Visitors can explore thatched houses, smoke a bamboo water pipe, listen to folk songs and sample milky-looking rice wine.
游人可以去看看那些茅草屋、拿根竹烟袋吸吸水烟、听听当地民歌、尝尝看上去像牛奶一样的米酒。
Taking shelter under a tree from a midday cloudburst, he puffs on his bamboo water pipe and explains how the economics of tilapia have suddenly turned against him.
他正在树下躲避午后的一场短时暴雨,一边吸着竹质水烟袋,一边向我解释罗非鱼生意为什么一下子就开始难做了。
Bamboo can be used for carrying water.
竹子可以用来运水。
With hemp ropes and bamboo cables reaching deep into the ground, they employed cast iron drills to reach the natural gas they used as a fuel to evaporate water from brine to produce salt.
麻绳和竹管被深入到地下深处,以铸铁深钻直到得到天然气,并以此为燃料将卤水中的水蒸发来生产食盐。
Thorp’s team adapted an ancient Chinese technology that used bamboo for pipes and sisal rope and discs of leather to bring buckets of water from hand-dug wells.
索普领导的团队采用了中国的一种古老技术,用竹制管道、麻绳和皮革吸盘从人工井中抽水。
By the wall was a large bamboo tube full of water. I took a sip and found it really cool!
倚在墙边的大竹筒里装满了水,我尝了一口,水清凉可口。
There are water corridors built along the waterside, flower corridors setted among flowers, willow corridors among groves of willow and bamboo corridors among groves of bamboo.
有河边的河廊,花丛中的花廊,柳树丛中的柳廊,竹林中的竹廊。
People threw into the water zongzi (pyramid-shaped glutinous rice dumplings wrapped in reed or bamboo leaves) and eggs to divert possible fish or shrimp from attacking his body.
人们把粽子和鸡蛋投入水中以防止鱼虾伤害他的身体。
Nga has cut the umbilical cord with a bamboo sliver and rinsed the floor with a bucket of water.
按照传统,Nga用竹片割断了脐带,并用一桶水清洗了地板。
Look to castle peak, BeiYi bamboo, green water, pines and bamboo this ordinary farmhouse set off exuberant.
放眼青山,背依翠竹,绿水、苍松和翠竹把这栋普通农舍映衬得生气盎然。
You might say that bamboo is the go-to material to the fishing industry-tough, water-resistant, easily workable and light.
现在你也许会说,竹子是打渔业的最佳材料——坚韧,防水,便于工作,轻巧。
Across the water the Japanese rely on bamboo as a main building component.
日本人把竹子当做跨越溪水的主要建筑材料。
The eel is grilled on bamboo skewers over a hot wood fire, repeatedly dipped in water, and returned to the fire to steam the meat.
烧烤鳗鱼是将鳗鱼穿在竹签上放在热木火上烤,反复浸水,再放回火上,烤掉肉中的水汽。
The chef stands in front of a big pot of boiling water, with a piece of noodle dough about the size of a thick bamboo trunk in one hand and a special shaving knife (similar to a trowel) in the other.
住处站在一口热腾腾的大锅前 一手拿着粗竹竿大小的面团 一手举着削面刀(似铲子)。
This weekend, and the usual water, idle, I squatted down to observe carefully up the bamboo flowers.
这个周末,和往常一样去浇水,闲着没事,我就蹲下身来仔细观察起紫竹花来了。
Leather seats, earth tones, bamboo plants and water trickling down glass panels have taken their place.
取而代之的是皮革座位、土地色调、盆栽竹子和玻璃水幕墙。
In addition to Ewha, where there are green bamboo, layers of terraced fields, clear ponds and the water gurgling, really relaxed and happy, forget it!
除了梨花,那里还有碧绿的竹林,层层的梯田,清澈的池塘和潺潺的流水,真让人心旷神怡,流连忘返呀!
The fisherman suddenly stands up, and he takes the bamboo punt-pole to wipe to the broad side, all these waterfowls threw into the water.
渔人忽然站起来,拿竹篙向船舷上一抹,这些水鸟都扑扑地钻进水里去了。
Bamboo Purses, Fabric Purses, Jute Purses, Palm Leaf Purses, Rattan Purses, Water Hyacinth Purses Baskets, Cushions and Pillows, Table Lamps, Trays, Vases Bags and Cases.
采购产品竹竿钱包,织物钱包,黄麻钱包,手掌生叶钱包,藤钱包,水风信子钱包,篮子,垫子和枕头,台灯,盘子,花瓶袋子。
The rafters sprouted dangling bunches of dumplings like some strange exotic fruits and we would tread carefully underneath, avoiding the occasional drop of water sliding off the bamboo leaves.
记忆中挂在房椽上的一串串粽子仿佛某种来自异国的奇特水果,我们从下方经过的时候常常要小心,偶而会有水珠滑过竹叶滴落下来。
The water level's raise of limnological region may be dangerous for bamboos' growing which also means that pandas who have bamboo as their food would be in danger.
湖区水位提高可能要危及竹子的生长。这意味着以竹子为食物的大熊猫也将受到威胁。
The bamboo gentleman loves to pitily looking at Quan to convert one bathing of regiment in the quilt small, feels that the hearts entire crumple one Wang spring water.
竹君爱怜地看着在被子中蜷成一团的沐小小,只觉得心都揉成了一汪春水。
The pudding is then wrapped with bamboo leaves, bound with a kind of raffia and boiled in salt water for hours.
这布丁后用竹叶,绑定在一个善良的椰树和煮盐水数小时。
An old fisherman, wearing the traditional outfit, is throwing his net out over the water from his bamboo raft on the Li River.
漓江上,一位穿着传统服饰的渔翁正从他的竹筏上把网抛进水中。
Outside his cafe, rice fields glistening with water stretched from a roadway to a bank of the Yulong. Farmers with bamboo hats stood bent over in the paddies.
在他的咖啡馆外,稻田从路边一直蔓延至遇龙河岸边。水田里波光粼粼。在田间,戴着竹帽的农民弯腰劳作。
Since the water for nine double stone outside the village, go east along the mountain Shione waterfall, to the northeast, over the hills, travel about two kilometers, which amounts to Wei bamboo hut.
自内九水的双石屋村外,沿山路东行去潮音瀑,向东北行,翻过山头,行程约两公里,即达蔚竹庵。
Hunan Zhangjiajie markings moire stone also has square, rhombus, scale shaped, bamboo shaped, slightly polished into the water, namely the pattern. The color is very bright.
湖南张家界龟纹石其斑纹亦有方形、棱形、鱼鳞形、竹叶形等,稍加打磨后浸入水里,即花纹立现,色泽十分鲜明。
Mother put a bamboo flowers at home, every weekend I go to water it. This weekend, and the usual water, idle, I squatted down to observe carefully up the bamboo flowers.
妈妈在家里插了一株紫竹花,我每个周末都去给它浇水。这个周末,和往常一样去浇水,闲着没事,我就蹲下身来仔细观察起紫竹花来了。
The room's temperature will be maintained at between 4 and 7 degrees Celsius, and to satisfy the pandas' picky appetite, a water spray system was installed to keep the bamboo fresh.
房间的温度保持在4- 7摄氏度,同时安装了一个喷雾系统来保持竹子的新鲜,以满足熊猫们挑剔的饮食。
The room's temperature will be maintained at between 4 and 7 degrees Celsius, and to satisfy the pandas' picky appetite, a water spray system was installed to keep the bamboo fresh.
房间的温度保持在4- 7摄氏度,同时安装了一个喷雾系统来保持竹子的新鲜,以满足熊猫们挑剔的饮食。
应用推荐