The case stems from the appointment of Roni Bar-on as Israeli's Attorney General.
这起案件源于罗尼·巴隆被任命为以色列司法部长。
The hotel is set on three floors. There's a bar and cafe at ground level.
旅馆有三层楼。底层有个酒吧和咖啡厅。
There is a bar on the corner of MaCarren Park that gives you Margaritas in foam cups.
在马卡瑞恩公园的角落里有一家酒吧，在那里你可以喝到泡沫杯装的玛格丽特鸡尾酒。
The bar codes on the products are read by lasers.
产品上的条形码是用激光读取的。
The Universal Product Code symbol, also known as the 'bar code', is printed on products for sale and contains information that a computer can read.
通用产品代码符号，亦称“条形码”，印在出售的商品上，其中含有计算机能识别的信息。
Joanna was pouring the wine. While she was thus engaged, Charles sat on one of the bar-stools.
乔安娜在倒葡萄酒。就在她忙着时，查尔斯坐在了其中一张酒吧椅上。
O'Brien sat on a bar stool and leaned his elbows on the counter.
奥布赖恩坐在酒吧凳上，肘部依在柜台上。
My grip on the control bar was painfully tight as I ran down the lip of the dune.
当我沿着沙丘的边缘向下快速奔跑时，我的双手紧紧抓住控制杆，甚至让我感到了疼痛。
The thatched-roof Pelican Bar, planted on a sandbar, serves passing boaters and tourists on Treasure Beach.
建在沙洲上的茅草屋顶的鹈鹕酒吧，位于牙买加欠发达的南部海岸上一个低调的渔村——宝藏海滩。
This lets users bookmark pages, but at the same time provides them with a scroll bar on the body content so that the left navigation menu and header remain visible at all times.
这使用户可以对页面做书签，但是同时又为他们提供了正文内容上的滚动条，这样左侧导航菜单和标题在任何时间都保持可见。
This is carried through to the selection bar on components.
这是通过组件上的选择栏实现的。
Each bar on the graph represents a value for one refresh interval, which can be anywhere from one second to many hours.
图上的每个竖条表示一个刷新周期对应的一个值，刷新周期可以在一秒到数小时之间任意取值。
Microsoft has a similar navigation bar on the homepage, but that navigation bar is not consistent across the site.
微软的主页有一个类似的导航条，但它在网站中并不是始终一致的。
No one else populated Gus Bingham's bar on the Saluda River.
萨卢达河边的格斯宾厄姆酒吧已经没有其他人了。
The bar on the right displays the percentage of total number of verification points that were registered in the tests and that have passed.
右边的条显示出了，测试中注册的验证点的总数目，与通过验证点之间的百分比。
In addition, viewing an element is initially presented as a single line, but you can expand the view to include multiple lines (as many as needed with a scroll bar) on a per-element basis.
另外，查看元素最初是作为单一行出现的，但对每个元素，可以展开视图以包括多行(使用滚动条可以查看的所需的行数)。
The goal was to press the space bar on a keyboard whenever they saw a picture twice in a row.
他们要完成的任务就是在看见某张图片第二次出现时按下空格键。
This action is available via the action Bar on a meeting document, and via the Actions menu.
该操作通过会议文档上的ActionBar以及Actions菜单提供。
Vienna's got a nice quick filtering bar on launch that enables speedy research and trend monitoring, blogging app integration, and a bunch of helpful but pretty standard features.
Vienna在快速搜索上也有一个很不错的过滤工具条，整合博客，很多有帮助的基本功能。
Lotus widget Factory generates fixed-height widgets that might result in a vertical scroll bar on your deployment.
LotusWidgetFactory生成高度固定的小部件，它在部署之后可能导致出现垂直滚动条。
As shown in Figure 34, the highlighted bar on the left is the call before calling the checkin service.
如图34所示，左边高亮显示的栏是调用checkin服务之前的调用。
We have a Chinese restaurant and an Irish bar on the 2nd floor. And we have full business facilities in the business center on the 3rd floor.
我们在二楼有一间中式餐馆和一间爱尔兰酒吧，三楼还有一个设施完善的商务中心。
The manual progress bar on the page is very similar, as you can see in Listing 5.
这个页面中的手动进度工具条十分相似，正如您在列表5中所看到的。
This old dresser (found on the side of the road) now holds DVD’s, photo albums and other miscellaneous junk inside and serves as a bar on top.
这个旧的柜子（在路边捡的）里面放着DVD，相册和其他乱七八糟的杂物，顶上用作吧台。
I took the writer to a bar on Sunset, got him drunk, and had him write down Oliver's home phone number on a matchbook.
我就把那个编剧带到了落日大道的一间酒吧，把他灌醉，并且让他把奥利弗家里的电话号码写在了一张火柴纸板上。
Unblock all of them, and you'll eventually get a small, move-able menu bar on your desktop, as seen in the top screenshot.
开启它们之后，最后在桌面上会有一个小的，可移动的菜单栏，如第一张截图。
We're betting big on video, and we intend to set the bar on mobile video calling.
我们在视频通话上下了很大的赌注，并且把重点放在手机上。
I knew I had hit a low when I ordered Panda Express and a King-Size Snickers bar on my way home from the airport after a speaking engagement in June.
六月，当我结束了一场演讲，从机场回家的路上，我订了熊猫中餐和一根巨无霸士力架，这个时候我知道我已经扛不住了。
The navigation bar on the left-hand side of the WHO web site has a “Publications” link that leads to information about WHO publications.
世卫组织网站左边的导航栏有“出版物”的链接，可引导至关于世卫组织出版物的信息。
The navigation bar on the left-hand side of the WHO web site has a “Publications” link that leads to information about WHO publications.
世卫组织网站左边的导航栏有“出版物”的链接，可引导至关于世卫组织出版物的信息。
应用推荐