They used force to banish the natives from the more fertile land.
他们用武力将土著人驱逐出更加肥沃的土地。
Women, don't banish your man to the couch or stomp off to pout in the spare bedroom.
女人，不要把你的男人打发到沙发上，也不要在空闲的卧室里跺脚噘嘴。
In the case of Hoarding Tyrant, you can banish it to gain two runes.
如【护宝暴君】，你可以通过放逐它来获得两个符文。
We don't have to banish status from the good life, but we should put it in its proper place.
我们不必从幸福生活中彻底排斥社会地位，但我们应该把它放在合适的位置。
In the lab, psychologists have people try to banish a thought from their minds - of a white bear, for example - and find that the thought keeps returning, about once a minute.
心理学家在实验室中要求人们试着从思想里摒除某个念头——例如，一头白熊——而后发现这个念头会大约每隔一分钟返回一次。
Surrender ... giving in to the storm that overwhelms me ... I try to banish the thought. It returns with the force of a typhoon.
投降……向这种力量大到足以吞没我的狂风投降……我努力不去往这方面想。但是，当它回来的时候，力量可抵台风。
Banish the phrase "you should" from your minimalist vocabulary, and don't in any way suggest that your lifestyle is superior to someone else's.
从你的极简主义词典中去除“你应该”的短语，并不要以任何方式表明你的生活方式优于其他人的生活方式。
It allowed Hebrew society and Judaism to strengthen for another crucial century—by which time the Babylonian king Nebuchadrezzar could banish the Hebrew people but not obliterate them or their faith.
它使得希伯莱社会和犹太教在关键的一个世纪内不断强大。在这重要的时间内，巴比伦王尼布甲尼最多撒流放希伯莱人，而无法消灭他们，抑或扼杀他们的信仰。
More and better jobs, and rising living standards, may not be enough to banish the sectarian divide, but their absence could well widen it again.
更多更好的就业机会和不断提高的生活水平可能还不足以消除教派间的不合，但是如果没有这些，教派间的分歧很可能会再次扩大。
You can, however, refactor without performing TDD and still banish duplication while making the code simpler, easier to understand, and more flexible.
当然你也可以不执行TDD方式，而进行重构以去除重复代码，使其更简单、灵活、更易于理解。
And, Hobbes tell us he would banish all doctrines that profess to make the individual or the sect, more importantly in some ways the sect, the judge of the sovereign.
霍布斯说，他将谴责那些，主张个人主义或教派主义的学说，以及那些对君主提出批判，的教派势力。
Very early in the development of XM, I chose to banish configuration files.
在XM开发的较早时期，我选择了消除配置文件。
If you don't want to be an embarrassment to your friends and want to convey the image of a fashionable yet classy man, it's time to banish certain items from your wardrobe.
如果你不想令你的朋友尴尬，但又想给人以时尚而经典的男人形象的话，现在是打开你衣柜淘汰到一些衣物的时候了。
In short, the attempt to banish biased thoughts worked, to some extent.
简而言之，试图摒弃偏见的努力在某种程度上起作用了。
Some shredded reams of bills and correspondence while others sought to banish the memory of former boyfriends and girlfriends.
有些人粉碎了大摞的帐单和信件，另外一些人则试图忘记前任男友或女友。
Two or three sets of 15 repetitions are enough to banish 'bingo wings' and give the arms definition, according to Mr McClellan.
麦克莱伦称，每次做两到三组，每组重复做15次，就足以减掉臂膀上的赘肉，并能塑造双臂曲线。
Mr Putin could do more to banish the spectre of Soviet nostalgia from Russia.
要将人们对苏维埃过去的恐惧驱除出俄罗斯，普京能做得更多。
Don't deprive yourself. When you're trying to achieve a weight-loss goal, you may limit your calories too much, eat the same foods frequently and banish the treats you enjoy.
不要逼迫自己：当你努力达到一个减肥目标的时候，你可能会太多地限制自己卡路里的摄入量，放弃自己喜欢的美食而频繁地信用同等热量的食物。
Some shoppers sought to banish the economic gloom with these festive bags.
一些购物者则希望用这些节日幸运包来驱散经济危机的阴霾。
But those who turn to crooked ways the Lord will banish with the evildoers.
至于那偏行弯曲道路的人，耶和华必使他和作恶的人一同出去受刑。
Learning about the different though equally valid conversational frequencies men and women are tuned to can help banish the blame and help us truly talk to one another.
弄懂这些差别，让男人跟女人都调到可以有效沟通的频段，可以帮助我们不再指责对方，真正的交谈。
You're going to face it and banish it.
你要去面对它并赶走它。
Learning to banish boredom is essential for Happiness.
学习如何驱除厌倦感对我们的快乐极其重要。
How to Banish the Boredom That Produces Fatigue, Worry, and resentment?
可恶的厌倦感，他会让我们产生疲劳、忧虑和怨恨感，想知道怎样消灭他们吗？
If forced to choose between two vices, luxury and sloth, David Hume would have preferred luxury, because to banish it without curing sloth would only diminish industry.
如果被迫在奢侈和懒惰两害中取其一，大卫·休谟会选择奢侈，因为禁止奢侈而不消除懒惰，只会减少勤奋。
He decided to banish the thought.
他决定忘却这种想法。
If you're going after the same old work, it'll be harder to keep trying every day. Banish mediocrity and seek out the work you're passionate about.
如果你找的是和过去相同的工作，那就很难每天都有动力去努力。放弃那份平庸，去追求你热爱的工作吧。
If you're going after the same old work, it'll be harder to keep trying every day. Banish mediocrity and seek out the work you're passionate about.
如果你找的是和过去相同的工作，那就很难每天都有动力去努力。放弃那份平庸，去追求你热爱的工作吧。
应用推荐