But Korean bank staff are typically paid and promoted according to age and time served.
但是韩国银行职员最典型的付薪和晋级依然是按照年龄和服务时间来确定。
Around 30 bank staff, including many trading-floor bosses, have been suspended or fired.
将近30名银行职员已经被停职或解雇了，其中包括许多交易大厅的老板。
Until the matter is discussed, Bank staff is not permitted to discuss the Inspection Panel Report.
在问题被讨论之前，世行工作人员不得讨论视察小组的报告。
Please bring your own gun on Christmas day the whereabouts of Bank staff obtain and record yo!
请你在圣诞节那天自己带上枪去向银行工作人员索取，且记哟！
The Office of Ethics and Business Conflict provides advice on internal ethical issues for Bank staff.
世行道德与商业冲突问题办公室就内部道德问题向世行工作人员提供指导。
If you can not use to ensure true and useful, to inquiries about the bank staff to fill in under the guidance of.
假如不能确保用处真实有用，能够问询有关银行人员，在其指导下进行填写。
To these ends, World Bank staff have already begun to work with their Lebanese counterparts to address emergency needs.
为了这些目的，世界银行员工已经开始与黎巴嫩同行一起来应对紧急需求。
So when the financial crisis struck in the summer of 2007, bank staff with an understanding of the unfolding calamity were scarce.
所以在2007年夏金融危机来临时，央行内很少有人明白大难将至。
Taxation and other compulsory deductions, such as national insurance, make the calculation of bank staff salaries a complex procedure.
纳税和其它强制性扣款，如国民保险等，使职员的工薪计算手续复杂化。
In some cases, those seeking the funds used the names of actual Bank staff members to sign the letters in order to bolster their credibility.
一些案件中，为了提高其可信度，诈骗者使用了签发函件的世行工作人员的真实姓名。
The integrity report talks of "triage" : cases implicating bank staff get its full attention, as do cases that put the bank's name at risk.
廉政机制部称之为“优先分类法”：当把世行的名字挂在一桩合同上意味着风险时，这就暗示员工要对其更小心。
The integrity report talks of "triage": cases implicating bank staff get its full attention, as do cases that put the bank's name at risk.
诚信报告提到了“分类筛选（triage）”：涉及该行职员的案件将得到充分重视，一如那些可能玷污世行名誉的案件一样。
The Sourcebook also offers detailed, experienced-based suggestions on how Bank staff can help “mainstream” forests into country assistance programs.
该《资料读物》还提出了详细的、经验性的建议，以便世行工作人员帮助国家在国家援助方案中将森林问题“主流化”。
The search committee is headed by World Bank Managing Director Juan Jose Daboub and includes senior Bank staff and representatives from the staff association.
招聘委员会由世界银行总裁Juan Jose Daboub领导，并包括高级工作人员和员工协会的代表。
This man was not nervous to bank staff query, don't ask, don't I don't know, ask a really wonderful, original, is staff to play, play a zero more, becomes, 90000.
这个人却毫不紧张的向银行工作人员查询，不问不知道，一问真奇妙，原来呀，是工作人员再打款时，打多了个零，就变成了90000，。
INT has put in place an early warning system so that information gathered during investigations helps operational Bank staff make informed decisions about affected projects.
机构廉洁局建立了预警系统，以便调查过程中收集的信息有助于世行项目工作人员就受牵连项目作出知情决策。
Please call BOC Credit Card24 - hour customer Service Hotline or ask our bank staff for our circular to the customers relating to the Personal Data (Privacy) Ordinance.
请致电中银信用卡24小时客户服务热线或向本银行任何一间分行职员索取一份卡公司关于个人资料(隐)例的客户通知。
World Bank staff was once consisted of engineers and financial analysts only, but today social scientists, public policy experts and economists are also included in the staff of World Bank.
世界银行工作人员曾经是只包括工程师和金融分析师，但在今天，世界银行的工作人员也包括社会科学家，公共政策专家和经济学家。
But Korean bank staff are typically paid and promoted according to age and time served. The result is an uncompetitive and sluggish industry, at odds with the dynamism of the economy as a whole.
但是韩国的银行员工是典型的根据年龄和工龄来获得薪水和晋升的，这使得整个银行业都死气沉沉，与韩国整体经济的生机盎然形成了鲜明对比。
I am also grateful for the dedicated professionalism of the many staff throughout the World Bank Group who have stayed focused on their work during the recent controversy.
我也对整个世界银行集团的许多员工专心致志的专业精神心存感激，他们在最近的争议中继续专注于工作。
The Bank does not have battalions of trained engineers and scientists on staff to help countries build their own capacity.
世行工作人员中，训练有素的工程师和科学家并不多，因而无法帮助各国建立自身能力。
IF a big investment bank cut pay and bonuses, would it still be able to retain or recruit the staff it needs to thrive?
如果一家大投资银行消减薪资和奖金，为了兴盛之需，那么它是否仍然能够留住老员工或招聘新员工？
There is particular anger that British taxpayers can own more than 80% of rescued Banks like the Royal bank of Scotland, and yet be unable to stop their top staff receiving fat pay packages.
令人特别生气的是英国纳税人可以持有超过80%资金用来救济银行如苏格兰皇家银行，还不能停止给他们的高级职员发放丰厚奖金。
He spoke to an audience that included the Bank Group's senior management — the President, managing directors, vice presidents and their senior staff.
他的听众包括世界银行集团的高级管理层-行长、常务董事、副行长以及他们的高级工作人员。
Scenario: Faced with challenges on various fronts, the staff of this bank recognized that they had to change the way they used it to support their business.
场景：面对着各方面的挑战，该银行的员工认识到，他们不得不改变使用IT的方式来支持他们的业务。
In response to changing client and staff needs, the Bank has been developing instruments more suited to programmatic approaches in areas such as the social sectors and governance.
为回应世行借款客户和工作人员不断变化的需求，世行一直在开发更适合在社会和治理等领域采用规划方式的工具。
In response to changing client and staff needs, the Bank has been developing instruments more suited to programmatic approaches in areas such as the social sectors and governance.
为回应世行借款客户和工作人员不断变化的需求，世行一直在开发更适合在社会和治理等领域采用规划方式的工具。
应用推荐