Banks are in no way concerned with or bound by such contract, even if any reference whatsoever to it is included in the credit.
即使信用证中提及该合同，银行亦与该合同完全无关，且不受其约束。
They have to make their own choice and it follows from that, of course, that central Banks in different countries have different objectives, different terms of reference.
他们必须做出自己的选择，当然是从各自的角度出发，不同国家的中央银行都有不同的目标，不同的权限。
Letters of reference from the borrowers' Banks "could have been forged", the investigators write (although they could not say for sure).
调查人员写道，借方的银行送来的保证信“可能是伪造的”(虽然他们不能断定)。
The author hopes to make reference to commercial banks of China though analysing and comparing the methods of loan pricing.
希望通过分析和比较对中国商业银行的贷款定价方式起到借鉴作用。
To realize virtual reference services, we should create knowledge Banks, utilize virtual reference products, and promote interlibrary cooperation.
要实现虚拟参考服务，必须建立知识库，必须利用虚拟参考产品，必须开展馆际合作。
The local commercial banks could take as reference when they launch personal unsecured loan products and set up risk control measures.
国内的商业银行在开展个人无抵押贷款业务，制定风险控制措施时，也可以作为有益的参考。
I hope that the research results of the thesis will have certain reference function to the development of XC ICBC and domestic factoring business of relevant banks.
希望论文的研究成果对工行XC分行及国内相关银行保理业务的开展有一定的借鉴作用。
Other banking financial institutions except policy banks may implement the present Opinions by reference.
除政策性银行外，其他银行业金融机构可参照执行。
I have emphasized the reference to the "affiliated" Banks, because it is one of the most important distinguishing features of modern capitalist concentration.
我之所以着重提到“附属”银行，是因为这是现代资本集中的最重要、最显着的特征之一。
Centering on these problems, the paper puts forward some Suggestions to provide a reference for commercial Banks to build bill center pattern.
针对上述问题本文给出了一些建议，可作为商业银行推广单证中心模式的参考依据。
The nature of commercial banks' financial products to individual clients is fixed-income products, but many of them have reference to financial derivatives which increase market risk.
国内首例公开报道的银行理财诉讼——汇丰双利存款诉讼显示，在“存款”名义下发生的是“存款合同+期权合同”的场外金融衍生交易，在银行与客户之间形成了新的收益-风险分配模式。
Achievement of this paper reveals that grey risk system is a useful risk assessment system for Banks, provides science-reference for risk management and credit management.
本文研究成果揭示了灰色系统在商业银行信贷风险管理方面的重要性，可以为商业银行信贷部门、风险管理部门提供一种新的风险监控措施。
Achievement of this paper reveals that grey risk system is a useful risk assessment system for Banks, provides science-reference for risk management and credit management.
本文研究成果揭示了灰色系统在商业银行信贷风险管理方面的重要性，可以为商业银行信贷部门、风险管理部门提供一种新的风险监控措施。
应用推荐