When you apply to renew your visa, remember that you can use our CITIC Bank Drop-off visa Renewal Service.
在这里我们提醒您如果当您申请您的签证续签时，请使用中信银行代传递服务业务。
If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate, you will have your trip money.
如果你把钱存到存钱罐里，然后每年把1434美元存到一个利率为1%的储蓄账户里，你就会有旅行资金了。
If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate after-tax, you will have your trip money.
如果你把钱放进储钱罐里，然后每年按税后1%的利率把1434美元存入储蓄账户，你就有了旅行的钱。
And while total Palestinian unemployment rose last year, that was the product of a small drop in unemployment in the West Bank and a larger rise in Gaza, to 35%.
而与此同时，巴勒斯坦的总失业率也有所上扬，但西岸的失业率有小幅下跌，而加沙却大幅上扬，达到了35%。
Italy's biggest bank said third-quarter profit declined 15 percent after lower trading income outweighed a drop in bad-loan provisions.
意大利联合信贷银行公布第三季度利润减少15%，交易收入减下降抵消了坏账准备金减少的影响。
The World Bank estimates each 1 percent drop in growth could trap another 20 million people in poverty.
世界银行估计，增长每下降1%，就会有另外2000万人口陷入贫困。
UBS tumbled 5.3 percent after Switzerland's biggest bank reported a quarter-on-quarter drop in revenue from fixed income, currencies and commodities.
瑞士最大的银行瑞银集团股价下跌5.3%，此前瑞银集团公布财报收益，显示来自固定收入、货币、大宗商品的利润季度环比下降。
Customers are often too busy to drop in to the branch so BTPN equips its staff with portable electronic devices that have been customised to scan fingerprints as well as bank-issued cards.
借贷者常常很忙，不能常常去银行分支机构，所以BTPN为其员工配备了可携带的电子设备，这种定制的设备能够像扫描银行卡一样扫描指纹，它也能将资料迅速传回银行总部，如此一来管理人员便可以实时关注贷款及储蓄，而不用花时间等待来自BTPN一千多家分行的表格，而2008年的分支机构是现在的三倍。
And if love Bank balances drop below the romantic love threshold, a couple not only lose their feeling of passion for each other, but they lose their instinct to make each other happy.
如果爱情账户低于爱情的底线时，男女双方不仅会对对方失去热情，而且会失去为对方做让他快乐的事的本能。
Perhaps the bank worried that once it approved one loan, cutting her off wouldhave led her to drop out or transfer and have trouble paying back the loan.
也许银行担心一旦它批准了一份单款申请，再拒绝她的话，她可能会辍学或转学，还贷就麻烦了。
Deutsche Bank reckons that German exports will fall by about 8% this year, their steepest drop in 15 years or so.
德国银行认为德国今年的出口量将下降8%，几乎是近15年来的最大下滑。
The bank delivered more bad news on October 31st, announcing a 21% drop in third-quarter profits.
在10月31日，这家银行报出更多坏消息，宣布第三季度的利率降幅达21%。
Big European financial companies, ranging from Deutsche Bank (DB) of Germany and Barclays (BCS) of the U.K. to Unicredit of Italy, saw their shares drop 6%-8%.
包括德国德意志银行（Deutsche Bank,DB）和英国巴克莱银行（Barclays,BCS）意大利裕信银行（Unicredit）在内的欧洲大型金融银行股跌幅高达6%-8%。
Barclays, the U.K. 's third-biggest lender, slid 2.7 percent to 284.1 pence, leading a gauge of bank stocks to the biggest drop among 19 industry groups.
英国第三大银行巴克莱银行股价下跌2.7%，至284.1便士，领跌银行个股，在19个行业板块中跌幅居前。
One bank that decided not to use the extra wiggle-room was France’s Société Générale, which announced an 84% drop in third-quarter profits on November 3rd.
其中决定不使用此变通之计的之一是法国兴业银行，他在其11月3日的报告中宣告了其84%的利润缩水。
Forty percent of related businesses were hit with a sharp drop in revenue-23 percent on average-according to a survey by Taiwan companies 1111 Job Bank and its subsidiary TaiwanXing travel agency.
据台湾公司1111人力银行及其子公司台湾行旅行社的调查显示，百分之四十的旅游相关产业的收入都大幅下降(平均下降23%)。
It has realised that in order to become a true global company, the first step is to drop some of the old habits, "said Randy Zhou, analyst at Bank of China international."
(但)它已发现，为了成为真正的全球企业，第一步就是放弃一些老习惯。
The Wall Street Journal reports that consultants expect bonus checks to drop 30 to 40 percent, depending on the bank.
华尔街日报称，顾问的奖金也将会下降30%到40%，这取决于银行。
The bank, the US's second-largest, said a rise in mortgage revenueand a drop in expenses helped lift results.
美国银行是美国的第二大银行，表示抵押贷款收入的增加和支出的下降帮助其利润增加。
Oh, I just remembered something! Ive got to drop by the bank to get some money.
哦，我刚刚想起一件事！我必须到银行去取点钱。
Drop a telephone call, Mr Lin united customer service hot line to make a telephone call to the bank at once.
放下电话，林先生连忙给银行统一客服热线打去了电话。
From laboratory evidences, the high oil saturation bank was formed in front of burning zone, and mainly producing pressure drop concentrated on the high saturated oil region during fire flooding.
实验证据显示，在燃烧带前缘存在高含油饱和度带，在该区域压降较其他区域集中。
Analysts say the steep drop shows how much of this year's rise has been fuelled by bank loans channelled into speculative activity.
分析师表示，股市大幅下跌表明，今年股市的上涨在很大程度上是由流入投机活动的银行贷款拉动的。
Most analysts and observers had forecast the bank would drop the cost of borrowing amid slowing growth.
大多数分析师和观察家们预测，随着经济增长放缓，银行将降低借款成本。
Canada has fewer bank branches, which can be affected by the current drop in lending rates. This means fewer Banks will lose less money on account of the faulty borrowing that has been going on.
在加拿大，有几个银行分行可能会受到贷款利率下跌的影响。这意味着，由于持续的错误信贷，这些银行会损失较少的钱。
Just as is depicted in the picture, just like saving money, the lovely and smiling piggy bank is collecting every drop of water falling from the water tap.
正如这幅画所描绘的，就像存钱一样，笑眯眯地可爱的小猪银行收集的每一滴水的水龙头。
Just as is depicted in the picture, just like saving money, the lovely and smiling piggy bank is collecting every drop of water falling from the water tap.
正如这幅画所描绘的，就像存钱一样，笑眯眯地可爱的小猪银行收集的每一滴水的水龙头。
应用推荐