World Bank analysts have identified the main factors that help or hurt in reducing poverty at scale, and what this means for World Bank and donor operations.
世行分析家确定了有助于或有碍于大规模减贫的主要因素，并指出了它们对世界银行和捐赠机构业务的意义所在。
The scale of the boom is only now apparent, following requests from the Bank of Spain for details of lenders’ exposures.
到现在，随着西班牙银行要求贷款银行披露风险敞口的明细，房地产泡沫的规模才明确。
In theory, the Bank of England should be able to reverse these adverse trends by buying assets on a fairly modest scale.
理论上，英国银行应该有能力通过购买中等规模的资产扭转这种不利局面。
Only after we bring full transparency to the bank balance sheets will we see private capital buying into Banks again at scale.
只有在我们将银行的资产负债表充分透明化，我们才能看到私人资本再次有规模地收购银行。
The true scale of informal lending nationwide much of it derived from bank loans originally intended for other purposes is unknown.
这些民间借贷大部分来源于初始目的不明的银行贷款，其在全国范围内的真正规模尚不得而知。
The true scale of informal lending nationwide, much of it derived from bank loans originally intended for other purposes, is unknown.
这些民间借贷大部分来源于初始目的不明的银行贷款，其在全国范围内的真正规模尚不得而知。
This is "quantitative easing": doling out Bank of England cash in vast quantities at negligible interest rates to boost lending and spending on an epic scale.
这是“量化宽松”：以极低的利率发放贷款，来促进贷款和支出的大规模增加。
The head of Ireland's central bank, Patrick Honohan, acknowledged the scale of the operation.
爱尔兰中央银行行长PatrickHonohan承认了行动的规模。
The Bank will be looking to scale-up the technology and replicate it in diverse forest areas, from Cameroon to Malaysia.
世行将扩大这种技术的使用范围，并将在不同的森林地区(从喀麦隆到马来西亚)复制这个项目。
However, short of a full-scale military reinvasion similar to "Operation Defensive Shield" in the West Bank in 2002, it is hard to see what Israel could do.
但是以色列并没有再次发动像在2002年西岸实施的“防御盾牌”行动那样的军事入侵，很难说以色列将要如何行动。
One fear is that as Banks scale back their balance-sheets, firms that rely on bank loans will have to act in step, axing their spending to reduce debts.
有人担心，随着银行相应缩减资产平衡负债表，靠银行贷款的各企业不得不采取相应的措施，减少消费，继而减少负债。
The World Bank report, published last month, provoked sharp criticism from Israel, which disputed the figures and the scale of the problem on the Palestinian side.
上月发布的世界银行报告招致以色列的尖锐批评，以色列对这些数字的准确性以及巴勒斯坦人方面问题的严重性表示质疑。
In spite of Beijing's efforts, Agricultural Bank may still have to scale back the IPO if market conditions remain volatile, Chinese state media reported.
尽管北京方面付出了种种努力，但据中国官方媒体报道，如果市场状况仍然动荡，农行也许还是要缩减上市规模。
According to the World Bank, more than one-third of large-scale land acquisitions are intended to produce agrofuels.
根据世界银行的数据显示，超过三分之一的兼并土地将被用于生产农业燃料。
The World Bank is encouraging greater efforts to scale up the use of the distance learning centers.
世界银行努力推动扩大对远程学习中心的利用。
He'll also meet women who've benefited from a Bank managed project to empower women in the western province - by giving grants for the women to set up small scale enterprises.
他还将会见从一个世行管理的赠款项目中受益的妇女代表，该项目为妇女提供小额创业资金。
Economies of scale only really work in retail banking, he says, and the bank has no plans to expand its retail base of 1.8m customers beyond Swiss borders.
规模经济只在零售银行中起作用，瑞士信托也没有计划将其已拥有180万顾客的零售基地向国外拓展的计划。
The Agriculture Bank of China is the Chinese property scale biggest state - owned rural commerce bank.
中国农业银行是中国资产规模最大的的国有农村商业银行。
Part Two analyzes net Banks services from economic perspective, mainly involving the externalities of net Banks services, scale economy of net bank services and the pricing of net Banks services.
第二部分，从经济学的角度，对网络银行服务进行分析，主要涉及网络银行服务的外部性，网络银行服务的规模经济，最后重点论述了网络银行服务的定价问题。
Stuart Gulliver, HSBC’s new boss, confirmed that the bank is to scale back its global business.
汇丰银行的前总裁，StuartGulliver明确表示将从全球范围收缩业务。
Stuart Gulliver, HSBC's new boss, confirmed that the bank is to scale back its global business.
汇丰银行的前总裁，StuartGulliver明确表示将从全球范围收缩业务。
However, the FDIC does not believe that it is practicable for a nonmember bank to conduct a large - scale information request from all its existing customers.
但是联邦存款保险公司并不认为这是一个非党切实可行银行进行了大规模的现有客户的所有信息请求。
On the south side, galleries will be stacked vertically, while a single broad lobby more suitable for large-scale sculptures or installations will face the north bank.
在南侧，艺术品在垂直方向上分层陈设展示，而北侧的宽阔平台更适合大规模集中的展示雕塑作品和装置艺术。
The scale of the boom is only now apparent, following requests from the Bank of Spain for details of lenders' exposures.
到现在，随着西班牙银行要求贷款银行披露风险敞口的明细，房地产泡沫的规模才明确。
The scale of the boom is only now apparent, following requests from the Bank of Spain for details of lenders' exposures.
到现在，随着西班牙银行要求贷款银行披露风险敞口的明细，房地产泡沫的规模才明确。
应用推荐