The EMU in Europe, and the Big Bang in Japan.
欧洲的欧洲货币联盟，日本的金融大爆炸。
The monument stands bang in the centre of the city.
纪念碑恰好 位于城市的中心。
The 2008 Kawasaki Bayou 250 ATV provides a big bang in a small package.
2008年川崎市河口250亚视提供了一个大爆炸，在小型包装。
It springs into action when there is a bang in the night or a tight deadline approaching.
当人们在夜晚听到一声巨响或是紧迫的最终期限逼近时，它就会产生作用。
Another exception is the "cosmological arrow of time," which points forward from the Big Bang in the direction of the universe's expansion.
另一个例外是“时间的宇宙箭头”，该箭头从大爆炸指向宇宙膨胀的方向，其可能与热力学箭头相连，指向宇宙最终的热寂。
Big Bang in 1986 blasted open a cosy London Stock Exchange, abolishing restrictive practices and opening the way to a creative free-for-all.
1986年的经济大爆炸大开了一下舒适的伦敦证券交易市场，废除了限制性惯例，形成了一种创造性的所有人都可以参加的方式。
Roger Penrose, of Oxford University, believes that the Big Bang in which the visible universe began was not actually the beginning of everything.
来自牛津大学的罗杰·彭罗斯相信产生有形宇宙的“大爆炸”事实上并非是万物之源。
Why did this particular Big Bang—the world-changing birth of industry—happen in Britain?
为什么这个特别的爆炸性事件——改变世界的工业的诞生——会发生在英国？
Some chimpanzees, for example, are known to bang nuts on stones, in order to break the shell and get at the edible kernel inside.
例如，人们知道有些黑猩猩会把坚果砸到石头上，以便敲开坚果壳，吃到里面的的果仁。
The princess slammed the door in the frog's face with a big BANG.
公主在青蛙面前砰地一声关上了门。
People invented Chinese chess in memory of the battle between Liu Bang and Xiang Yu.
为了纪念刘邦和项羽之间的战争，人们发明了中国象棋。
Such expansion was precisely what our universe did in the Big Bang, when it suddenly exploded from a tiny clump of matter into a fully-fledged cosmos.
这种膨胀正好就是我们的宇宙在大爆炸时期所发生的事情，当时一小块物质膨胀成了现在成熟的宇宙。
Physics suggests equal amounts of matter and antimatter should have been made in the Big Bang.
物理学家认为等量的正物质和反物质应该在宇宙大爆炸的过程中形成。
The game is known worldwide as Bang!, except in France where it was previously known as Wanted!
这款名为"杀人"的游戏在世界各地家喻户晓，但早先在法国它被称为"通缉令"。
In the 25 years since Big Bang, the mood in the City has changed from optimism to anxiety.
在金融大变革后的25年中，这座城市的气氛由乐观改为焦虑。
The theory of the big bang gained widespread support in the scientific community after Arno Penzias and Robert Wilson discovered cosmic microwave background radiation in 1965.
阿尔诺·彭齐亚斯和罗伯特·威尔逊在1965年发现了宇宙微波背景辐射，这使得大爆炸理论在科学界获得了广泛支持。
Only at the beginning of the universe, in the Big Bang, was there an environment where the forces must have been comparable in strength.
只有在宇宙的开始阶段,也就是在大爆炸时期, 才存在那种极端环境使得两种相互作用有差不多可比拟的强度.
You may want to put plans for building that flux capacitor on hold: a "toy" big bang created in the lab suggests time travel may not be possible after all.
也许你要把建造通量电容器的计划搁置下来：实验室下的大爆炸理论模型表明时间旅行也许根本不可能。
Another reads: "There is no such thinG as an englishmaN I mean king Harold got it smack bang center in the EYE. its just not cricket anymore."
另一封写道：“作为一名英国人，我是说哈罗德王，没有这样的事情，在眼睛里攻击爆炸中心。这不再只是不公平。”
A Belgian priest named Georges lemaitre first suggested the big bang theory in the 1920s when he theorized that the universe began from a single primordial atom.
一个名叫Georges lemaitre的比利时神父在二十世纪二十年代第一次提出了大爆炸理论，他当时认为宇宙诞生自一个原始原子。
Belgian priest named Georges lemaitre first suggested the big bang theory in the 1920s when he theorized that the universe began from a single primordial atom.
一个名叫Georges lemaitre的比利时神父在二十世纪二十年代第一次提出了大爆炸理论，他当时认为宇宙诞生自一个原始原子。
And in 2005 astronomers found that sound waves rippling through the primordial plasma 400,000 years after the Big Bang left imprints in modern nearby galaxies.
在2005年，天文学家发现声波在宇宙大爆炸留给现代附近星系印记之后的40万年仍在原生等离子体中荡漾。
Another false assumption is that any complexity can be effectively dealt with in a "big-bang" approach.
另一个错误的假设是用“大爆炸”方法可以有效地处理任何复杂性。
But, he laments, now "you have to go out and blow the trumpet and bang the drum in front of your book."
但是，他感叹道“现如今你必须到外面去站在你的书前面敲锣打鼓。”
But adding memory still gives you more bang for the buck than any other, in my view.
但在我看来，增加内存还是比其他的办法性价比更高。
But adding memory still gives you more bang for the buck than any other, in my view.
但在我看来，增加内存还是比其他的办法性价比更高。
应用推荐