In the late 1930s, a movement to ban the drug marijuana began to gather force, resulting in the eventual banning of the cultivation.
20世纪30年代末，一场禁止毒品大麻的运动开始集结力量，最终导致大麻种植被禁止。
Some people might conclude that this justifies banning of books.
有些人可能得出结论认为，这证明了取缔图书合理性。
The banning of secret holds, after all, does nothing to prevent the public variety.
毕竟，废除“秘密举行”与躲避公众目光没有太大的关系。
While various options are being discussed, it is likely that the new plan would call for the banning of even more vehicles.
虽然种种方案依旧在讨论中，但很可能有新的方案要求对车辆进行更多的限制。
The definition of marriage is constantly changing. What about divorce, interracial marriage, or the banning of polygamy?
对婚姻的定义一直都在发生着变化，比如说，离婚、国际婚姻以及对重婚的禁止。
But the academics called for better regulation to improve dancers' safety, including the banning of private booths in clubs.
但是学者们***尽快健全法规，包跨取缔私人俱乐部的席位，以确保舞者的安全。
Butt the academics called for better regulation to improve dancers' safety, including the banning of private booths in clubs.
但是学者们呼吁尽快健全法规，包跨取缔私人俱乐部的席位，以确保舞者的安全。
The banning of dangerous pesticides; cuts in the budgets of institutions that conducted research into diseases; even globalisation.
禁止使用危险的杀虫剂，科研机构削减预算没法研究疾病，甚至全球化也是原因。
With the banning of organochlorine pesticides due to their persistence, organophosphorous became more used due to relatively low persistence.
随着有机氯农药的禁用，有机磷农药由于相对较低的持久性得到了更加广泛的应用。
Although legislation, through the banning of offenders, has the potential to lessen the problem of drug use in sport, it is only a partial solution.
虽然法律通过取缔违禁者的参赛资格起到了减少比赛中使用兴奋剂的问题，但是它只是一种片面的解决方法。
What about divorce, interracial marriage, or the banning of polygamy? Women used to be seen as property, and were married off to the highest bidder.
离婚、跨种族婚姻、抑或一夫多妻制的禁止又是怎样的呢？妇女过去被视为财产，谁出价高就卖给谁。
It is not known what caused their sudden spread, but experts have theorized that an increase in global travel and the banning of certain pesticides may be partly responsible.
至今它们大肆传播的确切原因不得而知，但专家表示，可能的因素包括全球旅行的增加和某些杀虫剂的禁用。
The American author of a new biography of the father of independent India, Mahatma Gandhi, has spoken out against the banning of his book in the Indian state of Gujarat, where Gandhi was born.
印度独立运动之父甘地的新传记的作者公开反对甘地的出生地，印度古吉拉特邦禁止他的书籍的行为。
Eriksson also argued for the registration of all cats, stricter rules on which exotic animals can be kept as pets, and the banning of large animals like sea lions and elephants in circus performances.
埃里克森也在努力实现猫的注册制度，在外国动物作为宠物饲养的问题上制订更严格的法规，以及禁止海狮和大象之类的大型动物在马戏团表演。
Ironically, some of those people are not enthusiastic about banning rickshaws.
具有讽刺意味的是，其中一些人并不热衷于禁止黄包车。
A global campaign has been launched to turn a huge tract of Antarctic seas into ocean sanctuaries, protecting wildlife and banning not just krill fishing, but all fishing.
一场全球性的运动已经展开，目的是将大片的南极海域变成海洋保护区，保护野生动物，不只禁止捕捞磷虾，而是禁止所有的捕捞活动。
France passed a law banning the use of mobile phones on school grounds for children under the age of 15.
法国通过了一项法律，禁止15岁以下的孩子在学校使用手机。
Many US states have laws banning the use of cellphones or texting while driving but police are generally lax about enforcing the law.
美国的很多州都有法律禁止在开车的时候使用手机或是发短信，但是警察一般对这种违法管得很松。
Restricting or banning the movement of small African mammals and monkeys may be effective in slowing the expansion of the virus outside Africa.
限制或者禁止非洲小哺乳动物和猴子的移动，可以有效地减缓病毒在非洲之外的扩散。
In the event, they have settled for banning sales of drink for less than the tax paid on it (alcohol duty, plus VAT, a consumption tax).
在此次事件中，他们对禁止酒类低于其课税额(酒税，加增值税，一种消费税)销售表示满意。
American economic sanctions, which were extended on Thursday to include the freezing of all Syrian assets in America and banning the import of Syrian oil, will have little effect.
美国的经济制裁——其在周四得以延期，包括冻结所有在美国的叙利亚资产及禁止进口叙利亚的石油——将收效甚微。
Countries arbitrarily banning the import of poultry products from non-infected countries are increasing the vulnerability of international global markets to price shocks, FAO said.
粮农组织认为，各国武断地禁止进口来自未发生疫情国家的禽类产品使国际市场更易遭受价格冲击。
Moreover, the loss of income, particularly from banning the making and selling of church ales, meant that the buildings started to crumble.
更严重的是，由禁止酿制和出售淡啤酒造成了经济损失意味着这些建筑物开始逐渐瓦解。
The G-20 stopped short of outright banning currency manipulation though.
虽然20国集团没有达到彻底禁止汇率的操纵的协议。
The airlines fought this - blocking and banning the harvesting of their sites.
航空公司开始打压这些网站——阻碍和禁止这些网站从他们的站点获取信息。
The airlines fought this - blocking and banning the harvesting of their sites.
航空公司开始打压这些网站——阻碍和禁止这些网站从他们的站点获取信息。
应用推荐