我从不讨价还价。
The salesman refused to bargain over the price.
推销员拒绝讨价还价。
The salesman refused to bargain over the price, but he gave them some coffee beans free.
商人拒绝议价，但他免费给了他们一些咖啡豆。
In America the firm drives a particularly hard bargain over payments from cable and satellite carriers for its broadcast network. BSkyB is a similarly brutal negotiator.
在美国，该公司达成一项艰苦的谈判，通过有线电视和卫星媒介对广播网络进行收费，英国天空广播公司就是类似地野蛮谈判者。
I decided to buy one of those skirts, and I began to bargain with her over the price.
我决定买其中一条裙子，就开始和她讨价还价。
When she finds a particularly good bargain, she emails it around or sends it to people over QQ.
当她发现一个特别好的交易时，她会通过QQ给周围的人发邮件或信息。
The man made a bargain withthe landlady over the rent.
那人与房东太太就租金问题达成了协议。
It drives a particularly hard bargain with farmers over the price of milk.
它会在牛奶价格上与农民进行专门的讨价还价。
For boldness, the palm goes to John Redwood, a former cabinet minister. He proposes a grand bargain: swap Britain's veto over European integration for the right to opt out of any EU policy area.
胆子大的要数前内阁大臣约翰·瑞德伍德，他提出了一项大交易，用英国对欧洲一体化的否决权换取欧盟政策领域的选择权。
It may yet be that, over narrow questions of running the euro, the pair will strike a partial bargain, just as their predecessors did.
可能发生的情况是，在管理欧元这一单独的问题上，两位领导人会达成部分协议，就像他们前任所作的那样。
With the recent publicity and fanfare surrounding African Mango, it's no surprise that sites are popping up all over the Internet claiming to offer African Mango at bargain-basement prices.
随着非洲芒果的日益火爆和大肆宣传，毫无疑问，互联网上如雨后春笋冒出许多网站，声称提供廉价的非洲芒果。
Once the special offer is over, sales drop to their previous levels, and bargain-hunters move on to the next deal.
一旦优惠结束，销售就会跌回先前的水平，淘货的人就会寻找下一个更便宜的交易。
They then bargain with each other over the best course of action, make a decision and carry it out.
之后，他们相互间讨论出最佳的行动方案，决定方案，并且执行它。
Bob and Beth continue to bargain for over an hour and Bob won't compromise.
鲍伯和贝丝继续谈判了一个小时，但鲍伯不愿让步。
All the hype about Christmas sales over the last few weeks masked the fact that American consumers demanded bargain-basement prices.
过去几个星期对圣诞狂购的炒作掩盖了一个事实，那就是美国消费者们需要的是低廉的价格。
That was their side of a bargain which over the years has won the promise from many others never to seek the bomb.
正是这些国家几年来的斡旋赢得了很多其他国家永远不寻求核弹的承诺。
That threatens the old bargain, in which over-qualified graduates tolerated low salaries in exchange for interesting work, and a lifestyle abroad of colonial ease.
这就可能出现那种古老交易的危险，即那些高资历者忍受较低的薪水，以换取他们自己感兴趣的工作以及殖民地的某种安逸的海外生活方式。
But persistent over-capacity sets the stage for a gloomier prognosis: bargain-priced goods, squeezed profit margins and more unemployment.
但是，产能持续过剩将带来更阴暗的前景：价格减到不能再减的商品、受挤压的盈利空间和更多失业。
He proposes a grand bargain: swap Britain's veto over European integration for the right to opt out of any EU policy area.
他提出一件大事：用英国对欧洲一体化的否决权去交换脱离欧盟政策的区域的权利。
There was quite a bit of luggage and he had to bargain with the porter over the fee.
行李太多了，得向脚夫行些小费，才可过去。他便又忙着和他们讲价钱。译文。
Over the past month, I've been visiting towns across America, talking about what our country needs to do to secure a better bargain for the middle class.
上个月，我到访了全国很多城市，与人们交流如何为中产阶级提供更好保障这一议题。
We argued for a whole day over what I should pay, but finally struck a bargain.
我们为价钱争论了一整天，但终于成交。
Plea Bargain, originated from America as a summary process, has spread all over the world because of its function of high effectiveness to settle cases.
发端并盛行于美国的辩诉交易徘为刑事案件速决程序，因其能提高诉讼效率的功效而在国际上得以广泛传播。
Gold jewelry sales jumped more than 30 percent over the weekend in Beijing, as bargain shoppers swarmed the city's major jewelry stores on year-end promotions.
随着钟爱打折货的购物者在年末促销中涌入北京市的几大珠宝商店，黄金珠宝的销量在上周末增长幅度超过30%。
Sales of gold jewelry jumped more than 30 percent over the weekend in Beijing as bargain shoppers swarmed the city's major jewelry stores thanks to year-end promotions.
随着钟爱打折货的购物者在年末促销中涌入北京市的几大珠宝商店，黄金珠宝的销量在上周末增长幅度超过30%。
If the rate is above 1, it's not a good bargain even you buy in a good company because that good company is over estimated.
如果大于1，就算你买入的是好公司，那也不是一个好买卖，因为这个好公司被高估了。
Although the debt is huge, it is at bargain-basement interest rates and repayable over decades.
虽说债务庞大，但是其利率已经低得不能再低了，而且能够在数十年间偿付。
Although the debt is huge, it is at bargain-basement interest rates and repayable over decades.
虽说债务庞大，但是其利率已经低得不能再低了，而且能够在数十年间偿付。
应用推荐