Foolish expenditures bankrupted him.
胡乱花费使他破产。
If he hadn't run out of whitewash he would have bankrupted every boy in the village.
要不是他的灰浆用光了，他会让村里的每个孩子都破产的。
That delay nearly bankrupted Boeing, however.
然而，那次延期几乎令波音公司破产。
Greek firms would be bankrupted by their euro debts.
希腊公司将因它们的欧元债务而破产。
If I hadn't bankrupted, I would have been reluctant to hurt you.
假如我没有破产，我也不情愿伤害你们。
If he hadn't run out of whitewash, he would have bankrupted every boy in the village.
要不是他的灰浆用完了，恐怕全村每个孩子都要让他弄得破产了。
He has been withering in his criticism of the featherbedding that has bankrupted the state.
他一直以来对导致国家破产的额外雇工进行了尖锐的批评。
My first financial splurge Ibought an electric scooter in sixth grade. Bankrupted me.
在我六年级时，我用我的第一笔钱买了一辆电动小摩托。
If he hadn't done it, we both would have been bankrupted by the subsequent slide in gold.
如果他没有这么做，我们两个会因为黄金的下跌而破产。
If I had taken out a life policy on this one the premiums would have bankrupted me ages ago.
如果我为此购买寿险，那么所交的保费在数年前就会让我倾家荡产了。
The boss of a hospital in Peshawar, NWFP’s capital, says the flood of refugees has almost bankrupted it.
该省份首府白沙瓦医院院长称大批难民使医院差点破产。
Poland wants fiddly changes that might make it easier to keep burning coal and not be bankrupted by the ETS.
波兰需要进行一些高技术的变革，来让用煤变得更为容易，并不至于被气候变化方案彻底搞垮。
A bank run is a situation where a bank can be bankrupted simply on the strength of the fear that it might happen.
银行挤兑是指这样一种情况，即银行会因人们担心它破产而破产。
No, because even after a decade that has bankrupted whole swaths of America, we still put our faith in the markets.
不，因为即便过去十年市场令大批美国人收入缩水，我们仍相信市场。
The resulting disaster has bankrupted the industry, which had piled up $1.8 billion in bank debts by last December.
这场巨大的灾难已让渔业陷入瘫痪，直到去年12月份就有1.8万的银行欠款。
Grandet's only child, innocent and beautiful, fell in love with Jenny's cousin Charles , a abject man , who was bankrupted .
葛朗台的独生女儿-天真美丽的欧也妮爱上了破产落魄的表弟夏尔。
By1986 these failures had bankrupted the federal Savings and Loan InsuranceCorporation, the federal insurer for the thrift industry.
到1986年这些损失使得储蓄业的承保人——联邦储蓄贷款保险公司破产。
By 1986 these failures had bankrupted the federal Savings and Loan Insurance Corporation, the federal insurer for the thrift industry.
到1986年时，这些违约事件使联邦储蓄行业保险公司——联邦储蓄和贷款保险公司破产。
Regulators understandably fret that the country nearly bankrupted itself saving an industry that produces such an ephemeral form of wealth.
毋庸置疑，考虑到该产业所带来的转瞬即逝的财富，管理者会为该国的几近破产而忧虑。
According to China's current bankruptcy law, only corporate juridical persons have the capacity of bankruptcy, natural persons can not be bankrupted.
但根据我国现有破产法律规定，只有企业法人才具有破产能力，自然人不能破产。
As it turned out, the cost of the technology finally overwhelmed the modest budget available, reduced the symposium to a fiasco, and bankrupted its organizers.
事实证明，这种转播技术的成本终于超过了有限的预算，整个论坛最终惨败，其组织者也最终破产。
The producer of TopGear recently took a supercharged Range Rover to the Alps so he could spend a week falling over and came back bankrupted by the V8's thirst.
一个TOPGEAR的制作人最近把一个增压的路虎搞到阿尔卑斯山上去，这样他就能开着没油的v8花一个星期从上面滑下来了。
It is true that this is not always a sign of good health: soaring land prices in America in the early 1980s bankrupted many farmers who borrowed too heavily to buy land.
诚然，这并不总是一个良好健康的信号：20世纪80年代初，美国土地价格飙升，导致许多过度借贷买地的农民破产。
It is true that this is not always a sign of good health: soaring land prices in America in the early 1980s bankrupted many farmers who borrowed too heavily to buy land.
诚然，这并不总是一个良好健康的信号：20世纪80年代初，美国土地价格飙升，导致许多过度借贷买地的农民破产。
应用推荐