The bamboo rice and the Shanlan wine are the special food of li nationality.
竹筒钣和山兰酒是黎族的特色食蕊。
Zongzi, a kind of traditional Chinese food eaten on the Dragon Boat Festival, is stuffed with glutinous rice, beans, meat and many different fillings and is wrapped in bamboo leaves or reed leaves.
粽子是在端午节吃的一种中国传统食物，里边用糯米，豆子，肉和许多不同的料填充，外边用竹叶或芦苇叶包裹。
This tasty dish is made of rice dumplings with meat, peanuts or other delicious food in bamboo leaves.
这道美味的菜肴是用竹叶做成的粽子，里面有肉、花生或其他美味的食材。
Sometimes we cook rice in bamboo.
有时我们在竹子里煮米饭。
Tzung Tzu A very popular dish during the Dragon Boat festival is tzung tzu. This tasty dish consists of rice dumplings with meat, peanut, egg yolk, or other fillings wrapped in bamboo leaves.
在端午节时受欢迎的食物就是粽子，粽子是以米包著肉、花生、蛋黄及其他材料，再以竹叶包裹。
Silk, bamboo, linen, wheat and rice straw were all used differently, and paper made with silk became the first type of luxury paper.
丝绸，竹子，亚麻，麦杆和稻杆都不同程度地被用于制造纸张，而丝绸制造的纸张成了奢侈纸张的首要类型。
The mountains are vestiges of ancient eroded seabeds that support graceful bamboo groves and terraced rice paddies.
山是古代受侵蚀海底的遗作，上载着秀美竹林和水稻梯田。
People are working in the rice fields and stilted bamboo houses complete the rural scene.
人们在稻田里劳作，和高脚竹屋一起构成了乡村的图画。
Visitors can explore thatched houses, smoke a bamboo water pipe, listen to folk songs and sample milky-looking rice wine.
游人可以去看看那些茅草屋、拿根竹烟袋吸吸水烟、听听当地民歌、尝尝看上去像牛奶一样的米酒。
People threw into the water zongzi (pyramid-shaped glutinous rice dumplings wrapped in reed or bamboo leaves) and eggs to divert possible fish or shrimp from attacking his body.
人们把粽子和鸡蛋投入水中以防止鱼虾伤害他的身体。
When we were hungry, the ranger would chop down a bamboo stem, fill it with rice and cook it for us.
但我们饿了的时候，护林员就会砍下一截竹子，放入大米，做竹筒饭给我们吃。
The grain production of rice, mountain bamboo rich, economic crops are mainly bamboo, tea, tea, ginger, mountain vegetables.
粮食主产水稻，山地盛产毛竹，经济作物主要有毛竹、茶叶、油茶、生姜、高山蔬菜等。
It is very simple, first of all, it is necessary to prepare a number of sticky rice, bamboo leaves and ropes, washed them and then put rice on bamboo leaves,.
那是非常简单的，首先，要准备一些糯米、竹子叶和绳子，把他们洗干净，然后把糯米放在竹子叶上，。
Rice dumplings wrapped in bamboo leaves, as if each one green doll, so I smell a sweet fragrance of your heart.
粽子用竹叶包裹着，仿佛一个个绿娃娃似的，老远就闻到一股甘甜的清香沁入肺腑。
This tasty dish consists of rice dumplings with meat, peanut, egg yolk, or other fillings wrapped in bamboo leaves.
这个美味的菜包括米饭，肉，花生，蛋黄，或其他填充物包裹在竹叶包饺子。
Outside his cafe, rice fields glistening with water stretched from a roadway to a bank of the Yulong. Farmers with bamboo hats stood bent over in the paddies.
在他的咖啡馆外，稻田从路边一直蔓延至遇龙河岸边。水田里波光粼粼。在田间，戴着竹帽的农民弯腰劳作。
Amy: Zongzi are a traditional food for the festival. You wrap rice and other things in bamboo leaves.
爱咪：粽子是端午节的一种传统美食，用竹叶把米饭还有其他配料包裹起来。
Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves.
粽子是糯米做的塞满了不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。
In addition, making and eating Zongzi—a dumpling made of glutinous rice and wrapped in bamboo or reed leaves—is also a popular custom during this day.
此外，做和吃粽子——糯米面团，包着竹叶或芦苇叶，在那一天也是一个流行的风俗。
It is a Li food specially prepared for travel, hunting or guests. It is made of Shanlan rice and mince, which are cooked in a bamboo tube.
是黎族人出远门、上山打猎或招待客人时的特制食品。是用山米配以肉馅做原料，然后再放进新鲜的竹桶中煮熟即可食用。
Later the local people sacrificed for him in this way, from which rice wrapped in bamboo leaves and five-colored threads came to be known as Zongzi.
后来，当地的人们就照着这个办法来祭奠屈原。据说用楝树叶和五彩丝线裹粽子，就是这样演变过来的。
Seasonal delicacies, such as young bamboo shoots, chunks of pork belly, cured porkslices, firm tofu sheets and premium yellow rice wine, are put together in one clay pot for hours of simmering.
腌笃鲜汇集了时令美食，有嫩嫩的竹笋、五花肉块、腌猪肉切片、冻豆腐和高档黄酒，放在一个陶罐里炖上数个小时。
Seasonal delicacies, such as young bamboo shoots, chunks of pork belly, cured pork slices, firm tofu sheets and premium yellow rice wine, are put together in one clay pot for hours of simmering.
腌笃鲜汇集了时令美食，有嫩嫩的竹笋、五花肉块、腌猪肉切片、冻豆腐和高档黄酒，放在一个陶罐里炖上数个小时。
Produced process is laying the pulp mill of the rice noodle on the bamboo steamer to steam.
制作时，将磨好的米粉浆平铺于竹蒸笼上蒸制。
For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.
千百年来，这个节日已经着在这天吃粽子（糯米饭包裹形成一个金字塔用竹叶或芦苇叶）和赛龙舟节是最好的。
Some people mistake this membrane for rice paper, but it is actually made from the inner tube of a bamboo or reed plant.
有人错误的以为膜是由纸做的，但它实际上是由竹或芦苇植物内胎的。
Some people mistake this membrane for rice paper, but it is actually made from the inner tube of a bamboo or reed plant.
有人错误的以为膜是由纸做的，但它实际上是由竹或芦苇植物内胎的。
应用推荐