Others have written to bank directors urging them to seek his resignation.
其他人也写信给世行董事们，鼓动他们要求沃氏辞职。
Some heckled their President to his face in the vast atrium of the bank's headquarters; others have written to bank directors urging them to seek his resignation.
一些人在世行总部的巨大中庭中当面诘问他们的行长；其他人也写信给世行董事们，鼓动他们要求沃氏辞职。
He spoke to an audience that included the Bank Group's senior management — the President, managing directors, vice presidents and their senior staff.
他的听众包括世界银行集团的高级管理层-行长、常务董事、副行长以及他们的高级工作人员。
Yet ICBC has limited influence with Standard Bank, with only a couple of directors on its board.
然而工行在标行仅有几个董事，对其影响有限。
The Executive Directors unanimously selected Mr. Paul Wolfowitz, effective June 1, 2005, to succeed Mr. Wolfensohn as President of the World Bank, when the latter retires on May 31, 2005.
执行董事会一致通过选定保罗·沃尔福威茨接替5月31日即将退休的沃尔芬森先生担任世界银行行长，20056月1日上任。
Washington, June 18, 2007 - the Executive Directors of the World Bank met today to continue their deliberations on the selection of the President of the World Bank.
2007年6月18日，华盛顿：世界银行执行董事会今天开会继续关于遴选世界银行行长的协商。
The Stanford study shows that five of the 12 Bear Stearns directors serving when the investment bank imploded are directors of public companies today.
斯坦福大学的研究显示，美国投资银行贝尔斯登倒闭时在公司任职的12位董事中，有5位目前成为其他上市公司的董事。
Since my nomination, I have had the opportunity to listen and talk with all 24 Executive Directors, who themselves possess deep knowledge across the broad range of issues facing the Bank.
自从我被提名以来，我有机会与24位执行董事分别进行了交流，他们对世行所面临的各方面的问题有着深刻的了解。
The World Bank Board of Executive Directors is considering initiatives to provide risk management tools to poor countries faced by drought and other catastrophes.
世界银行理事会正在审议向面临干旱和其它灾害威胁的贫困国家提供风险管理工具的倡议。
In doing so, the Executive Directors expressed appreciation to Mr. Paul Wolfowitz as departing President of the World Bank Group.
在会上，执董会对即将离任的世界银行集团行长保罗·沃尔福·维茨先生表示感谢。
Wolfowitz was unanimously confirmed as the next President of the World Bank by the institution's Board of Executive Directors, representing the Bank's 184 member countries, at a meeting March 31st.
沃尔福威茨在3月31日的一次会议上，得到了代表184个成员国的世行执行董事会的一致确认担任世界银行下任行长。
Prompted by his directors, Mr Wolfowitz posted Ms Riza outside the bank-and gave her a promotion.
在董事们的提示下，沃氏将她调出世行，并且予以升职。
I would also like to thank the Governors and the Board of Executive Directors for their partnership in the work of the Bank.
我还要感谢各位理事和执董会对世行工作所给予的合作。
The board of directors at General Motors made a surprise decision cancelling the planned sale of Opel, the carmaker's European arm, to Magna, a car-parts supplier, and Sberbank, a big Russian bank.
通用汽车董事局意外取消向汽车部件供应商麦格纳国际以及俄罗斯银行Sberbank销售欧洲子公司欧宝的计划。
The directors, supervisors, management personnel, credit loan business dealers of the commercial bank and their close relatives; and.
商业银行的董事、监事、管理人员、信贷业务人员及其近亲属；
Utility bills of the Directors, proxy holders and signatories dealing directly towards the bank.
水电费用董事，代理者和签署处理直接对银行的。
Mr. Lewis told Bank of America directors in a conference call that the bank might abandon the acquisition, which was supposed to close in two weeks.
刘易斯在一次电话会议上对美国银行的董事们说，他们或许会放弃收购，而当时的估计是交易将在两周内完成。
The bank will be pleased to offer your company a loan or overdraft faciltiy. As usual, the directors will be asked to sign the necessary documents.
银行很乐意为贵司提供贷款或透支额度，按惯例，将请贵司负责人签署必要文件。
Directors of the World Bank have announced that the organization's President Paul Wolfowitz is to resign at the end of June.
世界银行的董事局已经宣布，行长保罗·沃尔福威茨将在六月底辞职。
The head of the Vatican Bank Ettore Gotti Tedeschi has been sacked after a vote of no confidence from the bank's board of directors.
梵蒂冈银行董事会进行不信任投票，随后行长埃托雷·戈蒂·泰代斯基被解雇。
The board of directors of each bank shall enhance the awareness of the importance of market risk management.
各行董事会应提高对市场风险管理重要性的认识。
The Board of Directors of SDB reviewed and approved the Offering Plan, and approved the Bank to sign the "Subscription Agreement".
深发展董事会审议并通过了发行方案，批准该行与投资者签订了《股份认购协议》。
China's application to join the European Bank for Reconstruction and Development has been approved by its Board of Governors, and is waiting for the approval of its Board of Directors.
中方加入欧洲复兴开发银行的申请已获董事会批准，正待理事会通过。
China's application to join the European Bank for Reconstruction and Development has been approved by its Board of Governors, and is waiting for the approval of its Board of Directors.
中方加入欧洲复兴开发银行的申请已获董事会批准，正待理事会通过。
应用推荐