In view of the demands of bank operation, calibration algorithm of camera distortion must be quick and reliable.
鉴于银行业务要求，相机畸变的标定方法必须具有快速、可靠的特点。
Risk hedge is carried out merely specific to spot goods and futures but not take account of exchange rate, which may influence bank operation performance.
进行风险对冲只是针对现货和期货，但没有考虑到汇率的帐户，这可能会影响银行的经营绩效。
Risk is the core factor of bank operation process. Pay attention to risk is to pay attention to the new Basel protocol generated by international banking.
风险是银行运营的核心要素，关注风险就是关注国际银行业产生新巴塞尔协议的相关规定。
Commission services for commercial Banks not only has theoretical basis, but are international practices, and inevitable requirement of commercial bank operation.
商业银行服务收费不仅有理论依据，而且也是国际惯例，同时也是商业银行经营的必然要求。
The Internet bank operation has the characteristics of high technicality, none-paper, instantaneousness, which makes its legal problems rather abundant and complicated.
网上银行业务由于其本身所具有的高技术性、无纸性、瞬时性等特点，使其所涉法律问题甚为丰富而复杂。
While the local bank robber is restricted to the several branches in his region, his online counterpart can choose from the thousands of Banks with an online operation.
与地方银行劫匪被局限在他所在范围内的一些支行相比，而网上劫匪可以选择数千个在线操作的银行进行操作。
Whoever forges, alters or transfers the permit for operation of a commercial bank or any other banking institution shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
伪造、变造、转让商业银行或者其他金融机构经营许可证的，依照前款的规定处罚。
The Big Bank wants to expand into other countries but the Web service definition for the Account.create operation does not allow a country as part of the Address type in the request.
BigBank希望在其他国家（地区）拓展业务，但 Account.create操作的Web服务定义并不允许在请求的Address类型中包含国家（地区）。
A 23-year-old bank employee from Harbin in northeastern China said she deliberated for a week before she underwent a $15,000 operation to reshape her cheekbones and jaw line.
在经过一周的仔细考虑之后，哈尔滨一位23岁的女银行职员决定花15000美元做颧骨和下颌的整形手术。
And it is eyeing India, which Mr Maree says is "the missing link", given that Standard bank already has an operation in Brazil and a stake in a Russian investment bank, Troika Dialog.
考虑到标行已在巴西运营，在俄罗斯投资银行Troika Dialog也持有股份，它现在正盯着Maree先生所提到的“缺失环节”——印度。
Despite calling his organisation a bank, Yunus is not able to accept deposits, relying instead on philanthropists to provide the start-up capital for each new operation.
尽管我们称尤努斯的这个组织为银行，但是他却不能接收存款，相反只是在开始每个新业务时，依赖慈善家们提供的启动资金。
John Anderson and Betty Rogers continue their discussion about the operation and organization of her bank.
约翰·安德森和贝蒂·罗杰斯继续谈论有关贝蒂所在银行的业务和组织机构。
Citigroup could create a "bank within a bank" to contain its worst-performing assets to try to protect the rest of the operation and allow a revival in lending.
花旗集团可以创造出一个“银行中的银行”，装入其业绩最差的资产，试图来保护其它业务，并允许复兴贷款业务。
In Honduras, the Bank is preparing a food crisis related emergency operation to expand support for the country's efforts to tackle the adverse effects of the rising food prices.
在洪都拉斯，世行已经开始准备一个与食品危机有关的紧急业务，以扩大为该国应对上涨的食品价格的负面影响提供的支持。
Under this process, the Bank and the country reach an understanding about their goals and how to assess progress and if it is deemed adequate, funding can be provided for a second operation.
在这一进程中，世行和国家对它们的目标和如何评价进展情况达成谅解，如果认为进展已经充分，则可为第二期项目提供资助。
The operation, which is unprecedented in Russia, is designed to help Russians do more business with China, bank authorities said.
银行相关人士表示，此举是为了帮助俄罗斯人更好地与中国人做生意。
However, short of a full-scale military reinvasion similar to "Operation Defensive Shield" in the West Bank in 2002, it is hard to see what Israel could do.
但是以色列并没有再次发动像在2002年西岸实施的“防御盾牌”行动那样的军事入侵，很难说以色列将要如何行动。
But three of the four main clearinghouses told the bank that its derivatives operation has too little capital, and thus potentially poses too much risk to the overall market.
但是四家清算所中的三家都告诉它说，他的衍生产品业务资本量太小，对整个市场可能带来太大的潜在风险。
We initiated an interagency co-operation and liaison mechanism for affairs related to the Inter-American Development Bank.
我们在关于泛美开发银行的事务上，发起了一个跨机构的联络机制。
Bank of America, a serial acquirer at home, sold its big Latin American operation in 2006.
美国银行在国内进行了一系列收购后，在2006年售出了其拉丁美洲的大型分公司。
Nomura, a Japanese bank, snapped up Lehman Brothers' European stockbroking operation.
一家名为野村的日本银行抢购了莱曼兄弟的欧洲股票交易业务部。
The commercial bank itself undertakes various types risk in the operation, including credit risk, interest rate risk, fluid risk, management risk, capital risk and policy risk and so on.
商业银行在运营中本身承担着各种类型的风险，包括信用风险、利率风险、流动性风险、管理风险、资本风险和政策风险等。
Past "Housing Bank" in the new name of the "old" mode of operation, many consumers confused.
以往的“房屋银行”在新名称下“ 换汤不换药”的运作方式，令许多消费者感到困惑。
The head of Ireland's central bank, Patrick Honohan, acknowledged the scale of the operation.
爱尔兰中央银行行长PatrickHonohan承认了行动的规模。
To assist the finance controller and finance manager in overseeing and directing all aspects of operation concerning cash receipt, disbursement and company's bank account, including internal control.
协助财务总监和财务经理管理所有经营中有关现金收入，支出，银行帐户包括内部控制方面的工作。
The aggregate sum of operation funds allocated to the branches must not exceed 60% of the total capital of the headquarters of a commercial bank.
拨付各分支机构营运资金额的总和，不得超过总行资本金总额的百分之六十。
ThrOugh the analysis of the operation, popularization and problems of Land Bank, the article puts forward some relevant suggestions.
通过分析＂土地银行＂的运行模式、推广意义和可能存在的问题，提出了相关建议。
ThrOugh the analysis of the operation, popularization and problems of Land Bank, the article puts forward some relevant suggestions.
通过分析＂土地银行＂的运行模式、推广意义和可能存在的问题，提出了相关建议。
应用推荐