But the median American bank values its loans at only slightly below fair value, so the overall impact would be modest.
但美国中等银行所记贷款价值仅略低于公允价值，因此其整体影响将十分有限。
Then, we define the content of ownership structure and bank value of china's commercial banks and select the corresponding measure.
接着界定了我国商业银行的股权结构与银行价值的内涵，并选取了相应的衡量指标。
In China's current literature about ownership structure of Banks on bank value of the impact, the results obtained are not harmonized.
在我国现有的有关银行股权结构对银行价值影响的研究文献中，所得到的结果也没有统一。
Which is different from non-financial enterprises, bank value management has its particularity and complexity, and it influences the Banks in all aspects of operational and management activities.
与非金融企业不同，银行价值管理具有其特殊性和复杂性，并影响到银行经营管理活动的各个方面。
Figures from the World Bank, which track the value rather than the volume of trade, point to a deceleration in the final quarter, not the acceleration that the CPB's data suggest.
来自世界银行的，更看重价值而非贸易额的专家指出，最后一个季度其实是在减速，并非是像CPB数据所显示的那样是在加速。
European bank shares trade at well below asset value, suggesting that investors expect their balance-sheets to suffer significant write-downs in future.
欧洲的银行股票在资产价值以下交易，说明投资者预期他们的资产负债表在将来会有大额的减计。
This means that investors believe the average bank is worth no more than the value of its balance sheet.
这说明投资者认为，这些银行的平均价值并不高于其账面价值。
For example, if we only want to see the past week's bank account transitions, the child aggregate data value object would have a filter for the date.
例如，如果我们只希望了解过去一周的银行帐户交易，则子聚合数据值对象应该使用日期筛选。
The statement said the Bundesbank is the only bank in Europe that reimburses damaged euro coins at face value.
这份声明表明德国央行是欧洲唯一一所把受到损坏的硬币兑换成等值面钞的银行。
The sale and resale of the same land and the same home is inherently unproductive, and means the bank can usually recover the value of the mortgage.
对于同一片土地与同一所房子的销售和二次销售本来就没有产出物，也意味着银行可以经常从房产抵押的价值中回收贷款。
It's a nice for the homeowner and a good idea if the bank doesn't want to lose the whole value of the loan.
这对住房者是个好消息，对银行来说也是个好主意，因为银行不想失去贷款的全部价值。
About a third of RBS's value sits in its investment bank.
苏格兰皇家银行的投资银行占到整个公司价值的三分之一。
With costs and capital under so much pressure, the incentive for executives to identify those who add genuine value to a bank has rocketed.
银行在成本及资金方面压力重重，由此，相对从前，银行主管现在真是想方设法地寻找增加银行真实价值之人才。
These problems have made the central bank unenthusiastic about selling renminbi and buying foreign bonds so as to hold down the value of the currency, people close to the central bank said.
据接近央行的人士说，诸如此类的问题使得央行对卖出人民币，买入外国债券，以压低人民币价格的做法越来越不感兴趣。
As a consequence, the value of bank assets evaporated, reducing their equity.
结果是，银行资产蒸发，减少他们的股本。
The bank recently topped the ranking of global listed Banks in terms of market value.
目前，在全球上市银行市值排行榜上，工商银行位居榜首。
Michel Habib, a professor of banking at Zurich University, has calculated the value of bank secrecy from the impact of news that it might be abolished on the share price of listed Swiss banks.
苏黎世大学银行学教授Michel Habib从新闻报道的影响（这一影响可能被瑞士上市银行的股票价格所消除）这一角度对银行保密的价值进行了计算。
It then computes the new total stock value and updates the corresponding database field in the Bank database.
然后，计算新的股票总价值，并更新BankDB数据库中对应的数据库字段。
But some in the industry talk of bank fees rising from less than 0.1% of the value of a deal to as much as 2%.
但是业界流传银行收费已从合同金额的0.1%上涨至2%之多。
The People's Bank of China (PBOC), the country's central bank, is to issue a commemorative bank note with a face value of 10 yuan ($1.46) from Tuesday to mark the Beijing Olympic Games.
中国人民银行将于本周二（7月8日）发行面值10元的北京奥运会纪念钞。
Showing a default value for attributes is optional; Figure 2 shows a Bank Account class with an attribute called balance, which has a default value of 0.
显示属性默认值是可选择的；图2显示一个银行账户类具有一个名为balance的类型，它的默认值为0。
Our bank provides safekeeping service for the clients to keep documents of value, such as deposit certificate (bank book) and bonds, for which we charge some handling fee accordingly.
我行为客户提供保管箱服务，您可以保存有价值的证券，如存单(存折)、债券等等，我行收取一定的手续费。
Five years on the bank has risen to be the world's second-largest by market value, after ICBC.
五年的时间，这家银行跃升到全球第二大市值的银行，仅次于中国工商银行。
The central bank is tightening regulation of loan-to-value ratios and trying to end easy credit.
中国央行正收紧对贷款与估值比率的监管，并试图结束信贷宽松政策。
The central bank keeps track of the total value of its reserves in dollars, so a weaker euro means that euro-denominated assets are worth less in dollars, decreasing the total value of the reserves.
央行正在密切跟踪以美元计价的外汇储备价值变化，所以疲软的欧元意味着欧元计价的资产不如美元的值钱，使得总外汇储备价值缩水。
The central bank keeps track of the total value of its reserves in dollars, so a weaker euro means that euro-denominated assets are worth less in dollars, decreasing the total value of the reserves.
央行正在密切跟踪以美元计价的外汇储备价值变化，所以疲软的欧元意味着欧元计价的资产不如美元的值钱，使得总外汇储备价值缩水。
应用推荐