My next point is facilities for hotel guests—things like a bar, a good quality restaurant, preferably offering local food, and fitness and sports centres.
我的下一个目标是为酒店客人提供的设施，比如最好提供当地食物的酒吧和高质量的餐厅，以及健身和体育中心。
The last specified color will be used for the color bar, until the next position is reached, at which point the color changes.
最后指定的那个颜色将用来显示颜色条，直到到达颜色将发生改变的下一个位置点。
Being able to create a chart in the address bar might seem useful from a non-developer's perspective, but once beyond the point of simple examples, the URLs are simply too long.
能够在地址栏中创建图表，对于非开发人员来说这看上去很有用，但是一旦稍微复杂一些，URL就会显得太长。
This API takes the (x,y) starting point and the text. You do this for each of the data points, creating a bar graph with a label below it for each.
您对每个数据点都执行这个操作，为每个数据点创建一个柱状图，其下带有一个标签。
The id field is used to identify this view when you set up the shelfViews extension point next, and the name field is what is displayed in the title bar of the view.
id字段用于在建立 shelfViews扩展点后标识视图，name 字段就是视图标题栏中显示的内容。
But he says, on the other hand "some girls open up their own businesses, such as a bar, and it's actually not an insubstantial number. They have the start-up money at that point so it works out well."
但是他表示，另一方面，一些女孩开展了自己的事业，像是酒吧，实际上，他们是一组实在的数字，那时他们有了本钱，所以事业还进行得不错。
The whole point of loading up the maps program is to look up an address; why would you hide that option under a menu bar?
安装地图程序的全部意义就在于查找地址，那又为什么把那个选项藏在菜单栏下面呢？
At this point you've got a drop-down calendar on the menu bar clock. Pity it's not built in.
好了，现在你的菜单栏时钟有了一个下拉日历。唯一可惜的是它不是系统内置的。
The point is, Apple's current reception issues demonstrate just how imprecise the five bar system for signal strength can be.
重点在于苹果当前的信号强度问题仅揭示了，表示信号强度的五个格可以如何的不精确。
On the point of an upright needle he laid horizontally a fine steel bar, which could turn to the right and left like the magnetic needle in a compass-box..
他在一根垂直的针头顶点，设置了一根水平的钢制细棍，它可以左右转动，就像罗盘里的磁针那样。
These sandstones are interpreted as having originally been point bar deposits.
这些砂岩在成因上被解释为点沙坝沉积。
A white breakfast bar extends across the space at the point where the wall angles, heightening the separation between kitchen and lounge.
白色的早餐吧台顺着倾斜的墙壁延伸穿过整个空间，加强了厨房和休息室之间的分隔。
She sees the bar as a starting point and eventually plans to run her own chain of country inns.
她把那间酒吧当作一个起点，最终计划是经营自己的乡村旅馆连锁店。
You can make each column bar or line marker a different color by double-clicking a marker and then selecting the vary colors by point check box on the options tab.
双击数据标记，然后在“选项”选项卡中选择“依数据点分色”选项，可以为各个数据标记配以不同颜色。
All around the trees and other plant species, different covered spaces host multiple facilities: market, areas for concerts and manifestations, bar, restaurant, info-centre, multimedia point.
周围所有的树木、其他植被和不同覆盖的场所承担着多重功能：市场、音乐会和群体活动场所、酒吧、餐厅、信息中心、多媒体场所。
As well as being an ordering and collection point, this counter also provides a bar-like dining space for small groups of customers.
这里同时也充当着点餐区和收集区，类似吧台的就餐空间设计非常适用于小群体客人。
On a peaceful afternoon, one can also choose to relax and enjoy a traditional British afternoon tea at The Point bar in the lobby.
宁静的午后在优雅的大堂悠点吧品味传统英式经典下午茶，惬意十足。
Hagrid led them through the bar and out into a small, walled courtyard, where there was nothing but a dustbin and a few weeds... he tapped the wall three times with the point of his umbrella.
海格他们穿过酒吧来到一个四周都是墙壁，除了一个垃圾桶和一些杂草之外没有其他东西的小院子。他用伞的顶敲了墙壁三下。
The deflection equations of constrained buckling are derived in buckling of bar structure via point contact and line contact models.
针对受压限制失稳结构，利用点接触、线接触屈曲模型，建立了杆在各种屈曲模态下的挠度曲线方程。
Then the locus curves of one point in the geared five-bar were studied with the change of the gear ratio, the phase Angle, the bar length and the Angle between two bars.
然后，针对能够整周转动的齿轮—五杆机构，研究了其上的一点在齿轮机构的传动比、初始相位角、杆长以及两杆之间的夹角变化时的轨迹曲线以及速度和加速度曲线的情况。
The influences of the separating force and axial force of the piercing point bar on the wall thickness of the shell pierced, and on its lateral uniformity are analyzed quantitatively.
定量分析了穿孔轧制力和顶头轴向力对毛管壁厚及其横向均匀性的影响。
The experimental results show that the regularization algorithm of the restoration of bar code signal can restrain the noise effectively when it is eliminating the effect of the point spread function.
实验结果表明，正则化条码信号复原算法在消除系统点扩散函数的影响的同时能够很好地抑制噪声。
The Green's function of the torsion problem of isotropic bar is utilized for the outsidesingular point method.
先引入坐标变换，将该问题转化成相应的各向同性杆的扭转问题。
Click the center section of the zoom bar and then drag it to scroll to a particular point in the load test.
单击缩放条的中心部分，然后拖动它以滚动到负载测试中的特定点。
A method of movement identification about random type of revolute four-bar mechanism and method of realization of random point coupler curve by mouse-event was introduced.
介绍了任意铰链四杆机构运动识别及利用鼠标事件实现其任意点连杆曲线的方法。
The chemical components and microstructure are analyzed for the hot-rolled reinforced bar, of which the yield point is not so clear, some measures proposed.
对存在屈服点不明显问题的热轧带肋钢筋的化学成分和组织进行了分析，提出了改进措施。
There are "melting point" in this office, like bar area for lunch and a movie room.
这个办公空间里存在一些“交融点”，比如午餐吧台及电影放映室。
There are "melting point" in this office, like bar area for lunch and a movie room.
这个办公空间里存在一些“交融点”，比如午餐吧台及电影放映室。
应用推荐