The duke's name was Gonzago, his wife Baptista.
公爵叫龚扎果，他妻子叫伯菩悌丝妲。
Juan Baptista dos Santos was born in Portugal around 1843 in the town of Faro.
1843年那会儿，胡安•巴普蒂斯塔•多斯•圣托斯出生于葡萄牙的法鲁镇（Faro）。
On-loan Brazilian striker Baptista returns to Real Madrid at the end of the season.
租借来的这名巴西前锋会在赛季结束返回皇家马德里。
Baptista is an admirer of Barca's style of play and the skills of compatriot Ronaldinho.
巴普蒂斯塔赞赏巴萨的比赛风格，以及同胞罗纳尔迪尼奥的技术。
Baptista said: "the rivalry between the two teams is huge, but it is different from Spain."
巴普说：“两个队的对抗非常激烈，但不同于西班牙。”
Arsene Wenger, Arsenal manager said: "Julio Baptista will be a great addition to our squad."
阿森纳主教练阿瑟·温格说：“巴普蒂斯塔对球队将是一个极好的补充。”
When asked about his front pairing he replied: "Baptista should play and maybe with Ljungberg."
在被问到谁是锋线搭档时他说：“巴普蒂斯塔会踢，也许会与永贝里搭档。”
Making Baptista more attractive to Arsenal is that he will gain his Spanish passport in a matter months.
对阿森纳来说，签下巴普蒂斯塔更具吸引力的一点是他不久就能获得西班牙护照。
He will be out for three to four weeks. "we have also lost Julio Baptista in training with a hamstring injury."
同样的情况还发生在巴普蒂斯塔身上，他在训练的时候弄伤了腿筋，也将缺阵一段时间。
The 400-year-old San Sebastiao and San Joao Baptista fortifications are unique examples of military architecture.
岛上有400年历史的圣塞巴斯蒂安要塞和圣胡安包蒂斯塔要塞是军事建筑中的两个独特典范之作。
As it is, striker Juan Antonio Reyes could move to Real Madrid with Julio Baptista involved in a player-exchange.
而皇家马德里可能用朱里奥·巴普蒂斯塔作为球员交换以便买进前锋何塞·安东尼奥·雷耶斯。
But nothing has changed since last week. Baptista has begun pre-season training with us and there have been no new offers.
但是上周什么都没有发生。巴普蒂斯塔已经和我们开始季前训练，也没有新的报价。
"Barca is a great club, everyone knows about the way they play and you have to congratulate them for that," Baptista added.
“巴萨是一家伟大的俱乐部，每个人都知道他们比赛的方式，而我们必须对他们的打法表示赞赏。”巴普蒂斯塔补充道。
' Spalletti talked about the condition of Baptista: "He got a knock above his knee, he's feeling pain, we'll see tomorrow."
斯帕莱蒂还谈了巴普蒂斯塔的伤势，“他膝盖受伤了，他还感觉到疼痛，明天还需要观察下。”
Baptista said: "This match against Chelsea will probably be my last big match with Arsenal and I want to make it a good one."
巴普蒂斯塔说：“这场与切尔西的比赛将很可能是我为阿森纳踢的最后一场重要比赛，我希望得到一个好结果。”
Julio Baptista will be absent for this game. It is a big regret for me because he has led the team recently with a huge spirit.
巴普蒂斯塔将会缺席本场比赛，对我来说这是个遗憾，因为他以了不起的精神带领了球队。
People were wrong, he declared, when they surmised that Baptista Trewthen was a young woman with scarcely emotions or character.
他声称，人们要是以为巴普蒂丝塔·特鲁滕不过是个感情淡漠、没什么个性的年轻女子就错了。
Alex Song will bolster the squad on Saturday while Julio Baptista is back after a six-week absence because of a hamstring injury.
宋将进入周六的大名单，而在因为拉伤缺阵六周后巴普蒂斯塔也将归队。
Arsene Wenger will make a late decision over the fitness of Julio Baptista for the Carling Cup Semi-Final second leg on Wednesday.
温格将会在观察巴普蒂斯塔的伤势后，再决定周三联赛杯第二回合半决赛的阵容。
Wenger has asked us to trust him, if he pulls of the Cole signing, and Baptista we will know his magic hat is working as well as ever.
如果科尔续约成功，而巴普蒂斯塔也成功加盟，那么，我们就可以像温格所要求的那样，相信他的神奇还在一如既往地继续。
Wenger also revealed he hoped to soon have a decision on the future of forward Julio Baptista, who is currently on-loan from Real Madrid.
温格还透露他希望不久之后决定朱利奥-巴普迪斯塔的未来，他现在是由皇马租借而来。
"We are not the ones that have put Julio Baptista on the transfer market," he said. "that was done by the player and his representatives."
“我们并没有把巴普蒂斯塔放到转会市场，”他说“这都是球员和他的经纪人干的。”
Despite Del Nido's fears, Baptista confessed this week that he may well stay at the club for another season in order to gain a European passport.
不管德尔·尼多的担忧，巴普蒂斯塔本周明确表示，他可能会好好在俱乐部再呆一年以获取欧洲护照。
Julio Baptista came on as a late substitute in that game to make his first appearance at Emirates Stadium following his loan switch from Real Madrid.
巴普迪斯塔在那场比赛中替补登场，这也是他首次在埃米尔露面。
Arsenal could be prepared to renew their interest in Brazilian striker Julio Baptista as the striker seems unwilling to renew his contract with Sevilla.
巴普蒂斯塔不愿同塞维利亚续约，阿森纳可以继续收购这名巴西人。
Baptista, nicknamed 'the beast' in Spain, also admits that Sevilla's failure to clinch a Champions League place last season was a blow to his aspirations.
在西班牙被称为野兽的巴普蒂斯塔同时承认塞维利亚上个赛季没有获得欧冠的入场券是对他热情的打击。
The Giallorossi have been slow on the market compared to their rivals but they will be the one's having the last laugh when Baptista steps onto the pitch.
罗马在转会市场动作不如别的竞争对手，但随着巴普蒂斯塔的加盟，俱乐部和可能是笑到最后的球队。
Robin van Persie's injury has left a large gap in the Arsenal strike force and Arsène Wenger intends to fill it with the imposing figure of Julio Baptista.
罗宾·范佩西的受伤给阿森纳的锋线力量造成了一个巨大的缺口而阿瑟·温格打算用大人物朱力奥·巴普蒂斯塔来填补它。
Robin van Persie's injury has left a large gap in the Arsenal strike force and Arsène Wenger intends to fill it with the imposing figure of Julio Baptista.
罗宾·范佩西的受伤给阿森纳的锋线力量造成了一个巨大的缺口而阿瑟·温格打算用大人物朱力奥·巴普蒂斯塔来填补它。
应用推荐