Moe was having fun banging the drums and singing off-key.
莫伊自得其乐地一边打鼓,一边跑调地唱着。
I was banging so loudly I'm amazed (that) they didn't hear me.
我把门敲得砰砰响。真奇怪,他们居然没有听见。
He keeps banging on about his new job.
他没完没了地唠叨他那份新工作。
She put the bottle on the coffee table beside him, banging it down hard. He started at the sound, his concentration broken.
她把那个瓶子砰地一声放在他身边的咖啡桌上,他被这声音吓了一跳,注意力被打断了。
In the Philippines, people eat round fruits to bring good fortune, while they are noisily banging together pots and pans.
在菲律宾,人们吃圆形的水果,同时还会大声敲打锅碗瓢盆,以带来好运。
It was welcomed by banging drums and dragon and lion dancers.
现场鼓乐齐奏、龙师共舞/舞狮庆祝。
Then, with a blare of trumpets and a banging of drums, the show began.
接着,随着刺耳的喇叭声和鼓的重击声,演出开始了。
He top scored in the Premier League this season, banging in 29 goals.
他是本赛季英超的最佳射手,轰入29球。
Much of the role involves banging the drum for British business abroad.
该职位的大多数职责是为英国的国外贸易做宣传工作。
'she's always banging on about how ordinary she is,' explains one Kate-hater.
“她总是不断强调着自己有多么的平淡无奇”,一位讨厌凯特的人解释说。
Rescuers can be not only alerted by the banging but also guided precisely to the scene.
营救人员不仅可以探测到求救的声音,而且也能被准确地引导到事发地点。
He knew he was in trouble when he woke up one morning to find his wife banging utensils around the kitchen.
一天早上醒来,他发现妻子在厨房里摔盆砸碗,便知道自己一定是有麻烦了。
I hear him banging a closet door shut, rustling through papers on a chest in the front hall and thumping upstairs.
我听见他砰的一声关上壁橱门,在客厅柜子上的纸里翻来翻去,沙沙直响,然后咚咚地上楼。
There's the race condition caused by other threads banging on your collection while the add or remove is taking place.
当添加或移除元素时,存取集合的其他线程会引起竞争条件。
The main reason for playing an instrument, of course, will always be the sheer joy of blowing a horn or banging out chords.
当然,练习乐器的主要原因,还是在于吹小号或拨弦时带来的那些纯粹的乐趣。
It is only the wind shaking the house, rattling the Windows, banging a piece of iron on the roof and making her bed tremble.
只不过是风声萧萧,屋动窗摇,铁片碰撞房顶的咣当声和床铺簌簌作响的颤抖声。
The only viable way to run thousands of searches against it is to simulate single users banging away, one search at a time.
唯一可通过它运行数以千计的搜索方法是模拟用户每次的搜索请求,一次提交一个请求。
It's a pain to lug around an external keyboard, which many people will require if they're serious about banging out documents.
随身携带外置键盘是件很痛苦的事,而这对于那些要认真敲出文件的人来说是必需的。
And after checking their email, Oltrarno artisans go back to banging, firing and polishing, as they have since medieval times.
奥尔·特拉诺的手工艺人查收了自己的电子邮件后,将继续埋头捶打、烧制并磨光自己的作品,与中世纪时代如出一辙。
As I was just dropping off, I heard a loud banging noise.I told myself it was just the neighbors and to stop making myself paranoid.
我刚要睡著,突然听到砰砰的巨响,我心想可能是邻居,告诉自己不要乱想。
Now he's at it again; I hear him banging a closet door shut, rustling through papers on a chest in the front hall and thumping upstairs.
现在他又在找钥匙了。我听见他砰的一声关上壁橱门,在客厅柜子上的纸里翻来翻去,沙沙直响,然后咚咚地上楼。
It's not quite the difference between banging rocks together and conducting a symphony orchestra, but it feels like a good step in the right direction.
这个进步没有敲打岩石和演奏交响乐之间的差别那么大,但感觉它是向一个正确的方向迈出了一大步。
If you told a construction engineer that it was a waste of time for him to use blueprints and to go start banging on metal instead, he'd think you were nuts.
如果你告诉一个建筑工程师使用蓝图对于他来说是浪费时间的,相反应该从金属材料开始工作的话,他将认为你在胡说。
I was not cold, and the noise of the wind and the creaking of the tree in front of the house and the occasional banging of a shutter were not enough to have kept me awake.
我没感到冷,房前风的噪声和树的咯吱响声以及百叶窗偶尔发出的声响并不足以影响我进入梦乡。
So it's a whole series — when we listen to a single tone it's a whole series, and what Eva was doing there is playing out the notes in that series successively, and we'll keep banging on that.
它们是一系列的声音,我们听单频音,其实听到的是整个系列,伊娃刚才所做的就是,一个接一个奏响那个系列中的音符,关于这部分,我们会继续探讨。
All week the streets have been full of drum-banging, flag-waving fans of Besiktas, who have just won the Turkish football league, beating their big rivals from the city, Fenerbahce and Galatasaray.
整整一个星期,街道上到处是打鼓摇旗的贝西克塔斯球迷,这个球队刚赢得了土耳其超级联赛,击败了来自伊斯坦布尔的对手费内巴切和加拉塔萨雷。
All week the streets have been full of drum-banging, flag-waving fans of Besiktas, who have just won the Turkish football league, beating their big rivals from the city, Fenerbahce and Galatasaray.
整整一个星期,街道上到处是打鼓摇旗的贝西克塔斯球迷,这个球队刚赢得了土耳其超级联赛,击败了来自伊斯坦布尔的对手费内巴切和加拉塔萨雷。
应用推荐