Upon receipt of your acceptance and quotation, I will send a bank cheque covering the total amount.
接到贵公司接受我们订购函及报价单之后，本人即寄上货款总额的银行支票。
That is fine. May I have your card and payee's name? By the way, $5 dollars would be charged for the bank cheque fee. Is that alright?
好的，请把你的银行卡和本票的抬头名给我，顺便告诉你，银行本票收费5元。
The bank marks the cheque "certified."
银行在支票上标有“保付”的字样。
The bank had no mandate to honour the cheque.
银行没有得到指令来承兑这张支票。
A cheque presented by Mr Jackson was returned by the bank.
银行退回了杰克逊先生提交的支票。
The manager of a village bank in the Indian state of Rajasthan, he was reluctant to take a cheque for 1m rupees ($21,200) from the elected head of the village, or sarpanch.
他是印度拉贾斯坦邦一个村镇银行的经理，不愿意从村长或sarpanch那里领取100万卢比（相当于21200美元）的支票。
The manager of a village bank in the Indian state of Rajasthan, he was reluctant to take a cheque for 1m rupees ($21, 200) from the elected head of the village, or sarpanch.
他是印度拉贾斯坦邦一个村镇银行的经理，不愿意从村长或sarpanch那里领取100万卢比（相当于21200美元）的支票。
Just as individuals carry cash to cover incidental spending, Banks hold reserves to cover cash withdrawals, cheque payments and bank transfers.
正如个人携带现金是为了支付杂项消费，银行持有储备也可以应付现金提取，支票兑付以及银行转帐。
It includes details of money paid into the account, money taken out of the account, cheque and debit card payments, bank charges and so on.
它包括你向你的帐上存钱，从帐上取钱，开支票，用借方卡支付，银行收费等所有细节。
Your cheque cleared at the bank.
您的支票在银行兑过了。
Through your company's bank in New York. The bank can issue a banker's cheque drawn on their correspondent here in China. They can issue it in.
通过贵公司在纽约的银行来办。细约的银行可以发出一张银行支票，这张支票可以在中。
Let us look for a moment at what happens when a typical bank customer pays a bill by cheque.
现在我们来看一位银行客户用支票支付帐单的典型情况。
The bank has refused to honour his cheque.
银行拒绝承兑他的支票。
But it will take about 10 days to collect the proceeds if the cheque is drawn on a New York bank.
不过，如果支票是由纽约银行开出的，我们就要花10天时间去取回款项。
If you ask your company to apply a cheque drawn on the Bank of China, we can cash it right away.
如果您请您的公司申请一张中国银行开具的支票，我们便可立即为您兑现。
Not really. You can also let your company apply for a cheque issued by a Chinese bank. And you can get the money immediately.
也不一定，你也可以让你们的公司申请一张中国银行开出的支票。你就可以立即拿到钱了。
银行兑了他的支票。
When the loan was advanced by the bank and a cheque was issued by a lawyer, the money was wired offshore and the strangers mysteriously disappeared.
当银行批准贷款并由律师签发了支票后，这笔钱被电汇到国外，而两个陌生人则神秘地消失了。
Everywhere you go, you can go to a branch bank, draw the cheque, endorse it and you can withdraw cash.
每到一地，您可以去一家分行，开出支票，在支票后背书，就可以提现了。
In addition to cash, the bid deposit may be provided in the form of a bank letter of guarantee issued by a bank, certified cheque, bank draft or money order.
投标保证金除现金外，可以是银行出具的银行保函、保兑支票、银行汇票或现金支票。
I shall have to ask the bank manager to let me go into the red until my salary cheque come through.
在我收到薪水支票以前，我请求银行经理允许我欠债。
Briefly speaking, a cheque is a bill of exchange drawn on a bank payable on demand.
简单地说，支票是以银行作为付款人的即期汇票。
If lost cheque due to poor management, the handler shall promptly go to bank to report loss, and the responsible person shall be liable for indemnify any economic loss caused to the Company.
经办人如因管理不善遗失支票应立即到银行登记挂失，若造成公司经济损失，由责任人负责赔偿。
If lost cheque due to poor management, the handler shall promptly go to bank to report loss, and the responsible person shall be liable for indemnify any economic loss caused to the Company.
经办人如因管理不善遗失支票应立即到银行登记挂失，若造成公司经济损失，由责任人负责赔偿。
应用推荐