Enjoy the beautiful scenery (风景) at the Banpo Bridge over the Han River.
在汉江盘浦大桥欣赏美丽的风景。
The wisdom of Banpo people shouldn't be underestimated.
这半坡人的智慧可真不能小觑啊。
Some believed that fish was the totem of Banpo primitives.
有人推测这可能是半坡氏族崇奉的图腾。
This shows that Banpo primitives had special feelings for fish.
这就说明当时的半坡人对鱼有着特殊的感情。
Now let's watch today's Feast for the Eyes to wonder at the wisdom of Banpo people.
我们来看看今天的赏心悦目，感受一下半坡人的智慧。
September 9, 2008, South Korea did a massive renovation at the Banpo Bridge in Seoul.
在2008年9月9日，韩国对首尔的盘浦大桥进行了大翻修。
Today we're going to visit the Banpo Ruins of Xi'an to see how people lived some 6,000 years ago.
我们今天要去西安的半坡遗址，看看六千多年前的人们是怎么生活的。
There are so many famous buildings in xian, such as clay sulelievs, Banpo village museum and so on.
西安有很多著名的建筑物，如粘土sulelievs，半坡村博物馆等等。
Main deposit in the southern district were Miaodigou Cultural and Phase IV of Banpo Cultural remains.
该区的史前堆积主要是庙底沟文化遗存和半坡四期文化遗存。
First stop was the Banpo Neolithic Village, 10 kilometers (6 miles) east of the city, and its oldest gem.
第一站是半坡新石器时代遗址村，距西安10公里，是西安最古老的精华。
For example, the Banpo people cultivate millet, is from the north common ancestor Setaria nurture formed.
比如半坡人培育出的粟，就是从北方常见的狗尾草的祖先培育而成的。
On a painted pottery basin from Banpo Village, for instance, we see the design of a human face with a fish's body.
半坡的彩陶盆上还有一种人面鱼纹图形，把人面和鱼形纹样结合在一起。
Visit the Banpo Neolithic Village (about 1 hour), then driving to the Museum of Qin Terra-cotta Warriors and Horses.
参观半坡博物馆(游览时间约1小时)，然后乘车前往兵马俑博物馆。
The primitive artists of Banpo Village began using pictorial designs for decorative purposes and express abstract thoughts.
半坡村的原始艺术家已经开始把具体的物象变形成装饰性的图案，并在其中注入某种观念。
Banpo the middle reaches of Yellow River culture of the original culture, show that the North geographical characteristics.
半坡文化属于黄河中游的原始文化，显示出北方地理环境的特色。
The significance of building Banpo village of prehistoric culture and its planning by the author are described in this paper.
本文论述了建立半坡史前文化村的意义，并详细介绍了作者所做的西安半坡史前村规划方案。
Meanwhile, the ancestors in Banpo paid full attention to the angel and effect of appreciation when they invented color pottery.
同时，半坡先民在创造彩陶时，还充分注意到了欣赏者的角度与效果。
Visit the Banpo Neolithic Village( Visit time probably1 hours), then driving to The Museum of Qin Terra-Cotta Warriors and Horses.
参观半坡博物馆（览时间约为1小时）然后乘车前往兵马俑博物馆。
Xi 'an was also a center of Neolithic culture. More than a dozen Neolithic settlements have been excavated nearby, including Banpo.
西安也是新石器文化的中心。在西安附近发掘出十多处新石器文化时期的聚居点，包括半坡村。
Visit the Banpo Neolithic Village (Visit time probably 1 hours), then driving to the Museum of Qin Terra-Cotta Warriors and Horses.
参观半坡博物馆(游览时间约为1小时)，然后乘车前往兵马俑博物馆。
Visit Banpo Museum (about 1 hour) and visit the Qin Terra-cotta figures factory (about 30 minutes), then drive to Underground Palace.
参观半坡博物馆(约1小时)，途中安排兵马俑复制工厂参观(约30分钟)，然后乘车前往秦陵地宫。
Banpo bridge fountain: Creative bridge fountain crosses the Han river in the Seoul capital of South Korea and is a major tourists attraction.
盘普大桥喷泉：横跨韩国首都首尔市汉江的盘普大桥喷泉，独具创意，是首尔一处主要的旅游景点。
A variety of tools, fish and hunting tools unearthed, reflecting the economic life of the residents Banpo for both agriculture and fishing and hunting.
多种农具、鱼猎工具的出土，反映半坡居民的经济生活为农业和渔猎并重。
Banpo culture of the Neolithic age in the middle reaches of the Yellow River is the Yangshao culture, located in xi 'an Banpo village in Shaanxi Province.
属黄河中游地区新石器时代的仰韶文化，位于陕西省西安半坡村。
Due to the time-span and the geographical distribution of the different classification Yangshao culture must distinguish, the main type of Banpo and Miao Digou type.
因时间跨度与分布地域的不同，仰韶文化必须分类加以区别，主要有半坡类型和庙底沟类型。
Banpo is typical of the Yangshao Neolithic culture, famous for its beautiful and lively pottery designs with animal motifs painted in red or black with manganese oxide.
半坡具有典型仰韶新石器时期文化特征，著名的陶器制作精美，图案生动，图案以动物为主，色彩主要用红色和黑色，并带有锰氧化物。
The Banpo relics is the biggest and the most complete typical matriarchy relics along the Yellow River valley scale , which is located on the east of Chan River, eastern suburb of Xi'an.
半坡遗址位于西安城东，是黄河流域规模最大、保存最完整的一处典型的母系氏族聚落遗址。
The Banpo relics is the biggest and the most complete typical matriarchy relics along the Yellow River valley scale , which is located on the east of Chan River, eastern suburb of Xi'an.
半坡遗址位于西安城东，是黄河流域规模最大、保存最完整的一处典型的母系氏族聚落遗址。
应用推荐