The funds have remained unclaimed since his death and such unclaimed funds are appropriated and returned to the Treasury after 4 years as a matter of banking policy.
资金一直无人认领，因为他的死亡而这些无人认领的资金拨付，并归还给财政部经过4年的事，银行的政策。
The result of this policy of secrecy was that a kind of mystique had grown up around Swiss banking.
这种保密政策的结果是，在瑞士银行业周围形成了一种神秘感。
To illustrate this he takes the reader on a journey through more than two centuries of monetary and fiscal policy and banking.
为了说明这一点，他把两百多年来的货币与财政政策和银行业的历程呈献给读者。
The main objection to such a policy is the risk of destabilising the European banking system.
重组这项政策的主要障碍是其可能使欧洲银行体系动荡的风险。
He said these lenders should be restricted to commercial banking activities, advocating a policy that existed for decades barring Banks from engaging in investment banking activities.
他说，这些放贷人应该被限制在商业银行的范畴内，提倡那存在了几十年的政策：禁止商业银行参与投行活动。
The policy aims to improve the health of the banking system so growth can resume, while dividing the cost of paying for the mistakes of the past more equitably.
这项政策的目的在于帮助银行系统恢复健康，在其为过去所犯下的错误均衡公平地买单的同时，恢复增长态势。
Cord Blood banking is a safe, non-invasive way to provide these life-giving cells to your child, your family or those in need. It is like a powerful health insurance policy for your family.
脐血存储是为您的孩子、家人或需要的人提供救命细胞的一种安全无创的方式，就像一张功效强大的家庭医疗保单。
Chinese banks have taken bold steps to reduce charges of online banking services following Citibank's new policy that allows free of charge domestic RMB transfers via personal online banking.
继花旗银行宣布个人网上银行境内人民币转账费用全免后，多家中资银行也纷纷下调网上银行转账业务费用。
First, the Investment Management and Private Banking Group's IT policy states that all business logic should reside in stored procedures and not at the middle tier (application server) level.
第一，InvestmentManagementandPrivateBankingGroup的IT策略规定所有的业务逻辑应该驻留在存储过程中而不是驻留在中间层(应用程序服务器)级别。
In addition, our banking and financial systems must be sound and healthy if we are to withstand external shocks or policy adjustments.
此外，我们的银行和金融体系亦必须稳妥健全，才可承受外来冲击或适应政策的修改。
Shanghai Banking Regulatory Bureau replied the loan policy has not changed and it will require commercial Banks to carry out the policy strictly.
上海市银监局明确表示，目前房贷政策没有出现任何变化，将一如既往地要求各商业银行严格执行相关政策。
Banking initially that the new tax law introduced after 1997, the exemption policy will continue to apply.
银行业最初认为，新税法出台后，1997年的免缴政策会继续适用。
The adjustment of banking tax policy affects taxation burden of banking industry.
银行税收政策调整会对银行业税收负担产生影响。
The direction of the stock market will be dependent on how policy makers in Europe react to the brewing banking crisis.
股市变动的方向将取决于欧洲的决策者如何应对酝酿之中的银行业危机。
Fifth, levy taxes completely together with implementing the specially designate tax revenue, clear-cut orientation of banking tax policy .
五是全面征税与实施特定税收优惠相结合，明确金融税收政策取向；
Other banking financial institutions except policy banks may implement the present Opinions by reference.
除政策性银行外，其他银行业金融机构可参照执行。
In the last part, the policy advices to establish a reasonable banking market structure are provided.
最后，提出构建我国银行业合理市场结构的政策建议。
Shanghai Securities News messages, after CHINA BANKING REGULATORY COMMISSION (CBRC) clarified to tightly control the risk of real estate finance business, some Banks quickly made policy adjustments.
上证报消息，银监会明确严控房地产金融业务风险之后，部分银行迅速做出了政策调整。
Finally it points out that the system of banking control law includes central bank law and policy bank law.
金融调控法的体系主要包括中央银行法和政策性银行法。
This article analyzes the dividend policy of banking companies in A-share market and puts forward relevant suggestions.
本文具有针对性地分析在A股市场上市从事货币金融服务的银行类企业历年的股利政策，提出相关建议。
Policy makers who forever live in the short run, putting out the bush fires from banking crises, food riots, or the palpable fear they are about to lose their jobs, do not focus on long-run needs.
红线部分的参考译文是：“忙于扑救源自银行危机的山火，因食物短缺而引起的骚乱，显而易见，还得压抑自家可能会失去官职的担忧。”
Above these, the author summarizes the conclusions. And accordance to the specific banking business and operating process the paper give some relevant policy recommendations.
在以上的研究基础上，作者总结了相关结论，并且根据具体的银行业务及其操作过程提出了相关的政策建议。
A global effort is underway to establish a policy of debt forgiveness, new banking and finance, and even worldwide cooperation.
全球正在为建立新的债务减免政策，新的银行及金融系统甚至全球性的合作而积极努力。
A global effort is underway to establish a policy of debt forgiveness, new banking and finance, and even worldwide cooperation.
全球正在为建立新的债务减免政策，新的银行及金融系统甚至全球性的合作而积极努力。
应用推荐