In Qing Dynasty, it was a banned book for the "affronting" remarks in its prelude. It has two editions at least. Both of them are faulty texts that must be emended before being a reference.
该书目前至少有两种版本传世，由于各本中存在着诸多文字上的错误，在利用时要加以校勘。
The book opens with an explanation of why some drugs are banned.
本书在开篇阐述了禁用某些药物的原因。
She proposed that the book be banned.
她提议查禁这本书。
She proposed that the book should be banned.
她提议查禁这本书。
So, it was a very popular book in the U.S., but it did have this history of being banned in Europe, and it was certainly controversial here.
因此，尽管现在这是一本广受欢迎的书，但它历史上确乎，在欧洲遭遇过禁止，并且在美国也是非常有争议的。
What does it matter if a book is banned from a school or library if kids can obtain books from online retailers?
如果孩子仍然可以通过网络获得这些书籍，那么将它们从学校或图书馆移除又有什么作用呢？
His book was considered heretical and dangerous and was banned by the Church for 200 years.
他的书被认为是异端的和危险的，并且被教会禁止达200年。
His book was banned by the Catholic Church until 1835.
在1835年之前他的书一直为天主教会所查禁。
His book was considered blasphemous and thus banned.
他的书因被认为是亵渎神灵而遭禁。
So, it was a very popular book in the U. S., but it did have this history of being banned in Europe, and it was certainly controversial here.
因此，尽管现在这是一本广受欢迎的书，但它历史上确乎，在欧洲遭遇过禁止，并且在美国也是非常有争议的。
His book was considered heretical and dangerous and was banned by the Church for 200 years.
他的书被认为是异端的、危险的，并被教会禁锢了二百年。
In 1885, the Concord Public Library in Massachusetts banned this book for its "coarse language" -critics deemed4 Mark Twain's use of common slang as demeaning and damaging.
1885年，马萨诸塞州的康科德公共图书馆因《哈克贝利·费恩历险记》一书语言粗俗而将其查禁。
In 1885, the Concord Public Library in Massachusetts banned this book for its "coarse language" -critics deemed4 Mark Twain's use of common slang as demeaning and damaging.
1885年，马萨诸塞州的康科德公共图书馆因《哈克贝利·费恩历险记》一书语言粗俗而将其查禁。
应用推荐