After attending a wonderful banquet, I found myself sitting at a bar, listening to the banter about the election.
参加完一个丰盛的晚宴后，我在一家酒吧坐了下来，听人们戏说今天的选举。
Our conversation started out with some banter about the rivalry between bankers and traders at many Wall Street firms.
我们的谈话从玩笑开始，这些玩笑发生在互相竞争的华尔街公司的银行家和交易员之间。
And in the cold light of an employment tribunal, what seemed like harmless banter about the marketing manager's new hairdo can sound like a character assassination.
而且在办公室冷酷的裁决中，一些对经理的新发型看上去无伤大雅的调侃也可能被视作人身攻击。
A conversation about the weather isn't idle banter; it's the rapid-fire exchange of the human protocol.
有关天气的谈话也并非无聊的玩笑话，而是人们快速交换人类规程的方式。
You also should closely monitor the group dynamics. How screeners introduce themselves, their initial banter and the seating arrangement speak volumes about who wields the most clout.
应该密切留意面试官们的动向：他们自我介绍的方式、见面最初的几句善意玩笑、座次安排等，这些都能明显暗示出谁是当中最有影响力的一个。
Just make sure they're original, clever and apposite, and don't involve some infantile banter with your co-commentator about an open goal he missed two decades ago.
但是得保证这些玩笑是原创的、诙谐的、贴切的。别和你的搭档去谈及诸如他20年前错过了一个开场球此类的幼稚笑话。
Many staff are said to be upset about his departure, arguing that he was involved in typical newsroom banter.
据称，很多的记者对他的离职感到遗憾，认为他是卷入了典型的新闻编辑室的纠纷。
If your colleague often makes fun of you or passes sarcastic remarks about you or your work, it may be more than just banter.
如果你的同事时常取笑你，或者对你或你的工作冷嘲热讽，这些可能并不仅仅是玩笑话。
Men may not understand why women keep talking about problems and other silly things even when men show no interest in listening to their banter.
男人不明白，为什么女人总要喋喋不休讲些烦恼蠢事，哪怕男人根本就没兴趣去听她们取闹。
He got a bit of banter from the lads about the way he went down, but with a hamstring injury there is nothing you can do and it does take time before you are ready to come back.
我们都和他开玩笑说着他怎么受的伤，但是你对于跟腱的伤势没有太多办法，在伤愈前需要花很长时间恢复。
They were free with the fellows, young and old, about the place, and exchanged banter in rude phrases, which at first shocked her.
她们和车间的男工，不管老少，都很随便，用粗野的话互相斗嘴打趣。那些粗话一开始着实吓了她一跳。
"Talked about this experience, Kevin Tsai self-deprecatingly," that I had bad luck Well, Who I was the only one out of the (cabinet) was still alive, man, "banter lacking a bit helpless."
谈及这段经历，蔡康永自我调侃“那我倒霉嘛，谁让我是唯一一个出了(柜)还健在的人”，戏谑中不乏几分无奈。
Every player will tell you that the team is unique. The banter with the players, talking about everything, it's a big laugh all the time.
更衣室，每个球员都会告诉你这个球队是独特的，球员们互相开玩笑，讨论任何事情，这里永远充满笑声。
Every player will tell you that the team is unique. The banter with the players, talking about everything, it's a big laugh all the time.
更衣室，每个球员都会告诉你这个球队是独特的，球员们互相开玩笑，讨论任何事情，这里永远充满笑声。
应用推荐