Barely can her monthly salary cover her expense.
她每月的工资几乎不够花。
When the tide ebbs, you can paddle out for a mile and barely get your ankles wet.
退潮时,你可以蹚水走出1英里远而几乎湿不到脚踝。
You can barely feel the weight in your pocket. It can be said that it will be the ideal player for athletes.
放在口袋里你几乎感觉不到重量。可以说,它会是运动员们理想的随身播放器。
Ever since they started working on it, it's been so noisy we can barely hear ourselves sing.
自从他们开工以后,他们的声响太吵了,搞得我们听不到自己唱歌的声音了。
Because he can barely remember whatlife was like when there was no story, no fears, no expectations.
因为他几乎想不起没有故事,没有恐惧和期望的生活是个什么样子。
Even with the financial aid, her mother can barely afford the uniforms, textbooks, school supplies, snacks, and other expenses of keeping her kids in school.
即便有了该项资金援助,她的妈妈几乎也支付不起校服、课本、学费、加餐等费用以及上学所需的其它费用。
To the crew of a submarine or to men without a roof over their heads, a metal box in which one can barely turn around may come as a welcome solution.
对于潜艇上的工作人员或上无片瓦的人们,一个恰能容身的金属盒子也可以是一个不错的答案。
Many of their fresh-faced founders can barely remember the downturn triggered by the dotcom bust in the early part of the decade.
这些新创始人中的大部分几乎已经记不起早期十年中由网络经济崩溃(网络泡沫破灭)导致的经济低迷了。
They range enormously in size and shape, from tiny dots that can be barely seen, to enormous dragon-shaped floaters.
它们的大小和形状很广,从几乎看不到的微点到庞大的龙形飞蚊。
Indeed, the sort of usage that is in decline is the sort that can barely be called usage at all.
使用的种类确实在减少,而使用种类仅仅是可以被称之为使用的种类。
Some days I feel like I can run and never stop, some days I can barely finish a 20-minute run.
有些天我感觉自己很能跑,简直不需要停下来,有些天我又只能勉强跑个20分钟。
In some organizations the weight of cultural factors is so huge, the organization can barely move forward.
在有些组织中文化因素的影响是巨大的,组织只能勉强前进。
The next day when I greet her, my heart is breaking, and I can barely speak as I say what must be said: "Do not bring me an apple tomorrow," I tell her.
第二天,当我对她打招呼时,我心都碎了,几乎说不出话来,但是我还是说了必须要说的话:“明天不用给我带苹果来了,”我告诉她。
There's one more message I've heard from cities: in London you can still (barely) hear the message that one should be more aristocratic.
从很多城市里我还听到另外一个消息:在伦敦你仍能依稀听见“你得象个贵族”这样的消息。
They can barely make ends meet because their retirement income has vanished with the stock market.
他们几乎不能做到收支相抵,因为他们的退休收入伴随着股市一起蒸发掉了。
I have never been able to lead a conventional life and can't imagine working in an office - I can barely function in the mornings.
我从来没能过上正常人的生活,也无法想象能从事办公室工作——在上午我几乎是不能正常工作的。
Though I do treat you as my good friend, I can barely take your favor as granted.
虽然我也当你是好朋友,可是我却无法把你对我的恩惠当成理所当然。
Now she is riddled with arthritis and can't walk a step unsupported; she can barely lift a spoon to her mouth.
如今,关节炎把她困住了,没有倚靠,她一步也走不了;她几乎不能把勺子举到嘴边。
Most of them would much rather have money in their hands today than put it aside for a retirement which they can barely imagine.
现在的大多数年轻人宁愿把钱握在手里,也不愿意为仅存在在他们想象中的退休生活而存钱。
It is reported that the generation growing up with television can barely write a correct English sentence.
据报道,伴随着电视机长大的这代人几乎写不出一个正确的英文句子。
And his tastes are so plain that you can barely tell him apart from his neighbours.
他的品味平淡无奇,以至于你很难把他和邻居区分开来。
As with electricity a century ago, we can barely imagine the applications that broadband will open up to us.
正如一个世纪前的电力,我们无法想象宽带会带给我们多大用处。
It is a potent magnet for those millions of country people who can barely live off the measly landholdings available to them.
数百万的农村人在自己极少的土地上几乎到了无法生存的地步,这样城市生活就成了他们的一个强烈向往。
Hearing her talk about it now, I can barely believe it had gotten so bad, but I tend to hold on to positive memories more than the negative ones.
现在听到这些,我很难相信事情居然恶化到这种地步。但是在我的脑海里留下的,好的事情永远比这些要多的多。
The next day when I greet her my heart is breaking and I can barely speak as I say what must be said: "Don 't bring me an apple tomorrow."
第二天,当我向她问候时我的心都要碎了,我勉强对她说了如下我必须要说的话:“明天别再给我苹果了。”
I mean, I can barely manage to walk in high heels, and just the thought of running, no matter how short distance, makes my feet ache!
我的意思是,穿上高跟鞋我连路都不会走,更无法想象穿着它跑。不管距离有多近,都会弄得我的脚生疼!
And that's why, as human Numbers and demands keep growing, we keep changing the planet-and even downgrading it-in ways we can barely understand.
随着人类人口和需求的不断增长,人类也在不断改变自然,甚至破坏自然,有时这种改变和破坏我们自身都没法察觉。
And that's why, as human Numbers and demands keep growing, we keep changing the planet-and even downgrading it-in ways we can barely understand.
随着人类人口和需求的不断增长,人类也在不断改变自然,甚至破坏自然,有时这种改变和破坏我们自身都没法察觉。
应用推荐