At the other extreme are "competitors", almost all of whose resources are invested in building a huge body, with a bare minimum allocated to reproduction.
另一个极端是“竞争者”，他们几乎把所有的资源都投入到建立一个庞大的身体上，而只把最少的资源分配到繁殖上。
India's software companies have prospered by keeping costs to a bare minimum.
印度的软件公司通过吧成本降到最低而获得了成功。
And on the horizontal runs keep them to a bare minimum and don't tighten them.
和上横向运行保持到了最低限度，并没有收紧他们。
Back in Listing 5, I coded the bare minimum implementation to get my behavior to work.
回到清单5，我编写了一个最简单的实现，以使我的行为可以运行。
The flashcards are easy to read, with the bare minimum of information you need to know.
这些卡片易于阅读，包含你需要知道的最基本的信息。
Of course he didn't tell the press that "bare minimum of expense" is a fairly loose term.
当然，他没有告诉媒体，“最低消耗”是一种相当不确切的说法。
Doctors recommend 30 minutes of cardiovascular exercise three times a week at the bare minimum.
医生建议每周至少进行三次最少30分钟的心血管锻炼。
After all, at a bare minimum, you will likely be living in this place for six months to a year.
毕竟，你很可能至少会在这个地方住上六个月到一年的时间。
At the bare minimum, we find that "doing nothing" is the best immediate-term plan of attack here.
不管怎么说， “什么也不做”是当前最佳的攻防手段。
Try and pack the bare minimum when you first move into your dorm room. The less you have the better.
第一次来到宿舍，试着带上尽可能少的东西，越少越好。
What is the bare minimum set of features the software absolutely has to have to ship the first time?
软件第一次交付时，最少且绝对需要哪些功能？
The answer would be 18 months as a bare minimum, unless the company gets acquired/merged/does lay offs.
答案是18个月，这是最低限度，除非公司被收购/合并/进行裁员。
Instead of doing the bare minimum, you're putting in your best effort each time to get the results you want.
不是完成最低要求，而是每次尽最大努力取得自己想要的目标。
Israel restored supplies the next day, but said it would keep them to the bare minimum needed to prevent a shutdown.
第二天，以色列恢复了供应，但是它说它将只保证最低需求以防治发电厂停止供电。
There are many more fields for which a value could be set; I have used close to the bare minimum in this example.
还可以为许多其它字段设置值；在本示例中，我使用了接近最少数量的字段。
'I've cut spending down to the bare minimum — no cell phone, no satellite TV, and 33 cents a day to feed the dog.'
‘我都把花费砍到最低限度了—没一分钱的电话费、没一分钱卫星电视费，每天花3角3分钱喂狗。’
When you don’t feel like working, it’s easy to tackle everything half-heartedly, doing the bare minimum to scrape by.
当你没有心情工作的时候，很容易就三心二意地处理事情，只是草草了事。
At a bare minimum, make sure you're connected to at least 35 people and make sure your profile is 100 percent complete.
至少得确保自己同35个人建起了关联，确保自己的个人介绍是百分之百完整的。
It is this additional control information (at a bare minimum just some links to more data) that turns mere media into hypermedia.
正是这一附加的信息(最小的情况下仅仅是对于更多数据的链接)将普通的媒体变为了超媒体。
Steam represents the best solution as it allows to cut to the bare minimum if not to get rid of any detergent or disinfectant.
蒸汽代表著最好的解决办法，可以减到最少的消耗成本，免除清洁剂和消毒剂。
At its bare minimum you can write pure Ruby classes with attribute accessors and create the usual Hibernate mapping files by hand.
在最简单的情况下，你可以编写只带属性访问器的纯粹Ruby类，然后手动创建出常见的Hibernate映射文件。
He sets them to work, he gives back to them the bare minimum that will prevent them from starving, and the rest he keeps for himself.
他驱使他们劳动，而他们得到的回报是最小量仅能勉强饱腹的食物，其余部分全被他据为己有。
At a bare minimum you have to sign in, the staff has to take your finger/palm print, and you have to figure out the locker experience.
在最短的时间内，你需要签到，工作人员需要采集你的手指或者手掌指纹，而且你还必须搞定你的储物柜。
This is the bare minimum that will restrict administrative access from an adjacent queue manager and is only used here for illustration.
这是限制相邻队列管理器的管理权限的最小基本配置，此处仅用于演示。
The amount of money you have been providing me with has been minuscule, just a bare minimum of support a loyal wife and mother might expect.
你拿来养家的钱实在是微乎其微，就是一位忠实的妻子和母亲所能企盼的勉强维持生计所需的最低数额。
By this, Gil means releasing most of the pressure on the accelerator so you're using the bare minimum amount of power to maintain your speed.
也就是说，吉尔的意思是放松施加在油门上的力量，你才能用尽量少的能量维持车速。
For simplicity, and to emphasize fundamentals, we'll build just the bare minimum system that you can use to run a parallel program in a clustered environment.
为了简单起见，并且重点突出其中的基本原理，我们将构建最小的裸系统，在集群环境中可以使用它来运行并行程序。
While it's best to include all three of these, at a bare minimum your site should provide some way to send public messages and a way to send private messages.
最好的情况是包括所有这三个方面，最低限度是您的网站应该提供向公众和私人发送信息的方式。
While it's best to include all three of these, at a bare minimum your site should provide some way to send public messages and a way to send private messages.
最好的情况是包括所有这三个方面，最低限度是您的网站应该提供向公众和私人发送信息的方式。
应用推荐