The machine, which was designed to smash together beams of protons in a bid recreate conditions after the Big Bang, was launched with great fanfare last year.
这部设计来使质子光束相互碰撞以模仿宇宙大爆炸的机器，是在去年大吹大擂地启动的。
In December last year the LHC - which is buried 300ft close to the Swiss-French border - recreated the primordial soup that existed in the galaxy just moments after the Big Bang.
在去年十二月，位于瑞士和法国边境附近300英尺地下的LHC，重现了大爆炸瞬间之后存在于宇宙中的原生汤。
If you're an analyst or start-up founder and you want access to what people are going to be excited about next year, FutureRuby is the big bang.
如果你是个分析师或者是个起步公司的创始人，而且想了解哪些东西会在下一年激起大家的兴趣，那么FutureRuby绝对不应该被错过。
And earlier this year, boy band Big Bang reached the top 10 album chart on US iTunes.
今年早些时候，男子乐队Big Bang在US iTunes上成为了十大专辑排行榜冠军。
The only ‘windows-centric’ task I can think of it for the ‘joy’ of spending an iTunes gift-card given to me by relatives, bang on schedule twice a year.
我能记起唯一必须在Windows上完成'的任务，就是快乐的支出我的亲戚给我的iTunes礼品卡，每年两次。
NOT with a bang, but a moo, the last ever Royal Show closed on July 10th, ending a 170-year run.
伴随着一声牛叫而不是一声枪响，最后一届英国皇家农业展7月10日结束了其170年的旅程。
Short and convenient, micro-blogs also experienced a "big bang" in China last year, with the number of micro-bloggers at China`s popular portal sina.com.cn almost doubling in less than six months.
简短便利的微博去年在中国也经历了一场“大爆炸”。 在不到六个月的时间里，中国著名门户网站新浪网的微博用户数就翻了一倍。
The Big Bang Theory Season02 Episode06 I love this time of the year. The leaves are turning, there's a bracing chill in the air.
天才理论传，第二季，第六集6，每年的这个时节，真叫我倾心。树叶转色，空中的寒意让人神清气爽。
Sandford Rothman, a 63-year-old from Colorado, woke up to "a bang" and found he had shot himself in the knee while sleepwalking, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，美国科罗拉多州63岁男子森福德·罗兹曼在梦游时被一声巨响吓醒，结果发现自己膝盖中弹，而开枪的竟然是他本人。
The Englishman has had a great year so far, and will be eager to start 2011 with a bang when he takes part in the Championship from January 20-23.
当他参加从1月20 - 23日的锦标赛到目前为止，这个英国人经历了辉煌的一年，他渴望给2011年带来一个轰动性的开头。
This year, Dong Bang Shin Ki has starred in two TV dramas Dating on Earth and Heaven's Postal Delivery Man.
今年，东方神起已经主演了两部电视剧《地球上恋爱》和《天堂邮递员》。
This year, Dong Bang Shin Ki has starred in two TV dramas Dating on Earth and Heaven's Postal Delivery Man.
今年，东方神起已经主演了两部电视剧《地球上恋爱》和《天堂邮递员》。
应用推荐