A colleague's presentation on how nerve cells in fruit flies take on different jobs struck computational biologist Ziv Bar-Joseph as being very similar to a distributed computing problem.
一位同事就果蝇神经细胞的不同分工做了报告，其中指出果蝇神经细胞的分工与分布式计算相似，这一发现让计算机生物学家Ziv Bar - Joseph着实感到吃惊。
The flies' trick lies in using timing instead of a neighborhood census to determine which cell becomes a bristle, Bar-Joseph and his colleagues report.
Bar-Joseph及其同事指出，果蝇是通过定时安排而不是对周边数目进行统计来决定哪个细胞发育成硬毛的。
The women at the bar had gathered around like flies. If we were friends of Collins that meant we were rich. It didn't matter that we had come in our old clothes; all Anglais dressed like that.
酒店里的女人都像苍蝇一样围拢来，如果我们是柯林斯的朋友也就是说我们有钱，我们穿着旧衣服来也不要紧，英国人都是这身装束。
When in use, the rapping bar can be undrawn to a required length according to different height demands so as to easily flap mosquitoes and flies.
本实用新型在使用时可根据不同高度需求，将拍杆拉开所需长度，这样就很方便地拍打蚊子、苍蝇。
Close against the side of the station there was the warm shadow of the building and a curtain, made of strings of bamboo beads, hung across the open door into the bar, to keep out flies.
紧靠着车站的一边，是一幢笼罩在闷热的阴影中的房屋，一串串竹珠子编成的门帘挂在酒吧间敞开着的门口挡苍蝇。
Close against the side of the station there was the warm shadow of the building and a curtain, made of strings of bamboo beads, hung across the open door into the bar, to keep out flies.
紧靠着车站的一边，是一幢笼罩在闷热的阴影中的房屋，一串串竹珠子编成的门帘挂在酒吧间敞开着的门口挡苍蝇。
应用推荐