The banyan tree has aerial roots.
榕树有气根。
The more banyan trees are planted, the more clean water villagers will get.
榕树种得越多,村民得到的干净的水就越多。
They should be the banyan, the sugar palm, the talipot palm, the ironwood and the beecheyana trees.
它们应该是菩提、糖棕、贝叶棕,还有铁力木和高榕。
The Bodhi tree, under which Buddha attained enlightenment, was a banyan by another name.
佛是在菩提树下悟道的,菩提又名榕树。
Be sure to check out the giant banyan tree decorated with lanterns while you're there.
译文:趁你在那儿之际,务必仔细看看用灯笼装饰的巨大的菩提树。
Han Jia, I know the banyan tree has a very developed root system.
韩佳,我知道菩提树是一种榕树,它的根系特别发达。
In summer, the banyan tree branches more lush and green, like the jade.
夏天,榕树的枝叶更茂盛、更绿了,像翡翠一样。
Under the banyan tree you were milking the cow with your hands, tender and fresh as butter.
在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。
Every so often, he rode in his grand chariot to a popular banyan tree just outside the city.
他时不时的乘上他的那辆大马车来到城外那棵最受欢迎的菩提树下。
The radio was humming and the leaves of the banyan trees in the massive front yards swayed in the sun.
收音机里传出轻柔的哼唱,宽大的前院里,印度榕树的叶子在阳光下婆娑摇曳。
The banyan, you know, is a tree whose branches come down to the ground to take root and form new trunks.
你知道,榕树的树枝垂到地面扎根形成新的树干。
The banyan trees are long gone but one can still see the characters he wrote hanging above the temple's gateway.
如今,六棵榕树早已不在,但大诗人千年前留下的手迹竟还能在殿前的大门上看得清清楚楚。
When solitude thus reigned over the water, my whole attention would be drawn to the shadows under the banyan tree.
寂静覆盖水面后,我整个的注意力就被榕树下的影子吸引住了。
The notion to camp above the ground came to the brothers this spring while they were climbing a banyan tree in Florida.
要在空中安营扎寨的想法是在今年春天产生的,当时这两兄弟爬上了佛罗里达的一棵榕树。
Only the statue survived a fallen banyan tree that destroyed Pura Pancering Jagat (“temple of the navel of the world”).
一棵倒地的榕树摧毁了“世界中心寺”(PuraPanceringJagat),只有这个雕像幸存下来。
As the boat was floating to the village under the pagoda, I kept turning back to look at the lush banyan left behind.
小船向着高塔下面的乡村流去的时候,我还回过头去看留在后面的茂盛的榕树。
We all sat on the floor overlooking a big garden with a banyan tree, a few mango trees, the bright bougainvillaea and the growing palms.
我们都坐在地板上俯瞰着一个大花园,花园里有一棵榕树,几棵芒果树,生机盎然的九重葛和茁壮成长着的棕榈树。
I wound my way down Avenida de Cinco de Outubro, in the shade of thick-trunked ficus rumphii trees with aerial roots, like banyan trees.
我顶着树干粗壮的心叶榕的树荫,沿十月初五日街朝南走。
The temple was given its current name in 1099 by the exiled poet Su Dongpo (1037-1101), who commemorated the banyan trees in the courtyard with a poem.
1099年,贬谪岭南的大诗人苏东坡(1037-1101年)在此留下一首诗,抒咏榕树。 从此以后,寺庙改名为"六榕寺"。
The shepherd boy drowsed and dreamed in the shadow of the banyan tree, and I laid myself down by the water and stretched my tired limbs on the grass.
牧童在榕树下做他的倦梦,我在水边卧下,在草地上展布我困乏的四肢。
The shepherd boy drowsed and dreamed in the shadow of the banyan tree, and I laid myself down by the water and stretched my tired limbs on the grass.
牧童在菩提树下打盹。我仰卧水边,在草地上伸展我疲乏的四肢。
During many years of neglect, the branches of banyan trees have wrapped themselves around the old warehouse, and their leaves have covered the roof like tiles.
在荒废了多年之后,榕树枝把老旧的仓库团团包覆,而树叶也如砖瓦般覆盖了屋顶。
Aunt wind blew breath deeply, banyan shivered with cold, good snow girl dressed banyan tree in a sheepskin coat, banyan tree feel warm a lot of, is really fantastic!
风姑姑深深地吹了口气,榕树冷得直发抖,好心的雪姑娘给榕树穿上了一件羊皮大衣,使榕树感到温暖了许多,真是太奇妙了!
The herd boy who grazes his cattle sitting under the banyan tree, and idly weaves gunja flowers into gar - lands, who loves to splash and plunge in the Jamuna's cool deep stream.
牛群在草场吃草,牧童坐在大榕树下,悠闲地编织着红豆花环,他喜欢投入耶摩那清而深的河水中激起水花。
The herd boy who grazes his cattle sitting under the banyan tree, and idly weaves gunjaflowers into gar- lands, who loves to splash and plunge in the Jamuna's cool deep stream.
牛群在草场吃草,牧童坐在大榕树下,悠闲地编织着红豆花环,他喜欢投入耶摩那清而深的河水中激起水花。
Banyan trees, unlike rubber trees, can keep groundwater.
与橡胶树不同,榕树可以保存地下水。
Banyan trees, unlike rubber trees, can keep groundwater.
与橡胶树不同,榕树可以保存地下水。
应用推荐