I hadn't bargained on them being here.
我没想到他们会在这里。
We hadn't bargained for this sudden change in the weather.
我们没有预料到这样的天气突变。
The customer bargained with the shopkeeper for a long time, and finally they agreed on the price.
这位顾客和店主讨价还价了好长时间，最后终于在价格上达成了一致。
They bargained on a five-year term.
他们达成为期五年的交易协议。
I bargained with him for the used car.
我为那辆二手车和他讨价还价。
They bargained over the terms of a lease.
他们就租约的条件进行谈判。
He hadn't bargained on so cold a reception.
他没有料到会受到如此冷淡的接待。
He bargained with the shopkeeper over the price.
他与商店老板讲价。
She bargained with the storekeeper for a blanket.
她为买一块毛毯与店主讨价还价。
The worker bargained his services to the highest bidder.
讨价还价后这名工人受雇于出价最高的雇主。
Officials may have gotten more than they bargained for.
政策效果或许已经超出官员的预料。
But your poem, your novel, who bargained with you for it?
可是你的诗歌，你的小说，谁和你讨价要买它们呢？
Turkey had earlier bargained toughly (some saiddestructively).
土耳其在早先的还价中态度强硬（也有人称气急败坏）。
He bargained with the merchant for an hour before he bought a rug.
他与那商人讨价还价了一个小时才买下一块地毯。
He bargained with the merchant for an hour before he bought the rug.
他与那商人讨价还价了一个小时才买下那块地毯。
He had not bargained on the mad jealousy which both women developed.
他没料到这两个女人会嫉妒得发狂。
When he agreed to answer a few questions, he got more than he bargained for.
当他同意回答几个问题后，他得到了比他料到的多的东西。
The consequences of your actions end up being more than you had bargained for.
行为后果超出了原先的考虑。
When John started a fight with the smaller boy he got more than he bargained for.
当约翰动手同那个小男孩对打时，他出乎意料地被打败了。
In the bar the barber bargained for a jar of jam, then got over the barrier of barrels.
在酒巴里理发师为一罐果酱讲了价然后越过桶作的屏障。
It was a difficult decision to make, but my work schedule became more than I bargained for.
这是一个艰难的决定，但是我的工作安排已经比我想的要多了。
If any bloodthirsty killer tries to come at me, they will get more than they bargained for.
如果任何嗜血的杀手冲着我来，他们得到的比他们想要的更多。
And creating a robot with a conscience might give the generals more than they bargained for.
此外，制造具有良知的机器人可能会让将军们得到超出他们的期望值。
In Louisiana, police were responding to an accident, got a little more than they bargained for.
在路易斯安那州，警方应对意外，有点超出他们的期望值。
When the politician agreed to answer question on television, he got more than he had bargained for.
这个政客同意在电视上公开回答问题，不料竟弄巧成拙。
When the politician agreed to answer question on television, he got more than he had bargained for.
这个政客同意在电视上公开回答问题，不料竟弄巧成拙。
应用推荐