Over the years, Gong Bao Chicken has become one of the most popular dishes in Chinese restaurants throughout the world.
多年来，宫保鸡丁已成为世界各地中餐馆最受欢迎的菜肴之一。
The embroidered designs were based on paper-cuts, the most well-known of them was from Bao Jun, a paper cutting master.
刺绣的设计以剪纸为基础，其中最为著名的是剪纸大师包钧的作品。
My Chinese name is Bao Jian Kun.
我的中文名字叫保建昆。
My full name is Byron Bao Jian Kun.
我的名字叫拜伦。保建昆。
Ming-Ming and Bao Bao arrived in 1991.
明明和宝宝于一九九一年到达英国。
Bao added important caveats about the challenges ahead.
鲍教授也谈到了未来的重大挑战。
"Gong bao jiding demands very particular materials," he said.
宫保鸡丁对材料要求很高。
Xiao Bao was born extremely premature, weighing just over two pounds.
小宝出是个早产儿，出生时的体重刚刚超过两磅。
Bian quit her photographer job and took Xiao Bao to a dancing studio in Beijing.
卞艾青辞去摄影师的工作后，就带着小宝来到北京的一家舞蹈学校。
Shanghai natives Tom Lu, left, and Bao Chen have been together for more than one year.
上海本地人陆康华和鲍琛在一起有一年多了。
Authentic gong bao jiding should carry a little aroma of litchi. A little sweetness is a must.
正宗的宫保鸡丁是带点荔枝味的，必须稍带甜味。
The Hot pot from Sichuan, and Shen jian bao from Shanghai have become two of those "must-haves"。
其中，中国的四川麻辣火锅和上海生煎包榜上有名。
While Shanghai is best known for its street food, especially shen jian bao, "said the magazine."
而上海则以它的街边摊著称，而尤其有名的要数生煎包了。
These foreigners mainly concentrated in a small North Road, West Xia Tang, Bao Han st., and other life.
这些外国人主要集中在小北路、下塘西路、宝汉直街等地生活。
The 30-year-old patient, who has been named only as Bao, tested positive for the type-A H1N1 virus.
这名30岁包姓患者测定为甲型H1N1流感病毒阳性反应。
Within a few sentences, Ms. Bao said, “Mr. Fang, you make me think of my fiance, you really look like him!”
讲不到几句话，鲍小姐生说：“方先生，你教我想起了我的fiancé，你相貌和他像极了！”
Four-year-old Wang Yiming, better known as Xiao Bao, may be the youngest-ever impersonator of Michael Jackson.
四岁的王一鸣，昵称小宝，是众多MJ模仿者中年龄最小的一个。
Bao Yifen, a 23-year-old recent college graduate, opened her clothing shop with a $5, 000 investment in 2007.
包艺芬（音译）今年23岁，刚刚大学毕业。
Last year Bao Viet Life Insurance reached total premium of 3.705trillion dong, a year-on-year growth of 8.12 percent.
去年保越人寿总保费达到3.705兆越南盾，年增长率8.12%。
Xiao Bao was born prematurely and at birth, weighed just a little more than 1 kg, according to his mother, Bian Aiqing.
小宝的妈妈卞艾青(音译)透露，小宝是个早产儿，出生时体重只有2斤多一点。
The name of Hai Bao is easy to remember, echoes with the color of its body and is a typical lucky name in Chinese tradition.
“海宝”的名字朗朗上口，也和他身体的色彩呼应，符合中国民俗的吉祥称谓原则。
WHEN Ngo Bao Chau won a Fields Medal, the mathematics version of a Nobel prize, it made headline news in his native Vietnam.
当ngoBaoChau获得数学界的诺贝尔奖——菲尔兹奖后，越南本土将其登上了头版头条。
In September 2006, Lin Dan won his first World Championship by beating fellow compatriot Bao Chunlai in a three game thriller.
2006年9月，林丹在三局激战中击败了同胞鲍春来，获得了自己的第一座世锦赛冠军。
Fried mozzarella will be the appetizer to a roast pork sandwich that is a sly take on char siu bao, a food close to Mr. Torrisi’s heart.
炸干酪只是开胃菜，而主菜是一道烤猪肉三明治，三明治暗中巧妙借鉴了托里西的心水食物——叉烧包。
"My father was so happy," said Bao, who watched the elderly farmer put on his first Western suit, beaming even though it didn't fit well.
乔治•包说：“我父亲特别高兴。”当了一辈子农民的老人第一次穿上了西服，虽然并不是很合身，但仍眉开眼笑。
'The smell must come out from the durian, ' said Mr Chang Peik Seng, owner of the Bao Sheng durian farm in Penang, as he emphasized the 'must'.
槟榔岛宝盛榴莲园的老板常柏森先生表示：“榴莲必须要散发其特有的气味。”
Meanwhile their replacements — Ming-Ming and Bao-Bao — fought savagely, yet again produced no cubs, and in 1994 were sent home in ‘disgrace’.
而他们的继任者——明明和宝宝，打斗的很野蛮，也同样没有产下宝宝，于1994年“不光彩”地被送回老家。
Meanwhile their replacements — Ming-Ming and Bao-Bao — fought savagely, yet again produced no cubs, and in 1994 were sent home in ‘disgrace’.
而他们的继任者——明明和宝宝，打斗的很野蛮，也同样没有产下宝宝，于1994年“不光彩”地被送回老家。
应用推荐