Within one (1) banking day Party B shall have its Bank Officer acknowledged the contract and lodge it with him at the Bank.
乙方收到甲方签章的合同后在一个工作日内交给自己的银行官员，并将合同交给银行备案。
Banking day means a day on which a bank is regularly open at the place at which an act subject to these rules is to be performed.
银行日意指银行在其营业地正常营业，按照本惯例行事的行为得以在银行履行的日子。
Before long, they may be able to do their banking from the comfort of their own home, any hour of the day, any day of the week.
用不了多久，他们可能就可以随时在家里舒舒服服地办理银行业务了。
"I don't think this announcement would have been made unless they had been talking to the Fed in advance," said Chip MacDonald, a banking lawyer at Jones Day, referring to the U.S. Federal Reserve.
众达国际法律事务所的银行律师奇普·麦克唐纳提到美国联邦储备局说：“我认为如果没有事先跟联邦储备局商谈这件事情，就不会发布这项声明的。”
"I don't think this announcement would have been made unless they had been talking to the Fed in advance," said Chip MacDonald, a banking lawyer at Jones Day, referring to the U. S. Federal Reserve.
众达国际法律事务所的银行律师奇普·麦克唐纳提到美国联邦储备局说：“我认为如果没有事先跟联邦储备局商谈这件事情，就不会发布这项声明的。”
The second day was for Internet, again no theory but just how to do electronic banking, how to send and read E-mail and newspapers on-line.
第二天，学习互联网的使用。又没有多少理论的学习，只不过是学习怎样使用电子银行，怎样收发阅读电子邮件，以及怎样在线阅读报纸。
Such a small outfit will need to hire other advisers as it draws nearer to the giant car-boot sale of banking assets that it hopes one day to carry out.
随着该团队逐渐着手开始销售银行资产（这也是他们希望有早一日能实现的），更多的顾问将会被聘请。
DAY of reckoning has loomed ever since the banking crisis and recession took a wrecking ball to the public finances.
银行业危机和经济衰退使公共财政千疮百孔，盘点指日可待。
Then he said what he really thought, arguing “of all the many ways of organising banking, the worst is the one we have to day.”
他说了他的想法,“在所有管理组织银行的方法中，恰好我们用了最坏的一种。”
Mr King disclosed the fact on November 24th—curiously, on the day that the group to which HBOS now belongs, Lloyds Banking Group, was launching Britain’s biggest-ever rights issue.
King先生透露了一个事实，在11月24日那天劳埃德银行集团现在所属的集团很奇怪地推出了英国有史以来最大的增股计划。
Our lives have grown to depend on computers linked into phone lines to do our shopping, our banking, or helping us through a typical day work.
我们的生活已变得要依靠把电脑同电话线连接在一起来购物、办理银行存款、取款手续，或者帮助我们完成一天的工作了。
Obama has said future assistance to the banking sector would be tied to a 90-day moratorium on foreclosures.
奥巴马表示，未来对银行业的救助可能会附带一个90天的止赎延期偿付期。
Banking is done online, shopping, and many businesses are managed online or use passwords and usernames for many of their day-to-day activities.
网上银行，网上卖场，还有许许多多的日常事务都是在网上通过用户名和密码来处理的。
On the same day as the plan’s unveiling, Goldman Sachs reported better than expected results, thanks largely to outsized investment-banking fees.
在这个计划揭幕的同一天，高盛的财报好于预期，这主要来自与投行的巨额费用。
The 66-year-old German, who was apppointed Thursday to lead day-to-day operations at the ailing Swiss banking giant, said banking secrecy could continue if aspects of it were changed.
这名66岁的德国人上周二刚刚被指派接管这个病怏怏的瑞士银行业巨人的日常管理工作。 他认为除非进行某些方面的修改，银行保密法才可能继续保留。
In case payment date due falls on Saturday, Sunday or other official holidays Indonesia, the payment shall be made on immediately following banking (working) day.
如果到期的付款日恰巧为周六，周日或其他印度尼西亚官方假日，那么，付款将推迟至接着的下一个银行工作日。
Youse hopes milk banking might one day be as common as blood banking in the United States.
尤斯期待母乳库在美国有一天会像血库一样随处可见。
Better balance, however, will not be found in the west -consumer banking in developed markets has had its day.
然而，它将无法在西方市场实现更好的平衡——发达市场消费者银行业务的辉煌时代已经结束。
Each day more states imposed banking holidays or restrictions on deposit withdrawals.
每天都有新的州勒令银行歇业并对存取款项进行限制。
Barack Obama doesn't appear to be banking on a big day in Pennsylvania.
巴拉克·奥巴马似乎并未指望在宾州的一天是重要的一天。
On the same day, Fitch Ratings warned that this crisis will develop a "huge threat" to American's banking industry.
同日惠誉警告称，欧洲方面的危机将会对美国银行业构成“严重威胁”。
They cover most of the day-to-day operations of an organization, such as, purchasing, inventory, manufacturing, banking, payroll, registration, and accounting.
它们涵盖了一个组织的大部分日常操作，如购买、库存、制造、银行、工资、注册、记帐等。
Our telephone banking service is open 24 hours a day, 365 days a year.
我们的银行开通每年365天每天24小时的服务电话。
I do a lot of my day-to-day banking on a Sunday.
周日，我处理了很多每日的银行业务。
I do a lot of my day-to-day banking on a Sunday.
周日，我处理了很多每日的银行业务。
应用推荐