Bankers were fearful of a world banking crisis.
银行家们害怕会有一场世界性的银行业危机。
Although he says the worst is over, Baily says the banking crisis is not.
虽然他说最糟糕的时期已经过去了，但是贝利说银行业危机还没有结束。
The banking crisis is creating more parallels.
银行危机引发了更多的危险。
But now it looks like becoming a banking crisis as well.
现在看来，下一步可能是银行危机。
If the banking crisis persists, the ECB may have to do likewise.
如果银行危机持续下去，ECB也许不得不采取同样的措施。
Newspaper reports about a banking crisis in Russia used that expression.
报纸在报道俄罗斯银行危机的时候用到了这个短语。
It would be several times the cost of Japan's banking crisis a decade ago.
亦相当于十年前日本银行危机的成本。
But if the banking crisis is anything to go by, that's not where the story ends.
不过，即使银行业危机已经过去，那仍不是故事的结局。
This often leads to a credit crunch and sometimes to a full-blown banking crisis.
这通常会引发信贷危机，有些情况下，还可能引发全面的银行危机。
We're going through a subprime crisis right now, which is a banking crisis as well.
我们现在正在经历一场次级债危机，它同时也是一场银行业危机。
Four Banks are due to open soon, the first new ones since a banking crisis in 2003.
四家新银行也即将开业，成为2003年银行危机以来的第一批。
[font=Calibri]That suggests a serious problem, but not a catastrophic banking crisis.
这表明问题很严重，不过还不至于发生灾难性的银行危机。
The average rich-world banking crisis in the Reinhart-Rogoff sample leads to recession.
Reinhart -Rogoff样本中，富裕世界的银行危机平均都导致了经济衰退。
Every time there has been a lending surge of this dimension, a banking crisis has followed.
回顾全球历史，每次出现这样的贷款浪潮，之后就会出现银行危机。
That suggests a different motive: a desire finally to draw a line under the banking crisis.
这又有着另一层动机：在银行危机环境下，【与银行】彻底划清界限的想法。
Another example is the banking crisis, which, he reckons, happened because we trusted bankers.
另外一个例证是银行危机，布鲁克斯认为之所以会发生这样的危机，是由于我们信任银行家的缘故。
As witnessed after the Japanese banking crisis: today's inflation turns to next year's deflation.
正象日本在银行危机后所经历过的：今天还是通胀，而下一年就变成了通缩。
The recent banking crisis has so far swallowed about $3 trillion dollars and caused great outrage.
近期的银行危机到目前为止已吞噬了3万亿美元，并且引起极大愤慨。
Reasonable people can and do disagree about exactly what we should do to avert another banking crisis.
明白事理者可能甚至非常不同意我们就防止另一场银行危机所应该做的事情。
Its economy has taken the force of three shocks: a housing bust, a banking crisis and an export collapse.
经济出现了三个打击点：房地产不景气，银行危机和出口崩溃。
That suggests a different motive: a desire to end uncertainty and to draw a line under the banking crisis.
这表明了不同的动机：终结不确定性以及限制银行业危机的强烈愿望。
But since the banking crisis exports of financial services, which were previously burgeoning, have fallen.
但由于先前繁荣的金融服务出口银行出现危机而倒闭。
Some damage has undoubtedly been inflicted on capacity, because the recession was spawned by a banking crisis.
由于这次萧条是由银行业危机引起的，一些对产能的伤害确实已经造成。
To identify and rectify the weaknesses of the international financial system exposed during the banking crisis.
找出并纠正在此次银行业危机中世界金融体系所暴露出来的一些问题。
I may be wrong about all of these things, but not because the banking crisis has demonstrated that they are false.
或许我的这些想法都不对，但这并不是因为银行危机证明了它们是错误的。
I may be wrong about all of these things, but not because the banking crisis has demonstrated that they are false.
或许我的这些想法都不对，但这并不是因为银行危机证明了它们是错误的。
应用推荐