Israel's army entered the West Bank area on Tuesday to evacuate the last two Jewish settlements there.
周二，以色列军队进入约旦河西岸地区，撤离在那里的最后两个犹太定居点。
It's the second recent case in the Burr Bank area after another seagull was found with an injured wing.
这已经是博尔地区最近以来的第二件涉猎海鸥的事件，另一只海鸥被发现时它的翅膀已经受伤了。
Its the second recent case in the Burr Bank area after another seagull was found with an injured wing.
这已经是博尔地区最近以来的第二件涉猎海鸥的事件，另一只海鸥被发现时它的翅膀已经受伤了。
Shenzhen-Zhongshan Access that will be built up in 2020 will allow Baoan to become the bridgehead to communicate west bank area including Zhongshan, Zhuhai and Shunde.
2020年将建成的深中通道，使宝安成为连通中山、珠海、顺德等西岸地区的桥头堡。
This article introduces the urban project for the south river bank area of the new city of Luoyang-the entry for the Rotterdam International Architecture Biennale 2007.
文章介绍了参加2007年鹿特丹国际建筑双年展的参展方案——洛阳新城滨水区城市设计。
The Bank and the International Finance Corporation (IFC) have significant capabilities in this area, a growing number of expert practitioners, and a large pipeline of client demand.
世界银行和国际金融公司在该领域拥有较强的能力、人数越来越多的专家以及关于借款国需求的大型数据库。
This is an area where the World Bank can assist. This brings me to the issue of collaboration.
这个领域是世界银行可以予以协助的，这就涉及到合作的问题。
I don't want any disagreement posted in the comments area while I'm at the bank cashing my check.
当我在银行取钱时，我不希望任何不同意见发表在我的评论区。
Before the auction the European Central Bank intervened to buy Portuguese and other euro-area bonds.
拍卖前，欧洲中央银行曾实施干预措施，买入葡萄牙和其它一些欧元区债券。
This week’s decision by the Eurogroup of euro-area finance ministers to nominate Vitor Constâncio as the next vice-president of the European Central Bank (ECB) certainly looks like a stitch-up.
本周欧元区的财长们决定提名维克多 康斯坦塞俄作为下一任欧洲央行（ECB）副行长，这一决定与之前的理论不谋而合。
The euro area and the European Central Bank are now dealing with what markets are calling the “PIGS” crisis: Portugal, Ireland, Greece and Spain.
因为，整个欧元区还有欧洲央行现正处于“猪”乱肆虐的水深火热之中（“猪”指的是：葡萄牙，爱尔兰，希腊以及西班牙四个国家〈以它们的首字母组合而成〉。
Suffolk it just declared that it was the bank of England for the State of Massachusetts and it required that all Banks in the Boston area keep deposits with them.
银行所做的是，What,the,Suffolk, Bank, did, is,it,just, on, its, own，它自己声称是马萨诸塞州的，英格兰银行，并且它要求所有波士顿区域的银行，都要在它这里付保证金。
Palestinians have access to only a fifth of the water supply, while Israel, which controls the area, takes the rest, the bank said.
世界银行称，巴勒斯坦人只可以使用五分之一的供水，而控制这个地区的以色列却拿走了五分之四。
The bank also has ambitions in the area of project finance: in the autumn it bought Royal bank of Scotland's project-finance loan book.
这家银行业在项目贷款方面也显示出勃勃雄心：它在去年秋天收购了苏格兰皇家银行的项目贷款业务。
The third area was to discuss with my Chinese colleagues about cooperation between China and the World Bank in dealing with third countries.
第三个方面是与中国同事讨论关于中国和世界银行在第三国开展合作的问题。
The European Central Bank said it would tighten its rating standards for the asset-backed securities that euro-area banks use as collateral when seeking liquidity from the central bank.
欧洲中央银行称，欧元区的银行在向中央银行获取流动资金时，将面临更加严格的对以资产为依托的证券作为附属担保品的评价标准。
In addition, it entered into a swap agreement with the Swiss National bank to facilitate the distribution of Swiss franc liquidity to euro area Banks.
另外，它还跟瑞士国家银行签订了套汇协议，以促进瑞士法郎在欧元区银行中的流动性。
The eu's biggest member has acquired a reputation for looking after itself-whether over saving the Opel carmaker or over euro-area bank rescues.
欧盟最大的成员国已经因能够很好的解决本国问题而获得了一个好名声——不管拯救欧宝汽车制造商还是拯救欧元区银行。
The spreads between three-month interbank rates and expected central-bank policy rates have also risen in America and the euro area.
在美国和欧元区，三月期银行间利率和预期央行政策利率之间的波动范围也已增大。
The Israeli site, known as Qasr al-Yehud, is a closed military area near the West Bank city of Jericho.
以色列有名的卡斯尔·阿尔-雅胡德，是一个靠近约旦河西岸城市杰里科的封闭式军事基地。
Rogers: Our bank is organized into a number of departments, each of which is responsible for a particular area of business.
罗杰斯：我们的银行分成许多部门，每一部门都负责某一特定的业务。
Of the three central banks thrust centre-stage in handling the crisis—those in America, Britain and the euro area—the Bank of England might have been expected to rise most to the occasion.
三家有望在解决危机时处于中心位置的央行——美联储，英格兰银行以及欧洲央行中，人们期望英格兰银行可以应对自如。
As my colleague indicated earlier, the European Central Bank is softening its language on rate increases, presumably because the outlook for the euro area is darkening.
我的同事之前报道了欧洲央行在加息上的措辞有所缓和，想必是由于欧元区前景不甚明朗。
The big hitters in the euro area—in particular Germany and the European Central Bank—are squabbling furiously about how to deal with the country's debt burden.
欧元区有名有姓的抨击者们——尤其是在德国和欧洲央行——正在激烈争论着如何处理希腊的债务。
But that option is steadfastly opposed by the European Central bank, which fears it might rock a euro-area banking system that is still far from healthy.
但此选项被欧洲央行坚决反对，其担心这会动摇现今任脆弱的欧元区银行体系。
The big hitters in the euro area—in particular Germany and the European Central Bank—are squabbling furiously about how to deal with the country’s debt burden.
欧元区重量级人物——特别是德国和欧洲央行——正为如何处理希腊的债务而激烈争吵。
And Beijing, Shanghai and other cities, in the Canton area mortgage bank has been using a "counter-guarantee" system.
和北京，上海和其他城市，在广东地区的抵押贷款银行一直采用“反担保”制度。
And Beijing, Shanghai and other cities, in the Canton area mortgage bank has been using a "counter-guarantee" system.
和北京，上海和其他城市，在广东地区的抵押贷款银行一直采用“反担保”制度。
应用推荐