verizon started winning more new subscribers. It also improved its bargaining position with Apple.
Verizon公司开始赢得更多的新用户，还改善了与苹果的谈判地位。
The lower court ruled that the contract was enforceable, neither party had a superior bargaining position.
下级法院裁决，合同应该被执行。任何一方都没有更高的谈判地位。
It's true that the wide availability of pricing information has strengthened the buyer's bargaining position.
买家对于价格信息知道得越多就越能在交易中处于有利位置。
Still, ETA is not in a strong bargaining position. Mass prisoner-release programmes, if they ever come, must wait.
ETA在谈判中仍处于下风，即使有大规模的释放计划，也要假以时日。
At the very least, Mr. Obama could have used the possibility of a legal end run to strengthen his bargaining position.
退一万步说，至少奥巴马先生可以利用合法侧翼进攻这一可能性来加强自己的谈判地位。
Germany and Italy were reluctant to name a figure publicly so early, believing this could weaken the European bargaining position.
德国和意大利都不愿意这么早就当众确定一个数字，认为这可能会削弱欧盟讨价还价的地位。
Most of all, perhaps, he wanted to sow dissent among North Korea's foreign partners in the six-party talks, and so strengthen his own bargaining position.
最重要的，或许，他希望在六方会谈的对手中间播撒分歧，进而增加他讨价还价的筹码。
In a sign of the commission's poor bargaining position, it granted Germany an extra year to bring its deficit below the 3 percent threshold, the same waiver it recently gave France.
有迹象表明欧盟处在不利的谈判地位，于是便再次宽限德国一年的时间，让其把财政赤字控制在3%的起码的标准以下，法国也得到了同样的宽限。
Rawls argues that the only way to achieve the most just and fair principles of governance is if all legislators came to the bargaining table in a position of equality.
Rawls认为，实现最公正和公平的治理的唯一途径是，如果所有立法者都平等的站到谈判桌前。
He reiterated his position that nuclear weapons could not be used as international bargaining chips.
他一再重申他的立场，认为核子武器不可以用作当作国际谈判的筹码。
He reiterated his position that nuclear weapons can not be used as international bargaining chip.
他一再重申他的立场，认为核子武器不可以用来当作国际谈判的筹码。
He re-stated his position that nuclear weapons should not be used as an international bargaining chip.
他重申他的立场，认为核子武器不可以用来当作国际谈判的筹码。
Japanese labor legislation puts the right on collective bargaining in an important position and it has played a very important role of adjusting labor relations in Japan.
而日本劳动立法把集体谈判权的保障放在重要地位，对日本劳使关系的调节起到了不可低估的作用。
The surviving peasants had better bargaining power and were in a position to change their serfdom into paid Labour.
存活的农民处于有利的讨价还价地位，从农奴变为雇佣劳动力。
Shareholders of target company are very likely to be harmed during stock trading due to the disadvantage position in gathering information and bargaining.
目标公司股东在对交易信息、交易价格方面出于劣势，缺乏与敌意收购者讨价还价的能力，因此在交易过程中很可能被收购者掠夺和侵害。
The surviving peasants had better bargaining power and were in a position to change their serfdom into paid labor.
存活的农民处于有利的计价还价地位，从农奴变为雇佣劳动力。
The surviving peasants had better bargaining power and were in a position to change their serfdom into paid labor.
存活的农民处于有利的计价还价地位，从农奴变为雇佣劳动力。
应用推荐