Once a power station, this striking building on the south bank of the Thames is now one of the most comprehensive contemporary art galleries in the world.
这座位于泰晤士河南岸的引人注目的建筑曾经是一座发电站,现在是世界上最全面的当代艺术画廊之一。
The Israelis would also be able to maintain their early-warning station in the West Bank with a Palestinian liaison presence.
以方还可以在西岸继续保持其预警站,但要设巴勒斯坦联络官。
"Then, as he later told the local NBC news station, he calmly sat in the corner of the bank having told the clerk:" I'll be sitting right over there in the chair waiting for the police.
然后就跟他后来跟当地的NBC记者说的一样,对银行职员说了句“我在那坐着等警察”,便找了个角落平静的坐着。
The World Bank loan will finance construction of Shihutang Complex comprised of sluice gates, a ship lock, a power station with an installed capacity of 120 MW, a dam and an access road.
世界银行贷款资金将用于建设石虎塘航电枢纽工程,包括闸门、船闸、电站、大坝和进场道路。
You can find it on the bank of the Dnieper, several kilometers far from the Kiev Hydroelectric Power Station.
它位于聂伯河岸边,距基辅水利发电站数千米。
Officers responded to a robbery call at the main branch of the Wells Fargo Bank across from the Yuma Police Station around 1:30 p.m. Saturday.
星期六下午一点半左右,当地警察收到了一起通报抢劫案的来电,而案件发生的地点正是警署马路对面的Wells Frago银行的一个主要分行。
There was a train leaving the Gare du Nord at four o'clock, or thereabouts. I was figuring it our the bank, the Consulate, the American Express, the station.
大约四点钟有一趟火车驶离北方车站,我在计算时间—银行、英国领事馆、美国捷运公司、火车站。
Bank machines (or AMT) are situated outside most Banks as well as in places such as train station and supermarkets.
银行取款机(或自动取款机)一般设在银行外,或诸如火车站和超级市场这样的地方。
Blood bank management system, bar code printing process, applied to the nurse station blood collection bar code printing, generate bar code after blood bank internal application.
血库管理系统条码打印程序,应用于护士站采血条码打印,生成条码后后血库内部接收应用。
The Xiaoshan Hydropower Station consists of reinforced concrete face rockfill dam, bank spillway, diversion system and power house.
小山水电站工程由钢筋混凝土面板堆石坝、岸坡溢洪道、引水系统及发电厂房组成。
Standing 1 on the Left Bank of the Seine, this venerable Paris museum was opened in 1986 in a former Beaux-Arts railway station and hotel.
这个古老的巴黎博物馆屹立于塞纳河左岸,成立于1986。其前身是美术馆火车站酒店。
The study of its stability not only is very important for this reservoir running but also can be referred to for others bank landslides of constructing and proposed hydropower Station.
其稳定性的研究不仅对于该水电站的正常运营意义重大,而且对我国其它在建、拟建水电站库岸滑坡研究也有重要参考价值。
The damaging way of the rock higher side comprising Loushanguaquan rock of right bank road of Goupitan power station formed in construction are described and some countermeasures are introduced.
介绍了枸皮滩水电站右岸进场公路在施工中开挖形成的由娄山关群地层岩性组成的岩质高边坡破坏型式及处理措施。
This paper presents a design example of using a cable crane for lifting and erecting an access bridge for the right bank spillway tunnel for the Lubuge Hydropower Station.
这里介绍了应用于鲁布革右岸泄洪洞交通桥吊装的缆索起重机的设计实例。
The left bank and riverbed water retaining dam of Kangyang hydropower station is a dam with inclined loam core.
康扬水电站左岸及河床挡水坝为壤土斜墙坝。
The technical innovation for installation works of ALSTOM 700 MW hydro-generating units of TGP's Left-bank Power Station is described.
介绍了三峡左岸电站ALSTOM 700MW水轮发电机组安装工作中的技术革新。
Standing on the Left Bank of the Seine, this venerable Paris museum was opened in 1986 in a former Beaux-Arts railway station and hotel.
这个古老的巴黎博物馆屹立于塞纳河左岸,成立于1986。 其前身是美术馆火车站酒店。
Due to the very complex geological condition on the right bank of Long-tan hydropower station, the side slope has been treated with anchored-tunnel in order to get its stability.
龙滩水电站右岸岸坡地质条件异常复杂,采用锚固洞塞的加固方案对边坡稳定进行治理。
Dozens were killed in two separate suicide bombings in Iraq. In Kirkuk, the target was a local bank; in Mosul, a major police station was attacked.
在伊拉克有几十位死于两起不同的自杀性爆炸在基尔库克,一家当地银行遭袭击;在摩苏尔,一家主要的警察局也遭袭击。
The Nuozhadu Hydropower Station is huge in project scale and complex in engineering geological conditions and has weak tectonic zones on the right bank of its dam site.
糯扎渡水电站工程规模巨大、枢纽区工程地质条件复杂,坝址右岸分布有构造软弱岩带等。
The operation conditions of major power generation and transmission equipment in Three-Gorge Left Bank power Station were narrated, and the operation reliability data were analyzed.
叙述了三峡左岸电站主要发输电设备投产以来的运行情况,对运行可靠性数据进行了分析。
But back in the old days, however, such a fine payment may take hours or even days, because you should go back and forth to the traffic police station and bank.
而在以前,这样的缴费需要几个小时甚至几天,因为你需要在银行和交警大队之间来回跑。
Head of Rating Office of Bank of Communications, General Editor of "New Finance" Magazine, Head of Post-doctoral Research Station, Deputy Director of Process Bank Construction Office.
交通银行评级评优办公室主任、《新金融》期刊主编、博士后科研工作站站长、流程银行建设办公室副主任。
Through finite element method calculation, we analyse the stress and stability of the bank spillway concrete structure in bad conditions for the dam of Yanzhangxi (1) Water Power Station in Longquan.
通过有限元计算,分析龙泉市岩樟溪一级电站拦河坝在最不利工况时对岸坡溢洪道结构的应力和稳定的影响。
The pig breeding department is involved in breeding calculation (BLUP), test station monitoring, breeding consultancy, breeding goals and new technologies (DNA bank, QTL and genomic).
生猪选育部的业务涉及到选育演算(BLUP),监控测试站,选育咨询,选育目标和新技术(DNA库,QTL和染色体组)。
The manager of the bank, a friend of Koster's, promptly shoved some money into his pocket and told him to go directly to the train station and leave Germany.
银行经理和科斯特有交情。他马上把些钱塞进科斯特的口袋里,着他马上去火车站,乘车离开德国。
He told an Israeli TV station in 2006 that he feared he would be killed by Palestinian militants if he returned to the West Bank.
他在2006年告诉以色列电视台,他担心如果他返回西岸的话他会被巴勒斯坦激进分子杀死。
The features of the spillway on bank of Fangzhu Hydropower Station are largeflow, aburpt slope, small curve, contraction along full length, torsion on the bottom.
方竹水电站岸边溢洪道集大流量、陡坡度、小弯道、沿程收缩、底板扭曲子一体。
The features of the spillway on bank of Fangzhu Hydropower Station are largeflow, aburpt slope, small curve, contraction along full length, torsion on the bottom.
方竹水电站岸边溢洪道集大流量、陡坡度、小弯道、沿程收缩、底板扭曲子一体。
应用推荐