Every day his rejected manuscripts would come back through the slot in the door of the bare room.
每一天，他被退的稿件都会穿过门缝投入这仅有的一个房间。
We ascend to the raised walkway under the eaves, and wooden doors are slid open to reveal a bare room.
我们在屋檐下的通道向上走，一扇木门开了，里面是一间一无所有的房间。
It was a small bare room with nothing in it except an old wardrobe, a wooden chair, and an iron bedstead.
这是一间空荡荡的、没有任何装饰的小屋，只有一个旧衣柜、一把木椅子和一张铁床。
He looked about the bare room and out at the bare beach and the row of stark white village houses strung along the shore.
他环视空荡荡的屋子、外面空荡荡的海滨，以及沿海岸一字排列的空荡荡的白色农舍。
Have a seat in your favorite chair and close your eyes. Now imagine walking into a bare room, with plain white walls with a small table and two folding chairs facing across from each other.
舒舒服服地坐在一把椅子里，闭上双眼，想象你走进了一个房间，除了白色的粉墙外没有任何装饰，只有一张桌子和两把隔桌对置的折椅。
These rebels accused the principal of raising money to build a science hall, and then "squeezing" so much that there was only a bare room with a few chairs and a table, and absolutely no equipment.
这些反抗分子对校长进行了指责，这位校长在筹款盖科学馆时贪污，结果只盖成了一间空房子，除了几只桌椅外，什么仪器也没有。
The room remains simple with bare, stippled green walls.
房间仍然很简朴，四面都是饰有圆点的绿色空墙。
The room was almost bare. It contained a very old, large computer and a small school desk, with bench attached.
这个房间基本上是空的，只有一个非常古老的巨大的计算机和一个与椅子相连的小书桌。
Shelves have been stripped bare to make room for toys and games, as a sign dangling from the ceiling cheerfully announces.
书架被清理得干干净净，挂在天花板上的一张招牌愉快地告知我们，这些空间将用来陈列玩具和游戏。
Just rows of desks crowding the room, and bare walls.
所谓教室，不过是在断垣残壁之中紧挨一起的几排破桌烂凳。
Try and pack the bare minimum when you first move into your dorm room. The less you have the better.
第一次来到宿舍，试着带上尽可能少的东西，越少越好。
And I had tried to talk to Sana then. But sitting on a bed in a cold, bare basement room, she had been withdrawn behind a wall of grief, managing to speak barely a handful of words.
我在接下来的几天在她伯父家见到了这个女孩，她就是Sana，我尝试与她说话，但是坐在寒冷、毫无安全感的地下室里，她就像被挡在一面悲伤之墙后面，几乎说不出话来。
The wife and baby lived in a small room with the bare necessities for six months until the Specialist was no longer an in-patient.
这位妻子和孩子在一间几乎没有什么生活必需品的小房间里住了6个月之久，这样的生活直到这位军医不再是住院病人时才结束。
Wearing the generous nightgown, carrying the goblet with flowing wine, she is walking in the broad living room with the bare feet.
身着一袭宽大的睡袍，端着红酒摇荡的高脚杯，在宽阔的空间赤足行走。
There are a few books here and there, but apart from that the room is quite bare.
译文房间里只有零零落落的一点书，此外空空的什么也没有。
The room in which the object was installed was a high white room with a wooden floor - very bare and without any detail.
该物品所在的房间，墙面为白色，地板为木地板——非常空旷，没有任何细节。
When I got to my room I looked around and saw the bare walls and I felt a sudden chill.
我到了教室，环视四周，看到了光秃秃的墙壁，蓦地感到一阵寒冷。
Emily switched on a bare bulb overhead in her room.
艾米莉打开了房间里的一支没有灯罩的灯泡。
There were a few books here and there, but apart from that the room was quite bare.
房间里散放着几本书，但除此之外几乎没有什么东西。
That room unadorned with pictures or curtains looks bare.
不挂图片或窗帘的房间看上去空荡荡的。
The prisoner followed his guide, who led him into a room almost under ground, whose bare and reeking walls seemed as though impregnated with tears;
犯人跟在他的引路人后面走，后者领他走进了一个几乎埋在地下的房间，光秃秃的墙壁发出难闻的臭味，象是挂满了泪珠；
Do the chairs in your living room seem empty and bare just because I am not there?
在你的起居室的椅子是否因为我不在那里而显得空荡荡？
It seems almost funny to call this stone trap a room, being bare of all furnishings and warmth.
把这样的一个石头陷井称作房间似乎是一件很可笑的事情，没有家具，没有温暖。
She sank down on one of the little stools behind the counter of the booth and looked up and down the long hall which, until this afternoon, had been a bare and ugly drill room.
她坐在摊位柜台后面的一条小凳子上，前前后后地观看那个长长的展览厅，这地方直到今天下午以前还是个空空荡荡难看的教练厅呢。
The room which served for studio was bare and dusty.
这个用作工作室的房间空荡荡的，布满灰尘。
Up a dark, winding staircase lies a shabby room, lit only by a small window set into the sloping roof which throws a weak square of daylight onto the bare wooden floor beneath.
在曲折幽暗的楼梯尽头有间破败的顶楼小屋，屋内只有嵌在斜顶上的一扇小窗在空荡荡的木地板上投下淡淡的一方阳光。
She was sitting in a corner of the room, her feet bare, listening to a man with sad mustaches play a mandolin.
她光着脚，坐在房间一隅，听一个蓄着阴郁八字须的男人弹奏曼陀林。
She was sitting in a corner of the room, her feet bare, listening to a man with sad mustaches play a mandolin.
她光着脚，坐在房间一隅，听一个蓄着阴郁八字须的男人弹奏曼陀林。
应用推荐