Japanese banks remain bearish.
日本银行继续看跌。
So far this year, 104 banks have failed.
到今年为止，104家银行已倒闭。
The banks have what amounts to a monopoly.
这些银行几乎接近于垄断。
Several banks failed during the recession.
经济衰退期间有几家银行倒闭了。
Banks are several businesses rolled into one.
银行集数种商业活动于一身。
Banks actively encourage people to borrow money.
银行积极鼓动人们贷款。
The banks would be forced to absorb large losses.
这些银行将被迫承担那些巨大的损失。
The banks are socking customers with higher charges.
银行提高手续费，损害了客户的利益。
The pension funds are administered by commercial banks.
养老基金由商业银行经管。
He began making overtures to a number of merchant banks.
他开始主动同一些投资银行接触。
Russian banks rushed to buy as many dollars as they could.
俄罗斯各银行急着尽可能多地买入美元。
Customers allowed the banks to use their money interest-free.
客户们允许银行无息使用他们的钱。
The banks should have been more circumspect in their dealings.
银行在交易时应更加谨慎。
Banks have been charging 25 percent and above for unsecured loans.
银行一直以来对无担保贷款收取25%或更高的费用。
The Fed wants banks to continue to lend to creditworthy borrowers.
联邦储备银行想让各家银行继续贷款给信用良好的借款人。
Investors are taking their cue from the big banks and selling dollars.
投资者效法大银行卖出美元。
The risks can be so complex that banks hire mathematicians to assess them.
这类风险可以是如此复杂以至于银行雇佣数学家们去评估它们。
Banks have passed some of the savings on to customers and pocketed the rest.
银行将部分存款转给顾客，其余的则据为己有。
Banks closed on Friday afternoon and did not open again until Monday morning.
银行星期五下午关门，直到星期一早上才会再开门营业。
Both sides say this is more than just a turf war between big and small banks.
双方都称这不仅仅是一场大小银行的地盘之争。
At these conventions, executives fraternized with the key personnel of other banks.
在这些会议中，主管们和其他银行内的核心人物友好往来。
It is required by law to shut down banks which it regards as chronically short of capital.
法律规定要关闭资金长期短缺的银行。
The leading banks are expected to redouble their efforts to keep the value of the dollar down.
人们预计各大银行会加倍努力以保持美元的低价位。
The week before the deal was supposed to close, fifteen Japanese banks made a move to pull out.
该交易本应结束的前一周，15家日本银行采取行动撤出了。
If the banks opt to pull the rug from under the ill-fated project, it will go into liquidation.
如果这些银行选择不再支持那项倒霉的工程，它就将破产。
The other banks are going to be very eager to help, provided that they see that he has a specific plan.
如果他有一个具体的计划，其他的银行才会非常渴望提供资助。
By borrowing from dozens of banks, he managed to avoid giving any of them an overall picture of what he was up to.
通过向几十家银行借钱，他得以避免让任何一家了解他要做事情的全貌。
Such a merger would be the largest in U.S. banking history, giving the two banks combined assets of some $146 billion.
考虑到两家银行加在一起的资产有约一千四百六十亿美元，这样的合并在美国银行史上将会是最大的。
The banks made too many risky loans which now can't be repaid, and they speculated in property whose value has now dropped.
银行贷出了太多现在无法偿还的风险贷款，而且他们在房地产业做了投机买卖，其价值目前也已经下跌。
The cut in the interest rates has not had very much impact in California for two reasons. First of all, banks are still afraid to loan.
降低利率在加利福尼亚州没造成很大影响的原因有二。第一，银行仍然害怕放贷。
应用推荐