The most common things, from paper to clay to bamboo, are turned into objects of beauty.
最常见的东西，从纸到粘土再到竹子，都变成了美丽的物品。
They are made of bamboo and covered with paper.
它们是用竹子做的，上面覆盖着纸。
The folding fans were made of paper and bamboo and there were great paintings and calligraphy on them.
折扇由纸张和竹子制成，扇面上印有精妙的绘画和书法。
Before paper was invented, people wrote or drew on materials such as bamboo, silk, animal hide, and wooden blocks.
在纸发明之前，人们在竹子、丝绸、兽皮和木块等材料上写字或画画。
Silk, bamboo, linen, wheat and rice straw were all used differently, and paper made with silk became the first type of luxury paper.
丝绸，竹子，亚麻，麦杆和稻杆都不同程度地被用于制造纸张，而丝绸制造的纸张成了奢侈纸张的首要类型。
It was a flying toy made of cork and bamboo. The body was made of paper and the power was supplied by a rubber band.
这是一个由软木和竹子做成的飞行玩具，它的身体是用纸做的，动力由一个橡皮筋提供。
The company runs bamboo plantations, using the fast-growing plant for construction and paper.
该公司经营竹子种植园，将生长迅速的竹子用于建筑和造纸。
Before paper was invented, slips of bamboo were the most important writing medium.
在发明纸张以前，竹简是最常用的书写介质。
When people spoke highly of his paintings, he always said modestly that he had just put the images of the bamboo imprinted in his mind on the paper.
当人们夸奖他的画时，他总是谦虚地说：“我只是把心中琢磨成熟的竹子画下来罢了。”
One of the antithetical couplet, Han nationality traditional culture, also called couplets or pairs, is written on paper, cloth or carved in bamboo, wood, dual statement pillar.
对联，汉族的传统文化之一，又称楹联或对子，是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句。
Fighter kites are usually small, flattened diamond-shaped ones made of paper and bamboo.
斗风筝用的通常是用纸和竹子做的小而平的菱形风筝。
Ox head is made by bamboo slips and paper, and its body by home-made blue cloth.
牛头是由竹条和纸做成的，牛的身体则是由自制的蓝色布料制成的。
The effect of bio-enzymatic treatment on the refining of bamboo fiber was studied in this paper.
本文主要研究生物酶处理对竹纤维脱胶效果的影响。
A few days before the Lantern Festival, people begin gathering oiled paper, silk cloths, bamboo sticks and flower to make all types of lanterns.
在元宵节前许多天，人们就开始忙着用油纸、绸布、竹子和花朵等材料制作各式各样的灯笼。
Ancient Chinese books-from the earliest bamboo tablets and reed pages to later string-bound paper books-tended to fall apart and lose their pages, or the writing would fade and rub off.
古代中国的书籍，从最早的竹策、苇编，到后来的线装纸面书，都很容易产生脱线缺页，或磨损模糊的现象；
Bamboo seedlings used for planting this year, low elevation of miscellaneous bamboo shoot red days still paper gratis, arrived at the village, town, street acceptance of delivery.
今年造林所用竹苗，低海拔杂竹苗仍由赤天化纸业无偿提供，运抵乡、镇、街道验收交货。
Wood, bamboo, jade, marble, organic glass, crystal, plastic, garments, paper, leather, rubber, ceramic, glass and other nonmetal materials.
木、竹、玉、大理石、有机玻璃、水晶、塑料、服装、造纸、皮革、橡胶、陶瓷、玻璃等非金属材料。
Applicable materials: bamboo, wood, organic glass, non-woven fabrics, leather, rubber, paper, etc.
适用材料：竹、木、有机玻璃、纺织品、无纺布、皮革、橡胶、纸张等。
Applicable materials: wood, bamboo, jade, marble, organic glass, crystal, plastic, garments, paper, leather, rubber, ceramic, glass and other nonmetal materials.
适用材料：木头，竹简，玉器，大理石，有机玻璃，水晶，塑料，衣服，纸张，皮革，橡胶，陶瓷，玻璃和其他非金属材料。
This paper mainly focused on the effects of carboxymethyl cellulose (CMC) addition during bamboo pulp beating on its fiber and paper properties.
研究了羧甲基纤维素钠(CMC)作为打浆助剂在打浆过程中对竹子纤维特性及成纸性能的影响。
The paper describes necessity, feasibility of classifi management of bamboo stands, along with identifying management modes.
本文就竹林分类经营的必要性、可行性、经营类型划分等作了描述。
This article presents elementary situation and technique of paper manufacture with bamboo pulp after investigation in Inde.
本文介绍了赴印度竹子考察总结中有关竹材制浆造纸的基本概况和技术。
Bamboo was sold to paper mills at 50 paise per bundle.
竹子以50派萨每捆的价格卖到造纸厂。
Bamboo resources are abundant in the south of our country and quality of bamboo pulp paper is superior to straw pulp paper, so the bamboo is becoming one of the main raw materials of small paper mill.
我国南方竹资源丰富且竹浆纸质量优于草浆，因此竹子正成为小造纸厂的主要原料之一。
Bamboo resources are abundant in the south of our country and quality of bamboo pulp paper is superior to straw pulp paper, so the bamboo is becoming one of the main raw materials of small paper mill.
我国南方竹资源丰富且竹浆纸质量优于草浆，因此竹子正成为小造纸厂的主要原料之一。
应用推荐