In the debate about how to solve the crisis and prevent the next one, it has been suggested that policymakers should ban short selling and impose a transaction tax on stocks.
在关于如何应对此次危机和防止危机再次发生的讨论中，专家学者建议政策制定者应该禁止做空，并且增加股票交易税。
On Wednesday Greece said that it would ban the short-selling of shares for two months to prevent speculators doing further damage to the country's Banks.
本周三希腊宣布将禁止放空股票两个月来避免投机者进一步伤害到该国的银行。
Russian officials said Moscow would ban British poultry imports from Tuesday to prevent the spread of bird flu.
俄罗斯官方说，莫斯科将从星期二开始禁止从英国进口家禽以防止禽流感的蔓延。
To prevent derailments a 2015 study recommended that China ban new water Wells near completed high-speed rail lines.
为防止列车脱轨，2015年的一项研究建议中国禁止在已完工的高铁轨道旁打井。
Therefore, the problem that how to prevent geographical indication from being abused and ban the counterfeiting effectively has attract the attention of the specialists all over the world.
如何保护地理标志不被滥用，如何有效地禁止假冒侵权行为等问题已成为国际社会和各国立法机关所共同关注的问题。
Legend This is because the Ching Ming Festival to Cool Food Ban fire, in order to prevent the Cold Food Observancebuffet, so everyone to take part in a number of sports to physical activity.
相传这是因为寒食节要寒食禁火，为了防止寒食冷餐伤身，所以大家来参加一些体育活动，以锻炼身体。
To ban public smoking and prevent expansion of young smoker are what most people want to do, but without proper method, it's won't be done easily.
公共场所禁烟和防止青少年吸烟是每个人想做的事，但是没有合适的方法，这个目的是很难达到的。
But health organisations and anti-tobacco pressure groups say the ban will cut underage smoking and prevent deaths from smoking-related diseases.
但健康组织和反烟草压力组织说，这项禁令将会减少未成年人吸烟，防止人们死于与吸烟有关的疾病。
Illegal abortions and unfit, resentful mothers would endanger many lives and cause much more human misery than any ban on abortion could possibly prevent.
非法流产以及不称职、怨恨的母亲会危及许多人的生命，而且导致比任何流产禁令所能够防止的更多的人道灾难。
Many western countries ban the exporting of the most advanced chip-making technologies to that country to prevent them for being used for military purposes.
这句话的意思是：许多西方国家禁上出口高科技芯片生产技术给那些国家是为了阻止他们把这用于军事当中。
Beijing lifted a long - standing ban on fireworks last year, letting people take part in the ancient New Year tradition believed to prevent bad luck.
北京在去年取消了不许燃放爆竹的长期规定，使人们得以恢复这一据信能驱邪的春节传统。
Mall visitors are requested to co-operate and adhere to the ban in order to prevent inconvenience and damages to both traders as well as other visitors.
购物中心的游客被要求尽力配合，支持这项禁令，以避免对贸易商和其他游客造成不便及损害。
Therefore, it is necessary to the proper adjustment or discharge, and complemented by the special limitation, to prevent moral hazard, remedy the ban on without human protection.
因此，有必要对该禁令予以适当调整或解除，并辅之以特别限制条款，以有效防范道德风险的同时，补救该禁令对无民事行为能力人保护的不足。
Therefore, it is necessary to the proper adjustment or discharge, and complemented by the special limitation, to prevent moral hazard, remedy the ban on without human protection.
因此，有必要对该禁令予以适当调整或解除，并辅之以特别限制条款，以有效防范道德风险的同时，补救该禁令对无民事行为能力人保护的不足。
应用推荐