Walsh bared his teeth in a grin.
沃尔什一笑露出了牙齿。
A wild cur flung itself at him with bared fangs and slashed a rent in his overcoat.
一只恶狗张牙舞爪猛地朝他扑来,撕破了他的上衣。
One evening we sat and talked together and he bared his heart to me; since then I have understood him better.
有一天晚上,我们坐在一起聊天,他向我说了心里话,自那以后我对他更了解了。
A cold drizzle was falling, but he bared his head to it and unbuttoned his vest, swinging along in splendid unconcern.
寒雨潇潇地下着,可他却光着头让它淋,而且解开了背心扣子,晃动着身子痛痛快快满不在乎地走着。
I have bared my life before your eyes from end to end , with nothing hidden or held back . That is why you know me not .
我已经把我的生活自始至终,全部暴露在你的面前,毫无隐藏,毫无保留。这就是你为什么不了解我的缘故。
They waved their bared swords.
他们挥舞着出鞘的剑。
He bared his bosom to the crowd.
他向众人袒示胸怀。
狗露出獠牙。
Beside a reedy brook the scythe had bared.
但那柄镰刀偏对一丛花高抬贵手。
He bared his arms and held them out, examining them with calm surprise.
他露出胳臂,伸了出来,冷静而惊奇地审视着它们。
I have bared my life before your eyes from end to end, with nothing hidden or held back.
我已经把我的生活自始至终,全部暴露在你的面前,毫无隐藏,毫无保留。
The Witch bared her arms as she had bared them the previous night when it had been Edmund instead of Aslan.
女巫捋起袖子,就跟前一个晚上她对付爱德蒙时一样。
Her teeth were bared, her eyes shone like fire, and her long hair streamed out behind her like a comet's tail.
只见她龇牙咧嘴,目光火一般地闪动着,长发像彗星尾巴似的拖在脑后。
On my way through the forest, a big male monkey dropped out of a tree right in front of me and bared his fangs at me.
在我穿越树林的路上,一只大公猴从树上落到我面前,朝我露出牙齿。
I surely know the hundred petals of a lotus will not remain closed for ever and the secret recess of its honey will be bared.
我确实知道莲花的百瓣不会永远紧闭,深藏的花蜜定将显露。
I surely know the hundred petals of a lotus will not remain closed for ever and the secret recess of its honey will be bared.
我坚信荷花的百瓣不可能永远闭合,它深藏着的花蜜一定会显露出来。
Six men made a litter of their guns; on this they laid the body, and bore it, with bared heads, with solemn slowness, to the large table in the tap-room.
六个人用他们的步枪组成一个担架,把尸体放在上面,脱下帽子,缓步庄严地抬进酒店的厅堂,停放在一张大桌子上。
The caravan pulled up to Elisa's wire fence and stopped. Now the newcomer dog, feeling out-numbered, lowered his tail and retired under the wagon with raised hackles and bared teeth.
那条初来乍到的狗这时感觉到数量上的众寡悬殊,垂下尾巴,退回到车下,脖子上的毛竖着,牙齿露在外面。
When a small child encounters an angry dog, she instinctively knows that bared fangs signal great danger even without any previous learning. The encoding for such recognition goes deep.
小孩面对一只生气的狗,即使之前没经过任何学习,她也本能地知道露出的犬牙意味着危险,这种认知编码深藏在人脑中。
When a small child encounters an angry dog, she instinctively knows that bared fangs signal great danger even without any previous learning. The encoding for such recognition goes deep.
小孩面对一只生气的狗,即使之前没经过任何学习,她也本能地知道露出的犬牙意味着危险,这种认知编码深藏在人脑中。
应用推荐