Whilst I agree that boxing is dangerous, I also believe that it would be wrong to ban it.
固然我同意拳击十分危险，但我也以为禁止拳击完全错误。
The city manager says the saggy pants ban is a matter of simple decency, which I suppose is something we can all get behind.
城市管理者表示松垮裤子禁令是关乎一项简单的礼仪问题，我想这是我们都能支持的。
And I would have you believe, my sons, that the same Justice which punishes sin may also most graciously forgive it, and that no ban is so heavy but that by prayer and repentance it may be removed.
儿子们，但愿你们相信，公正的神明会惩罚有罪的人，但是只要他们能祈祷悔过，无论他们犯了多么深重的罪孽，都能得到宽恕。
I certainly think there should be a ban on tobacco advertising.
我确实认为应该禁止香烟广告。
"I would ban that too if I knew the students were using it in class," Professor Summers said of the iPhone, after the device and its capabilities were explained to him.
“如果我知道学生们在课堂上使用它，我也会禁止使用它。”萨默斯教授在了解了苹果手机及其功能后，这样评价它。
I come to you, hat in hand, to apologize for the damage I had indirectly caused and to ask you to reconsider my lifetime ban from the hotel.
我恭恭敬敬地来找你们，为我间接造成的损害道歉，并请求你们重新考虑我被终身禁止入住酒店的决定。
Not going on another shopping ban - I only did it for 2010 because I was curious about testing my willpower.
没有再次购物的禁令——我只在2010年做了这个，因为我对考验我的意志力感到好奇。
If as I believe trans fats have close and much more healthful substitutes that cost little more than trans fats, the attempt to ban trans fats in New York City restaurants made sense.
如果正如我知道的，反型脂肪有很接近但更健康的替代品，并且贵不了多少钱，那么纽约市禁止反型脂肪的尝试是行得通的。
I only hope and pray current efforts to get the ban lifted succeeds, "Meera said in an interview."
我衷心希望并祈祷，自己的努力可以使禁令得以解除。
No, the ban on pictures is meant to safeguard the copyright of the works hung on the walls - a fact that every member of staff I asked instantly confirmed.
事实是，禁止拍摄是为了保护悬挂在墙上的这些作品的版权。这一想法得到展厅工作人员毫不迟疑的肯定回答。
We didn't agree on the test ban treaty, but I already knew that, because Strobe Talbott had been working with Foreign Minister Jaswant Singh and others for months on nonproliferation issues.
我们在《禁止核试验条约》上意见不一致，这我早就知道，因为斯特罗布·塔尔博特已同外长贾斯旺特·辛格等人就不扩散事宜共同努力几个月了。
"As long as I know the passengers from Europe are not able to continue direct from Europe to Indonesia because of the ban, because there is no insurance for that," he said.
热拉尔多斯说：“据我所知，因为没有安全保障，欧盟实行了这项禁令，从欧洲过来的乘客因此无法直接从欧洲进入印尼。”
I am not saying parents should try to ban such music, that is unlikely to help.
我不是让家长们禁止孩子听这种音乐，强令禁止是不会有什么效果的。
Apart from the smoking ban, in recent months I have been accosted a few times in the street by people objecting to me smoking and on one occasion spat at for doing so.
除了禁烟，最近几个月在大街上好几次有反对我吸烟的人向我搭讪，甚至有一次有人向我吐口水。
The first time I drove was January or something, because that year there was a big testing ban.
第一次开车是在一月左右，因为那年有一条严重的测试禁令。
I've gotta tell you, coming from California, where we ban smoking in all indoor establishments, I was dying in the bar.
得告诉你，我从加州来的，那里任何室内公共场所都禁止吸烟，所以呆在这个烟雾缭绕的酒吧里，我快难受死了。
Until yesterday when, concerned by the news that Brussels is imposing a ban on non-energy saving lightbulbs next week, I telephoned Peter Jones in central London to ask if they had any in stock.
因为看到布鲁塞尔将从下周起禁用非节能灯泡的新闻，我打电话给位于伦敦中部的PeterJones公司问他们是否还有存货。
It seems unfair for Florida to try to ban the style - I think everybody is entitled to their own fashion quirks.
佛罗里达州下禁令不太公平——每个人都有权利有自己的时尚癖好。
There's also a testing ban, so I hope everyone at Williams is able to enjoy a bit of time with their families so that we can attack the last six RACES of the year feeling fresh.
现在依旧有一项测试禁令，所以我希望威廉姆斯的每位成员能和他们的家人一起享受这段时间，而在今年最后的六站比赛中保持良好的心情。
In fact, I think it would be a good idea to ban smoking in parks as well.
事实上，我认为在公园里也禁止吸烟是一个好主意。
So, I think, within the city can not prohibit the use of motorcycles, at least for now a total ban on the use of connections with the outside is not appropriate.
所以我认为不能在全市范围内禁止使用电单车，至少现在全面禁止关外使用是不适合的。
As far as I am concerned, we should not simply ban the Internet slang terms, but distinguish the good from the bad, and guide people to use the language appropriately.
我认为，我们不仅要禁止网络俚语，还要从中区分好与坏，并指导人们正确使用语言。
"I am disappointed with it," the 26-year-old said of his ban.
“我对此感到失望，”这位26岁的球员这样讲自己的禁赛。
What I sadly discovered is that most of the Kuwaiti public actually welcome the ban.
我可悲的发现是，在科威特的公众最实际的禁令表示欢迎。
In order to deal with this conundrum in the essence, firstly, I am firmly convinced that regulations that ban the abuse of private car must be taken into action.
为了从本质上解决这一个问题，首先，我坚定地认为应该出台一个规定来限制私家车过度使用问题。
Perhaps I can have a new account approval process and ban users who spam the system.
也许我可以有一个新的项目审批流程和禁止用户邮件系统。
Perhaps I can have a new account approval process and ban users who spam the system.
也许我可以有一个新的项目审批流程和禁止用户邮件系统。
应用推荐