Millions were deposited in Swiss bank accounts.
巨额款项存入了瑞士的银行账户。
She salted away the profits in foreign bank accounts.
她把利润偷偷存在外国银行的账户上。
There is a fear that the freeze on bank accounts could prove a lasting deterrent to investors.
冻结银行帐户很可能对投资者是一个长期的威慑因素。
Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表，搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
This writing practice brings rewards that can't be seen in bank accounts, but only in the success of human relationships.
这种写作实践带来的回报在银行账户上是看不到的，只有在人际关系的成功中才能看到。
Many, like the Fundamental Physics Prize, are funded from the telephone-number-sized bank accounts of Internet entrepreneurs.
许多奖项，比如基础物理学奖，都是由互联网企业家们的银行账户资助的，这些账户里的资金余额就像电话号码一样长。
It makes providing funds for terror activities a criminal offense and would freeze bank accounts of those who sponsor terrorism.
该法案将为恐怖活动提供资金定为犯罪行为，并将冻结那些支持恐怖主义的人的银行账户。
Funds shall be deposited in one of the bank accounts listed below.
资金应存入下列银行帐户中的一个帐户。
They ban about 140 individuals from travelling or holding bank accounts.
他们禁止140人旅行或者拥有银行账户。
Whom does it help if they keep it in their Luxembourg bank accounts?
如果他们把这些钱存到卢森堡的银行又奈何？
Renault hired private detectives to look for secret bank accounts abroad.
雷诺聘请私家侦探调查神秘的海外银行账号。
You will create the bank accounts database for our scenario using the MySQL database.
我们将用MySQL数据库为这个场景建立银行帐户数据库。
A few more minutes of her patter and he would have given all his bank accounts away.
再听多几分钟她的调侃，他就会把他所有的银行存款双手奉上了。
They keep the bank accounts in their own names and give their husbands a weekly allowance.
她们把银行账户写上自己的户头，并按周给丈夫发放生活津贴。
The court froze their bank accounts, so they had to close the stores, with 35 redundancies.
劳工法院冻结他们的银行帐户，因此他们必须关店，解雇35名员工。
And with cash parked in bank accounts earning little interest, savers are hungry for higher returns.
而且因为银行账户上的现金得到的利息很少，储蓄者渴望较高的回报。
Some regime leaders are thought to have bank accounts in Singapore, which could indeed be frozen.
据说缅甸的一些领导人在新加坡开设有帐户，这些帐户是可以被冻结的。
The user can apply for multiple bank accounts, choosing from either a checking or savings account type.
用户可以申请多个银行帐户，可以选择是支票帐户类型或者是储蓄帐户类型。
Cash, the most fundamental of current assets, also includes non-restricted bank accounts and checks.
现金，最基本的流动资产，也包括未限制银行存款和支票。
For instance, it did not use money in long-dormant bank accounts to capitalise a “social investment bank”.
例如，它并没有将在银行长期存款账户里面的款项用于“社会投资银行”的资本化项目中。
In the meantime, she had emptied their joint bank accounts and he had no place to stay upon his return.
与此同时，她清空了他们的银行共同账户，使得他回来时无处可住。
Few locals have credit CARDS or bank accounts, making it hard for them to click on a link and buy something.
当地人大多没有信用卡或银行账户，所以他们要在网上轻点鼠标就能付款买东西是非常困难的。
I'm not literate so if I just show my fingerprints I will be able to access bank accounts anywhere in India.
我不识字，所以今后，我只用指纹就能在印度的任何地方直接用我的银行账户了。
Zuckerberg has filed a lawsuit, claiming Saverin jeopardized the company by freezing Facebook's bank accounts.
当时扎克伯格起诉萨维林，称其冻结公司银行账户，对公司造成损害。
Without such cover, they could not issue receipts, keep books, pay taxes, write contracts, or open bank accounts.
没有这样的保护层，他们不可能开收据、记账、纳税、订合同或开设银行账户。
Example use cases include creating account Numbers for bank accounts, and generating identifiers for new customers.
可以举出的用例包括创建银行帐户的帐号以及为新客户生成标识。
Example use cases include creating account Numbers for bank accounts, and generating identifiers for new customers.
可以举出的用例包括创建银行帐户的帐号以及为新客户生成标识。
应用推荐