It tells us a tragic love story of Jia Baoyu and Lin Daiyu in ancient China.
它讲述了中国古代发生的贾宝玉和林黛玉悲惨的爱情故事。
Her character is fully revealed through her help to Jia Baoyu and Wang Xifeng.
其对贾宝玉和王熙凤的救助又显出她的不凡人格。
Lmost br oke off because we could not agree on whether Jia BaoYu hurt Lin Dai Yu?
我们几乎闹翻，就因为在贾宝玉是否伤害了林黛玉的问题上达不成共识。
Jia Baoyu was sick and tired of being his father's worthy son. He yearned for freedom.
贾宝玉当他父亲的好儿子实在当得烦透了。他渴望得到自由。
It tells us about a tragic love story between Jia Baoyu and Lin Daiyu in ancient China.
它讲述了中国古代发生的贾宝玉和林黛玉悲惨的爱情故事。
The little Baoyu has grown to 1.78m tall. But as he looks young, he can finish the shooting.
小宝玉"身高已至1.78米，好在脸看着小，坚持拍完问题不大。
Therefore, it's of important social meaning to analyze the love tragedy between Baoyu and Daiyu.
因此，分析研究贾宝玉与林黛玉之间爱情悲剧具有很重要的社会意义。
Guangzhou Baoyu Industry Co., Ltd was founded in1993, Ms. Xu Shuqing is the legal representative.
广州保宇实业有限公司创立于1993年，法定代表人为许淑清女士。
She could not help crying AS she spoke, but for fear of upsetting Baoyu she fought back her tears.
一面说，一面禁不住流泪，又怕宝玉烦恼，只得又勉强忍着。
In the famous Chinese classical novel Dream of Red Mansions, Jia Baoyu says that girls are made of water.
在中国著名的古典小说《红楼梦》中，贾宝玉说女孩们是水做的。
Miaoyu s position in "the Twelve Hairpins of Jinling" indicates her special love entanglement with Baoyu.
妙玉以靠前的排序进入“金陵十二钗”，证明她与宝玉有特殊的情缘纠葛。
As far as the relationship between Jia Baoyu and Tongling Jade is concerned, there are two popular views.
关于弃石与贾宝玉的关系有两种流行文本。
Zhen Baoyu and Jia Baoyu in "A Dream of Red Mansions" are two figures with the same thought and character.
《红楼梦》中的甄宝玉和贾宝玉是一对思想性格原同后异的人物。
With this chance, Daiyu had something to ask Baoyu : "Let me ask you one question, and see how you answer."
黛玉乘此机会，说道：“我便问你一句话，你如何回答？”
Now Xiren was an intelligent girl, and being a couple of years older than Baoyu she already knew the facts of life.
袭人本是个聪明女子，年纪本又比宝玉大两岁，近来也渐通人事。
Baoyu took the locket eagerly and found two inscriptions, one on either side, in the form of eight minute characters.
宝玉忙托了锁看时，果然一面有四个篆字，两面八字，共成两句吉谶。
The plot "Baoyu suffering" in Dreams of Red Mansions hides a resurrection stereotype which reveals Baoyu's divine character.
《红楼梦》中的“宝玉受难”情节，隐藏着一个“死而复生”的原型，体现了贾宝玉的神性特征。
FOR fear lest the precious jade might disappear while Baoyu was asleep, Xifeng had it fetched and put it under her own pillow.
凤姐因怕通灵玉失落，便等宝玉睡下，命人拿来塞在自己枕边。
Possibly the biggest pearl is on display at Baoyu Palace in Wenchang City, Hainan Province, the Southern Metropolis Daily reports.
据《南方都市报》报道，目前世界上最大的夜明珠在海南文昌市宝玉宫展出。
Unlike Tom, who was a foundling, Jia Baoyu in the Chinese novel was the pampered son of a wealthy, influential, aristocratic family.
和弃儿汤姆大不相同，中国小说里的贾宝玉却是一个有钱、有势的贵族家庭中备受纵容和宠爱的娇儿。
The tragedy of love between Jia Baoyu and Lin Daiyu is a great interest to the lovers of "Hong Xue"(study of A Dream of Red Mansions).
宝黛爱情悲剧是“红学”爱好者最为关注的一个问题。
The author works with the realism and writing, created a rich, profound social content and the strength of great art infection Jia Baoyu image.
作者在创作中，用了现实主义的笔法，塑造了具有丰富、深刻的社会内容和巨大艺术感染力量的贾宝玉形象。
Next, it portrays the tragic love and marriage between Jia Baoyu and Lin Daiyu on the one hand and between Jia Baoyu and Xue Baochai on the other.
其次，它描写了贾宝玉和林黛玉、薛宝钗之间的爱情婚姻悲剧。
Baoyu would have read on, but the goddess knowing his high natural endowments and quick intelligence feared the secrets of Heaven might be divulged.
宝玉还欲看时，那仙姑知他天分高明，性情颖慧，恐把仙机泄漏。
A week ago, we discovered a new term, baoyu, whilst stranded in a Jiangxi county town in a torrential downpour, our third consecutive day of constant rain.
一周前，我们学会了一个新词——暴雨，那时我们被困在江西的一个县城，滂沱大雨倾盆而至，那是我们赶上连续下雨的第三天。
Xue Baochai is as important as Jia Baoyu and Lin Daiyu, the three of whom form a relationship triangle and a complicated figure in A Dream of Red Mansions.
薛宝钗是与贾宝玉、林黛玉鼎足而三的重要人物，也是红学研究中争议最多的复杂人物。
I told "a dream of Red Mansions" director Mr. Wang Fulin are you kidding, I say: you give Ouyang Fenjiang hanging on a big piece of "Baoyu", how is this possible?
我曾跟《红楼梦》总导演王扶林先生开玩笑，我说：您给欧阳奋强挂上那么大的一块“通灵宝玉”，怎么可能？
Jia Baoyu had cultivated his skewed temper just because he had been living in the skewed situations. Therefore his peculiar tragic character finally comes into being.
宝玉正是由于在“错位”的生存状态中“错会了性情”，才形成其独特的悲剧性格的。
Keeping just Baoyu and Daiyu for company, she had sent Yingchun, Tanchun and Xichun to live in three small suites behind Lady Wang's quarters, under the care of Li Wan.
只留宝玉黛玉二人这边解闷，却将迎，探，惜三人移到王夫人这边房后三间小抱厦内居住，令李纨陪伴照管。
Keeping just Baoyu and Daiyu for company, she had sent Yingchun, Tanchun and Xichun to live in three small suites behind Lady Wang's quarters, under the care of Li Wan.
只留宝玉黛玉二人这边解闷，却将迎，探，惜三人移到王夫人这边房后三间小抱厦内居住，令李纨陪伴照管。
应用推荐