They were raided by roaming bands of marauders.
他们遭到了流窜作案的抢劫团伙的袭击。
They were streaked with alternate bands of colour.
他们都带有色彩交替相间的条纹。
Today we take for granted that they're horizontal bands of plant communities.
如今，我们想当然地认为它们是水平的条状植物群落。
The foremost probably was the sheer need for military manpower that made it attractive to recruit bands of Germanic peoples for the armies.
最重要的可能是对军事人力的绝对需求，这使得招募日耳曼人加入军队变得很有吸引力。
The image shows a distinct eye circled by tightly wound bands of clouds.
图片中显示，清晰的飓风眼周围围绕重重地云层。
Passenger trains, buses and ferries are often targeted by bands of thieves.
火车、公共汽车和渡船经常成为盗贼团伙的盗窃目标。
This time, the pyramid is a series of vertical color bands of varying widths.
这一次这个金字塔是一系列的垂直的颜色的宽度不等。
This time, the pyramid is a series of vertical color bands of varying widths.
这一次这个金字塔是一系列的垂直的颜色的宽度不等。
I saw an old man on crutches, middle-aged office workers and bands of teenagers.
我看到一位拄着拐杖的老人，一些中年上班族，还有一群青少年。
Three horizontal bands of louvers shade each of the three storeys independently.
三组水平的百叶窗分别遮挡三层楼的每一层。
They have fibrous bands of connective tissue called ligaments that stabilize the joint.
他们含有被称为韧带的结缔组织纤维带，韧带能够稳定关节。
The bands of smoke shown in visible satellite images are also evident in the carbon monoxide map.
这些在卫星图上清晰可见烟波也在一氧化碳图上清晰可辨。
This bone china tea set is decorated with bands of cornucopias with corn in them in gilt with some red enamel.
这套骨瓷茶具，杯边有象征富饶的羊角装饰，有镀金的谷物点缀，还刷了一层红瓷漆。
Some patients develop white ridges or bands of discoloration along the nails or develop a darkening of the nail bed .
部分患者的指甲上会出现白色的棱线，或在指甲周围出现变色，或甲床发暗。
The less-disruptive system is called “strip tillage” because only narrow bands of soil are tilled instead of the entire field.
破坏性小的耕作法叫做“带状耕作”，因为仅仅耕一条条很浅的条块，而不是整块土地。
During the days, I had followed bands of wild horses, taking pictures and making notes for a story I wanted to do on mares and foals.
那十天里，我每晚都露营，白天则跟随着野马群拍摄照片、记笔记，我想写一个关于母马和小马驹的故事。
Always itching for more volume, guitarists were eager to be heard above the drums and other loud instruments in the dance bands of the time.
那时的舞曲乐队中吉他手总是渴望在鼓和其他大声的乐器当中发出更大的声音好让自己被听到。
Out over the central Atlantic, just before another spectacular sunset, with the spiral bands of Hurricane Earl visible in the setting sun.
在大西洋中部上空，又一次壮丽的日落之前拍摄，“伯爵”飓风的螺旋带在夕阳中清晰可见。
That can be addressed with multifocal lenses, which have concentric rings of material that offer alternate bands of near and distant vision.
这个问题可以使用多焦点人工晶体来解决，它拥有一些同心圆环，该圆环上的物质能提供交替调节近距离和远距离视力的区带。
The acoustic detector in the armband contains five piezoelectric cantilevers, each weighted to respond to certain bands of sound frequencies.
臂带上的声波检测器带有五个压电悬臂，每一个可以检测某个特定频段的声音。
The pilots lost contact with air traffic controllers while flying across an area of the Atlantic Ocean known for constant bands of severe turbulence.
当飞机经过大西洋海域上空某处经常出现成片剧烈涡流的区域时，与空中交通控制员失去了联系。
The elevations visible from the adjacent streets feature sheer facades clad in panels of white ceramic and etched glass that incorporate bands of windows.
从毗邻街道可以看到，建筑立面完全由白色陶瓷面板和无光玻璃组成，覆层之后是排列成行的玻璃窗。
The trick is not to be suctioned to the point of looking skeletal (one should watch for underlying loose bands of muscle, which become more obvious after).
关键在于不要抽到见骨的程度，（应该要注意皮肤下松弛的肌束，在手术后它会变得更明显）。
The view across the lake informed the linear, horizontal arrangement of the building's facades, which feature bands of glazing and anodised aluminium panels.
穿过湖的风景是线型的、水平布置的建筑外墙，其特征是由装配玻璃的索线和电镀铝面板形成的。
I had camped each night. During the days, I had followed bands of wild horses, taking pictures and making notes for a story I wanted to do on mares and foals.
那十天里，我每晚都露营，白天则跟随着野马群拍摄照片、记笔记，我想写一个关于母马和小马驹的故事。
Metallic beams emphasize the height of the 38-story skyscraper, while a base of granite pillars leads to horizontal bands of bronze plating and bronze-tinted glass.
金属风格的硬线条突出了这座38层大厦的高度，底部的花岗岩支柱和上面的一个个着青铜色的玻璃条形区相得益彰。
Metallic beams emphasize the height of the 38-story skyscraper, while a base of granite pillars leads to horizontal bands of bronze plating and bronze-tinted glass.
金属风格的硬线条突出了这座38层大厦的高度，底部的花岗岩支柱和上面的一个个着青铜色的玻璃条形区相得益彰。
应用推荐