To solve these problems, China put a 10-year fishing ban at the beginning of this year to protect fish resources.
为了解决这些问题，中国在今年年初出台了一项为期10年的休渔令，以保护鱼类资源。
Former Olympic champion Angel Matos of Cuba faces a life ban after kicking a referee in the face during his taekwondo bronze medal match in Beijing.
在北京奥运会一场跆拳道铜牌争夺战中，前奥运冠军古巴选手马托斯因踢打裁判面临终身禁赛。
No one has bothered to ban a book in decades.
也没人会费事把一本书禁个几十年。
Some think it preposterous to ban a work of literature that many in the rest of world admire as a shining symbol of Arab culture.
不少人认为禁止这样一部被世界各地誉为璀璨阿拉伯文化的文学作品真是荒谬可笑。
A ban was imposed on the use of chemical weapons.
化学武器已被禁止使用。
A MORI poll showed that 68% of people opposed the ban.
摩利公司的民意测验显示，有68%的人反对这一禁令。
Doctors are pushing for a ban on all cigarette advertising.
医生们正力求禁止所有香烟广告。
I certainly think there should be a ban on tobacco advertising.
我确实认为应该禁止香烟广告。
The pressure group is pushing for a ban on GM foods.
压力集团正强烈要求取缔转基因食品。
The report calls for a ban on the import of hazardous waste.
这篇报道呼吁禁止危险废弃物的进口。
But, back in London, her views were not shared by some members of the British government, which refused to support a ban on these weapons.
但是，回到伦敦，她的观点并没有得到一些英国政府成员的赞同，他们拒绝支持对这些武器的禁令。
The legislature's move to raise the salary has done nothing to improve the situation because it was coupled with a ban on receiving money for lectures and teaching engagements.
立法机关提高工资的举措并没有改善这种状况，因为它与为讲座和教学活动收取资金的禁令相结合。
In the late 1930s, a movement to ban the drug marijuana began to gather force, resulting in the eventual banning of the cultivation.
20世纪30年代末，一场禁止毒品大麻的运动开始集结力量，最终导致大麻种植被禁止。
People found it hard to put up with so much advertising in TV series that a rule has been made to ban it.
人们发现很难忍受电视剧中如此多的广告，所以制定了一条规则来禁止过度广告投放。
Animal rights groups are calling for a ban on all animal performances in China.
动物权利组织呼吁在中国禁止所有动物表演。
Back in London, her views were not shared by some members of the British government, which refused to support a ban on these weapons.
在伦敦，她的观点并没有得到一些英国政府成员的赞同，他们不同意禁止这个武器的使用。
Four months later, Pania reluctantly but courageously decided to try to educate the public and to fight for laws to ban drivers from using cell phones while a car is moving.
四个月后，帕尼亚虽然不情愿，但勇敢地决定尝试去教育公众，并争取通过法律禁止司机在汽车行驶时使用手机。
They wanted a total ban on handguns.
他们要求彻底禁止拥有手枪。
The government slapped a ban on the export of unprocessed logs.
政府强制禁止出口未加工过的木料。
The company slapped a ban on using email on the staff.
公司对员工使用电子邮件发出禁令。
The commission is calling for a global ban on whaling.
委员会要求全球禁止捕鲸。
A judge has suspended the ban pending a full inquiry.
一名法官已暂时取消了此项禁令，等待一次全面调查。
There's already a blanket ban on foreign unskilled labour in Japan.
日本已经有一项禁止使用外国非熟练工人的通用禁令。
Members of all parties endorsed a ban on land mines.
各党派成员都赞同禁用地雷。
Boulder was one of the first cities in the nation to enforce a ban on smoking.
博尔德是该国率先施行禁烟令的城市之一。
They argue persuasively in favour of a total ban on handguns.
他们以雄辩的论据支持全面禁用手枪。
Fortunately, in 1972, a law was passed to ban DDT, which saved the bald eagle from total wipeout.
幸运的是，在1972年，通过了一项禁止使用 DDT 的法律，使秃鹰免遭灭顶之灾。
Ban Carson grew up in a poor single-parent household in Detroit.
班·卡森在底特律一个贫穷的单亲家庭中长大。
That also includes a recent citywide ban on artificial trans-fats in restaurant food.
这还包括最近一项在全市范围内禁止往餐馆食品中添加人造反式脂肪的禁令。
That also includes a recent citywide ban on artificial trans-fats in restaurant food.
这还包括最近一项在全市范围内禁止往餐馆食品中添加人造反式脂肪的禁令。
应用推荐