Outstanding bank loans grew at 12.6 per cent, the slowest pace since 2006, according to the central bank data.
中国央行数据显示，未偿银行贷款增长12.6%，是2006年以来最慢增速。
Life expectancy in Botswana fell from 58 years old in 1980 to 46 in 1998 to 35 in 2005, according to World Bank data.
世行数据显示，博茨瓦纳的预期寿命从1980年的58岁降低到1998年的46岁和2005年的35岁。
Last year, the World Bank data shows that China contributes 67% to the global poverty reduction over the past 25 years.
去年世界银行公布的数据表明，过去25年全球减贫事业成就的67%来自中国。
A Guardian spokesman said there was "no reason to believe" that any financial or bank data had been compromised in the incident.
卫报发言人称，“没理由相信”攻击危及用户的理财或银行资料的安全。
South Africa, with a score of 0.631 and Colombia at 0.559 are amongst the most unequal societies in the world according to World Bank data.
据世界银行数据，南非的基尼系数为0.631，哥伦比亚为0.559，都属于世界上最不平等的社会之列。
As of June 30, 2009, the number of China-issued credit CARDS surged to 122 million from fewer than 50 million at the end of 2006, central bank data show.
央行数据显示，截至2009年6月30日，中国已发行信用卡1.22亿张，较2006年年底时的5,000万张大幅增加。
The product-oriented application silos that comprise most core banking solutions lead to data redundancy for core bank data domains, such as customer and product data.
面向产品的应用程序竖井(silo)组成了大多数核心银行解决方案，带来了核心银行数据领域(如客户和产品数据)的数据冗余。
In the choice of index, the thesis proposes a method to construct the index system by questionnaire, weight determining based on customer value and analysis of bank data.
在指标的选择上，论文提出一种进行问卷调查、基于顾客价值赋权，并结合银行数据分析的指标选择方法，构建了针对汽车消费信贷的指标体系。
Application results show that this system can increase the ability of data analysis and management, and improve the flexibility and expansibility of the decision system such as bank data warehouse.
实践结果表明，该系统可以加强对数据的分析和管理能力，提高银行数据仓库等决策系统的灵活性和可扩展性。
It was really annoying; I couldn't get access to the data bank you had recommended.
真烦人，我没法进入你推荐的数据库。
It's important to make the data and knowledge of the World Bank available to everyone, "World Bank President Robert B." Zoellick said.
世界银行集团罗伯特。B .佐利克说：“我认为重要的是让人人都能受益于世界银行的数据和知识。”
One would be that you have several bank branches and that you want to encrypt data between each branch.
比如您可能有几个银行分行，并希望在这些分行之间加密数据。
Wipe the drive clean : Don't leave personal and financial data, including credit card, bank account, and social security numbers, on your hard drive.
清空你的驱动 ：不要在硬盘上留下任何个人资料和财政资料，包括信用卡，银行帐号和社会安全号码。
Perhaps among the most confidential data a bank keeps is how often people move money in and out of accounts.
也许银行保存的最机密数据是人们从账户中存入和支出资金的频繁程度。
Instead, the Bank of England tracks data on Internet searches for telltale terms.
相反，英格兰银行追踪网上搜索的数据以获取指示性的词组。
Instead, the Bank of England tracks data on Internet searches for telltale terms. It has, for example, found that the trend in searches for "estate agents" can be a predictor of house prices.
英格兰银行取而代之地跟踪互联网上搜索指示词的数据，并得出结论，搜索词为“房产经纪人”的迹象很可能预示着未来房价。
The Protein Data Bank (PDB) is managed by several member organizations responsible for depositing, maintaining, processing, and freely providing this biological data to the scientific community.
蛋白质数据库 (PDB)由几个成员组织管理，这些成员组织分别负责生物数据的存储、维护、处理以及将其免费提供给科研领域。
Second, Japan holds more than 95% of its own debt, according to Bank of Japan data.
其次，根据日本银行的数据，日本持有本国债务的 95% 以上。
SWIFT, the organisation that manages international bank transfers, is planning to build a data centre in neutral Switzerland.
专门管理国际银行资金转帐的SWIFT组织正计划在中立的瑞士建一数据中心。
New York state’s attorney-general has reportedly issued a subpoena to Bank of America demanding data on its most well-rewarded employees.
据报导纽约州首席检察官已经发传票给美国银行索要其有关薪酬最高雇员的数据。
For example, if we only want to see the past week's bank account transitions, the child aggregate data value object would have a filter for the date.
例如，如果我们只希望了解过去一周的银行帐户交易，则子聚合数据值对象应该使用日期筛选。
HSBC Holdings Plc and BNP Paribas SA led bank shares higher after the U.S. payrolls data.
美国公布非农人口就业数据后，汇丰银行和法国巴黎银行领涨银行个股。
The data on bank loans show that, as of 2009, explicitly identified non-state firms accounted for only 2 percent of all outstanding loans.
银行贷款数据表明，2009年的未偿还贷款金额中，仅有百分之二是私营企业。
In South Asia, the Bank found that targeted, data-driven strategies are the key to containing HIV and AIDS.
世行发现，南亚地区有针对性且基于数据的战略是遏制艾滋病毒和艾滋病传播的关键所在。
In South Asia, the Bank found that targeted, data-driven strategies are the key to containing HIV and AIDS.
世行发现，南亚地区有针对性且基于数据的战略是遏制艾滋病毒和艾滋病传播的关键所在。
应用推荐