She'd take Aunt Pitty's little seal muff and hide her bare hands in it.
她想用皮蒂姑妈那个海豹皮手筒，好将自己的手戴在里面。
Don't touch that cold metal with bare hands, or your skin will stick to it.
不要用手直接摸那块冰冷的金属，否则会沾掉你手上的皮。
The strongest man (that) you can think of cannot tear the log apart with bare hands.
就连你所能想到的最壮的人也不能光用手就将木头撕裂。
Most methods based on bare hands are not real-time which can only deal with data offline.
现有的徒手手势特征提取方案大多只能处理离线数据，不具实时性。
Never touch the lamps with your bare hands as the oil from your hands will shorten the lamp life.
不要用手触摸灯泡以免手上的油会缩短灯的寿命。
Cell handling with bare hands should be avoided. Plastic tweezers should be used for cell handling.
不能用裸手接触电池片，取放电池片时须用塑料镊子。
Frantic rescue workers removed debris with shovels, pickaxes and their bare hands in search of any survivors.
疯狂的营救人员用铁铲，铁锄已经他们的双手移开碎石，来寻找任何可能的幸存者。
Hand tools allow us to perform tasks with greater strength and precision than we could do with our bare hands.
与双手比起来，手动工具能使人们更有效、精确地完成工作任务。
He cut open his patient's chest and tried, unsuccessfully, to massage his heart back to life with his bare hands.
他剖开病人的胸腔，用没有消过毒的手，尝试按摩病人的心脏，使他重新活过来，可结果没成功。
The so-called "trummerfrauen," or "rubble women," worked with their bare hands and whatever tools they could find.
所谓的“trummerfrauen”或是“碎石女人”凭着自己的一双手，用上她们可以找到的任何工具，干得热火朝天。
Rescuers used bulldozers, spades and their bare hands to try to reach survivors, and floodlights were brought in after night fell.
救援人员使用推土机，铁锹甚至徒手来对幸存者进行挖掘，天黑以后使用了探照灯。
Although they knew little about construction or house repair, they decided to fix the house with their bare hands, brick by brick.
虽然他们俩人对建筑和修复房舍所知不多，他们还是决定只靠双手、一砖一瓦地逐步修复这栋古屋。
The Spirit of the LORD came upon him in power so that he tore the lion apart with his bare hands as he might have torn a young goat.
耶和华的灵大大感动参孙，他虽然手无器械，却将狮子撕裂，如同撕裂山羊羔一样。
I was used to sunny Southern Californian mornings, and the 2 brisk early-morning 3 Iowan air 4 nipped at my nose, ears and bare hands.
我习惯了加利福尼亚州南部那阳光明媚的早晨，艾奥瓦州清晨凛冽的空气使我的鼻子、耳朵和没戴手套的双手感到一阵阵冰冷的刺痛。
You probably would not want to hold a hot potato in your bare hands. This also means a problem or issue that no one wants to deal with.
你可能也不希望holdahotpotatoinyour bare hands(接手烫手山芋)，意思是无人愿意处理的问题或争端。
That chair was hand-made by her father. He came to America with the skill of a craftsman and raised her and her siblings with his bare hands.
那把椅子是她父亲手工制作的，她父亲就是凭着这手艺来美国闯荡并抚养着她和她的兄弟姐妹。
Local residents, who were the first to reach the scene of the accident, used their bare hands to scoop away mud and mortar and pull out survivors.
当地居民，第一个到达事故现场，赤手挖走泥土和灰泥，拉出幸存者。
"It is not possible to kill a tiger with your bare hands, even the bravest man in the world couldn't, so we had to give Wu Song a knife, " Guk argued.
鞠导演说：“赤手空拳打死老虎是不可能的，即使是世界上最勇猛的人都无法办到，因此我们给武松加了把刀。”
Article 54: Personnel entering into clean rooms (areas) are not allowed to put on any cosmetics, wear any ornaments and touch drug products with bare hands.
第五十四条进入洁净室(区)的人员不得化妆和佩带饰物，不得裸手直接接触药品。
Donald McNab, who was physically disabled and used a crutch, later described seeing men hammering away in desperation at glass Windows with their bare hands.
唐纳德·麦克纳伯是一位使用拐杖的残疾人士，后来自己描述说他看到工人们绝望的徒手捶打玻璃窗。
Not quite with their bare hands—the local council, Lambeth, renovated a disused Victorian school to house them until their permanent home is finished in 2009.
这个学校并不完全是由这些父母出资建造的，当地议会将一所废弃的维多利亚学校整修了一番，并将在2009年竣工。
Turn a corner and you will happen upon the startling green of the winter harvest, of men bending over paddy fields with nothing for tools but their bare hands.
拐过一个弯，冬天里令人称奇的绿色沃野扑面而来，农人们没有工具，全凭双手在稻田里躬身劳作。
"Confucius replied:" Not one that would try to fight a tiger with bare hands or try to wade across a river without aid or has no regrets dying during the expedition.
孔子答道：“徒手跟猛虎搏斗，徒步涉水渡河，就是死去也不后悔；这种人我不会和他共事。”
As the pouring rain turned brick dust into a white sludge, exhausted emergency workers toiled through the night, pulling away bricks and broken pieces of wood with their bare hands.
倾盆大雨把细碎的砖块粉末和成了白稀泥。精疲力竭的救援人员彻夜奋战，赤手搬去砖块和碎木料。
"Everybody knows me throughout the world for my ascents climbing free solo without using safety devices, just with my bare hands, but this time the game was a bit different," Robert said.
“世界上人人都知道我的大名，因为我攀爬时是不靠安全设备的，而且是独自一人徒手攀爬，但是这次有点不一样。”罗伯特说。
"Everybody knows me throughout the world for my ascents climbing free solo without using safety devices, just with my bare hands, but this time the game was a bit different," Robert said.
“世界上人人都知道我的大名，因为我攀爬时是不靠安全设备的，而且是独自一人徒手攀爬，但是这次有点不一样。”罗伯特说。
应用推荐